✝
Daily Word

Lørdag i den tjuefemte uken i det alminnelige kirkeår

Saturday, September 26, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Må Guds nåde og fred, som holder oss oppe i alle livets stormer, være med dere alle.

Syndsbekjennelse

Herre, du som er vår tilflukt i alle tider, miskunn deg over oss. Kristus, du som kjenner våre hjerters dypeste savn, miskunn deg over oss. Herre, du som er lyset som aldri slukner, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version B)” — A song for Ben
Guds ord
Første lesning · Forkynneren 11,9–12,8
Gled deg, unge mann, mens du er ung, og la hjertet være glad i din ungdoms dager. Følg ditt hjertes veier og dine øynes syn; men vit at for alt dette vil Gud kreve deg til regnskap. Hold sorg borte fra ditt hjerte og legg bort ulykke fra ditt nærvær, selv om ungdommens morgen er flyktig. Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dager kommer og årene nærmer seg som du vil si: «Jeg har ingen glede i dem»; før solen blir formørket, og lyset, og månen, og stjernene, mens skyene vender tilbake etter regnet; når husets voktere skjelver, og de sterke menn bøyes, og kvernene er arbeidsløse fordi de er få, og de som ser gjennom vinduene blir blinde; når dørene ut mot gaten lukkes, og lyden fra kvernen er lav; når man venter på fuglens kvitring, men alle sangens døtre blir undertrykt; og man frykter høyder, og farer på gaten; når mandeltreet blomstrer, og gresshoppen blir tung, og kapersbæret er uten virkning, fordi mennesket går til sitt evige hjem, og sørgende går omkring i gatene; før sølvsnoren slites av og gullbollen knuses, og krukken knuses ved kilden, og den ødelagte trinse faller ned i brønnen, og støvet vender tilbake til jorden som det en gang var, og livspusten vender tilbake til Gud som gav den. Tomhet over tomhet, sier Forkynneren, alt er tomhet!
Salme · Salme 90,3-4.5-6.12-13.14 og 17
R. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt. Du vender mennesket tilbake til støv, og sier: «Vend tilbake, dere menneskebarn.» For tusen år er i dine øyne som gårsdagen, nå som den er forbi, eller som en vakt i natten. R. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt. Du gjør ende på dem i deres søvn; neste morgen er de som det skiftende gress, som ved daggry skyter opp på ny, men ved kvelden visner og falmer. R. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt. Lær oss å telle våre dager, så vi kan vinne hjertets visdom. Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medlidenhet med dine tjenere! R. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt. Met oss ved daggry med din godhet, så vi kan rope av glede og fryd alle våre dager. Og måtte vår Herre Guds milde omsorg være med oss; la våre henders verk lykkes for oss! La våre henders verk lykkes! R. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
Evangelium · Lukas 9,43b-45
Mens alle undret seg over alt det han gjorde, sa Jesus til disiplene sine: «Legg dere på minne det jeg nå sier: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.» Men de forstod ikke dette ordet; meningen var skjult for dem, slik at de ikke skulle forstå det, og de var redde for å spørre ham om dette ordet.
Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
Preken

Tenk på et øyeblikk av total stillhet, kanskje tidlig en morgen før verden har våknet. Du står ved vinduet og ser ut på lyset som sakte bryter frem, en gråblå tone som skifter til gull. Det er en skjør skjønnhet i det, en påminnelse om at alt vi ser, alt vi holder i hendene, er i bevegelse. Forkynneren i dagens første lesning minner oss om dette med en nesten smertefull ærlighet: «Gled deg, unge mann, mens du er ung… men vit at Gud vil kreve deg til regnskap for alt dette.» Det er ikke en trussel, men en invitasjon til å se at livet, uansett hvor kort eller langt det er, har en vekt, en betydning som ikke forsvinner når dagen er omme.

Benjamin Vo var en gutt som forstod dette instinktivt. Han var en konstruktør, en som elsket logikken bak ting – hvordan tallene i kodingen hans, hvordan de komplekse systemene i skyen, eller hvordan de majestetiske Boeing 737-maskinene han så på flyplassen, hang sammen. Han hadde en nysgjerrighet som var som en åpen dør. Jeg ser for meg Ben der han stod, kanskje med blikket festet mot horisonten, alltid med det lille, lure smilet som antydet at han allerede så noe vi andre ikke helt hadde oppdaget ennå. Han var en gutt som ville bygge broer, som ville skape en fremtid – selv den lille drømmen om 'con chim airlines' var et uttrykk for et hjerte som ville løfte seg, som ville fly.

Men så kommer de ordene fra evangeliet, ord som kan skjære gjennom oss som en kniv: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.» Disiplene forstod det ikke. De var redde for å spørre. De ville ikke vite hva det betydde, for det betydde slutten på deres trygghet. Og er det ikke akkurat slik vi ofte føler det? Vi vil gjerne ha gleden, vi vil gjerne ha smilet, vi vil gjerne ha den fremtiden vi har planlagt, men så kommer 'overgivelsen' – den dagen da livet endrer seg for alltid, da stolen blir tom, da stillheten blir øredøvende.

Alan, Thao, Ryan – jeg vet at det har gått tre måneder. Tre måneder siden Benjamin gikk hjem til Gud. Jeg vet at i de stille timene, når natten er på sitt dypeste, kan dere kjenne på en tyngde som ikke vil slippe taket. Dere kan spørre dere selv: 'Hvorfor ble det slik? Kunne vi ha gjort noe mer? Var det en detalj vi oversett?' Jeg ber dere, hør dette nå: Legg ned den steinen. Dere har ikke feilet. Dere har elsket Benjamin med en kjærlighet som var så fullkommen, så oppofrende, at den ikke kan måles i menneskelige feil. Sykdom er aldri en straff, og den er aldri foreldrenes skyld. Det er ingen 'feil' i den kjærligheten dere gav ham. Dere var hans trygge havn, hans klippe, slik Herren er vår. Ingen menneskelig vakt kunne ha endret det som skjedde. Dere er frie. Dere er elsket av Gud, akkurat slik dere elsket ham.

La oss holde fast ved bildet av Benjamin som en som alltid ville gi. Husker dere da han, bare femten år gammel, uoppfordret ville gi bort hele sparebøssen sin for å hjelpe onkel William? Han knuste den aldri, han tømte den aldri, men selve tilbudet – denne rene, uforfalskede viljen til å gi alt han hadde uten å kreve noe tilbake – er et bevis på at Benjamin allerede levde i Guds rikes logikk. Han visste at det virkelige livet ikke finnes i det vi samler opp, men i det vi er villige til å gi bort. Det er denne arven dere bærer videre. Når dere hjelper andre, når dere gir av deres tid eller deres ressurser, da lar dere Bens hjerte fortsette å slå i denne verden.

Ryan, du som er bror. Jeg vet at det er så stille uten ham nå. Jeg vet at du savner å dele de små øyeblikkene – den lekenheten dere hadde, den måten dere kunne forstå hverandre uten ord. Men husk at du ikke er alene. Du bærer med deg Bens glede, hans nysgjerrighet, hans evne til å smile selv når ting var vanskelig. Når du lever ditt liv, når du lærer, når du drømmer, så gjør du det med en del av Ben i deg. Dere er brødre for evig. Du er ikke alene. Du er omgitt av en kjærlighet som er sterkere enn døden.

Jesus sa: «Menneskesønnen skal overgis.» Han visste at veien gikk gjennom lidelse. Men han visste også at det ikke var slutten. Oppstandelsen er ikke bare en hendelse for to tusen år siden; den er en realitet som Benjamin nå lever i. Han er ikke lenger begrenset av denne verdens forgjengelighet, av 'støvet som vender tilbake til jorden'. Han er hos Faderen, i det lyset som Forkynneren drømte om før skyene kom. Han er trygg.

Så hva skal dere bære med dere ut av denne kirken i dag? Ikke en forklaring på 'hvorfor', for det finnes ingen menneskelig forklaring som kan mette hjertets sult. Men bær med dere vissheten om at dere er holdt. Dere er ikke alene. Når mørket kommer, når savnet biter, så husk Bens smil. Husk hans vilje til å prøve. Og gjør det samme: Prøv å leve, prøv å elske, prøv å være gode, selv når det føles som om dere bare har smuler igjen. Gjør en liten, stille handling av godhet i hans navn. Gjør det i det skjulte, slik Ben var villig til å gi sin sparebøsse uten å kreve anerkjennelse. Slik lar dere hans kjærlighet fortsette å strømme som en elv av levende vann. Benjamin Vo, du vår kjære gutt, du har fullført ditt løp. Du har bevart troen. Vi ber for Alan, Thao og Ryan, at de må kjenne Guds fred som overgår all forstand, og at de hver dag må få kjenne at du er nær, helt til den dagen da dere alle samles igjen i lyset som aldri slukner. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Liturgical Style)” — A song for Ben
Bønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, i dag var M i Cam Ranh for å ordne papirer, og kjørte forbi Cam Ranh flyplass. Samtalene våre om fly kom strømmende tilbake, og jeg savner minnene om deg så mye (M skal holde dem for seg selv, kakaka). Lille rakker, det er så trist å tenke på deg nå. Reis til alle stedene du ønsket å dra til, og glem aldri å tenke på familien din. Glad i deg, lillebror. Hvis bare !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hva skjedde, sønnen min? Det har gått 3 måneder siden du forlot oss. Savner deg så mye at hele kroppen verker. Mamma gråter hver dag nå... Hva skal vi gjøre nå, Ben? Vær så snill og be for oss.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Rafael Rizzo og lillebroren hans Ben trenger virkelig hjelpen din akkurat nå. Vær så snill og velsign dem med god helse, og gi dem styrke til å komme seg gjennom dette sammen. Vær så snill og våk over helsen til Brandon og Flor også. Jeg savner deg kjempemye. Jeg vet du er oppe i himmelen og våker over oss alle. Kom innom på besøk når enn du har mulighet, ja? Jeg elsker deg og savner deg så mye!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – savner deg utrolig mye. Gråt hele dagen i går, jeg håper i dag blir bedre. Vær så snill og led familien vår gjennom denne sorgen... Det er en 14 år gammel gutt som nettopp forlot jorden den 12. august... Navnet hans er Phero Aden Vo – se etter ham, kanskje dere kan bli venner... Vennligst be for meg og mamma om å få god helse og styrke. Jeg elsker og savner deg, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Trustin besøkte deg i dag og la igjen noen flykort til deg—vi legger dem på rommet ditt for deg. Vær så snill å be for Trustin og familien hans, at de må holde seg friske og sterke. Vær en skytsengel for Trustin og Ryan mens de går på skolen, og hjelp til med å lede stegene deres gjennom hvert år som kommer.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, etter en lang dag, når det er tid for å legge seg, ligger jeg og tenker på deg og alt vi pleide å snakke om. Det gjør så vondt å tenke på deg. Vær så snill å våke over og be for mamma, pappa og Ryan; det er så ufattelig tungt når foreldre må miste et barn, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, pappa savner deg så mye. Mommy også. Det har gått over to måneder, men mamma og pappa gråter fortsatt hver dag. Hjelp mamma og pappa med å komme gjennom dette, så vi kan ta vare på lillesøskenet ditt.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, hvis du kan, la Minh få møte deg i drømme, om det så bare er for et hei eller et smil, slik som du alltid poserte for bilder. Savner deg og er så glad i deg, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det allerhelligste sakrament. Jeg elsker deg over alt, og jeg lengter etter å ta deg imot i min sjel. Siden jeg nå ikke kan ta imot deg sakramentalt, så kom likevel åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. Tillat aldri at jeg blir skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Organ & Cello)” — A song for Ben
Avslutning

Må Gud den allmektige velsigne dere, bevare dere i sin kjærlighet og gi dere fred i hjertet. Gå i fred.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Choir & Piano)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]