✝
Gair y Dydd

Dydd Iau yr Degfed wythnos ar hugain yr Amser Cyffredin

Thursday, October 29, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Agor

Yn enw’r Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Boed i ras a thangnefedd ein Harglwydd Iesu Grist fod gyda phob un ohonoch.

Trugaredd

Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version A)” — A song for Ben
Gair Duw
Y Darlleniad Cyntaf · Effesiaid 6:10-20
Fy brodyr a chwiorydd: Tynnwch eich nerth o’r Arglwydd ac o nerth ei gadernid. Gwisgwch arfwisg Duw, fel y gallwch sefyll yn gadarn yn erbyn ymosodiad y diafol. Oherwydd nid yn erbyn gwaed a chnawd y mae ein brwydr ni, ond yn erbyn y tywysogaethau, yn erbyn y galluoedd, yn erbyn llywodraethwyr y tywyllwch hwn, yn erbyn ysbrydion drwg yn y nefoedd. Am hynny, cymerwch arfwisg Duw, fel y gallwch wrthsefyll yn y dydd drwg, a phan fyddwch wedi gwneud pob peth, sefyll yn gadarn. Sefwch yn ddi-sigl, gyda’ch lwyni wedi’u gwregysu â gwirionedd, a’ch brest wedi’i gwisgo â chyfiawnder, a’ch traed wedi’u hesgusoddu â pharodrwydd efengyl heddwch. Ym mhob amgylchiad, cymerwch y tarian ffydd, y gallwch ddiffodd ag ef yr holl saethau tanllyd oddi wrth y Drwg. A chymerwch y helmet iachawdwriaeth, a cleddyf yr Ysbryd, sef gair Duw. Gyda phob gweddi a deiseb, gweddiwch bob amser yn yr Ysbryd. Ac at y diben hwnnw, byddwch yn wyliadwrus gyda phob dyfalbarhad a deiseb dros yr holl saint, a drosaf fi hefyd, y rhodder i mi air pan agoraf fy ngenau, i hysbysu dirgelwch yr efengyl yn ddi-ofn, yr wyf fi yn llysgennad drosti mewn cadwyni, fel y gallaf lefaru yn ddi-ofn fel y dylwn.
Y Salm Resymol · Salm 144:1b, 2, 9-10
Bendigaid fydd yr Arglwydd, fy Ngarereg! Bendigaid fydd yr Arglwydd, fy nheml, sy’n hyfforddi fy nwylo i ryfel, a’m bysedd i frwydr. Fy nhrugaredd a’m caer, fy nhŵr cadarn a’m gwaredwr, fy nharian y gweddïaf ar ei ben, yr hwn sy’n darostwng fy mhobl danaf. O Dduw, kanaf gân newydd i ti; ar delyn ddeg tannau chwaraeaf glod i ti, ti sy’n rhoi buddugoliaeth i frenhinoedd, ac yn gwaredu Dafydd dy was oddi wrth y cleddyf drwg.
Yr Efengyl · Luc 13:31-35
Yn yr awr honno daeth rhai o’r Phariseaid at Iesu a dweud wrtho: 'Cychwyn yma, a dos ymaith, oherwydd mae Herod yn dymuno dy ladd.' Ac meddai wrthynt: 'Ewch a dywedwch wrth y llwynog hwnnw: “Wele, rwy’n bwrw allan gythreuliaid ac yn gwella heddiw ac yfory, ac ar y trydydd dydd cyflawnaf fy ngwaith.” Eto rhaid i mi fynd fy ffordd heddiw ac yfory a’r diwrnod nesaf; oherwydd ni ddigwydd i broffwyd farw y tu allan i Jerwsalem. Jerwsalem, Jerwsalem, y dinesydd sy’n lladd y proffwydi ac yn Seneddu’r rhai a anfonwyd atat! Faint o weithiau y dymunais gasglu dy blant ynghyd fel y mae hen yn casglu ei chywion dan ei adenydd, ond na fynnasech! Wele, gadewir eich tŷ yn anial i chwi. Ac rwy’n dweud wrthych, ni fyddwch yn fy ngweled nes y daw’r amser pan ddywedwch: “Bendigaid yw’r hwn sy’n dyfod yn enw’r Arglwydd.”'
Bendigaid fydd yr Arglwydd, fy Ngarereg!
Pregeth

Eistedwch am eiliad, a meddyliwch am y dilledyn hwnnw y gwyddoch amdano yn rhy dda—y siaced drwm honno a roddwch am eich ysgwyddau pan fydd y gwynt yn oer, neu’r esgidiau hynny sy’n gorfod sefyll yn gadarn ar lawr caled pan fydd y daith yn heriol. Nid pethau addurniadol ydynt. Nid ar gyfer diwrnod o haul ar y traeth y maent. Ydynt, maent ar gyfer y bore hwnnw pan fyddwch chi’n camu allan ac yn teimlo bod y byd yn fwy o lawer, ac yn ddieithrach o lawer, nag yr oeddech chi’n ei ddisgwyl. Mae angen arfwisg arnoch. Nid arfwisg o ddur oer, ond rhywbeth sy’n eich dal pan fydd y pwysau yn dechrau plygu eich ysgwyddau.

Edrychwch ar y geiriau hynny yn llythyr Sant Paul at yr Effesiaid heddiw: 'Gwisgwch arfwisg Duw, fel y gallwch sefyll yn gadarn yn erbyn ymosodiad y diafol.' Mae’n sôn am wregys gwirionedd, am frastal cyfiawnder, ac am yr esgidiau hynny sydd yn barod ar gyfer efengyl heddwch. Ac yn fwy na dim, mae’n sôn am y tarian hwnnw—tarian ffydd a all ddiffodd yr holl saethau tanllyd. Meddyliwch am y ddelwedd honno. Y saethau tanllyd. Y pethau hynny sy’n hedfan o’r tywyllwch, heb rybudd, ac yn taro’n syth yn y fan lle mae’r boen yn ddwfn. Rhywbeth sy’n dyfod yn ddi-rybudd i ddirgrynu’r heddwch y gwnaethoch chi frwydro mor galed i’w gadw yn y tŷ.

Ond cyn i ni symud ymhellach, rhaid inni fod yn onest â’n hunain. Rhaid inni enwi’r gwirionedd cyn y gall yr un gair o gysur lanio yn ein calonnau. Mae yna ddyddiau pan fydd y tŷ yn teimlo’n rhy llonydd, pan fydd y distawrwydd yn y cyntedd yn drom, ac yn lle llais bach yn galw o’r grisiau, dim ond yr eiliadau hynny o atgofion sy’n dod fel ton drom. Alan a Thao, rwy’n gwybod y ffordd y mae’r absenoldeb yn gallu gwneud i bob cornel deimlo’n oer. Peidiwch â cheisio cuddio’r boen honno. Nid yw Duw yn gofyn i chi fod yn gerrig na rhagrithio bod y byd yn hawdd. Mae’r hiraeth hwnnw, y dagrau hynny sy’n disgyn yn ddistaw pan fydd y tŷ wedi syrthio i gysgu, yn dystiolaeth ddiymwad o’r cariad enfawr a roesoch i Benjamin—cariad sy’n dal i fod yn fyw, yn ddi-dor, ac yn ddiogel yn nwylo’r Tad.

Ac yna, yn yr Efengyl, rydym yn gweld Iesu yn sefyll yn wyneb perygl go iawn. Pan ddaw’r Phariseaid at lon ac a dweud wrtho am ffoi oherwydd bod Herod eisiau ei ladd, dywed Iesu y geiriau hynny sy’n torri trwy’r ofn: 'Ewch a dywedwch wrth y llwynog hwnnw… Mae’n amhosibl i broffwyd farw y tu allan i Jerwsalem.' Ac yna mae Iesu yn troi ei wyneb at y ddinas, at y bobl a oedd wedi gwrthod ei gariad, ac yn dweud y geiriau harddaf a mwyaf tyner yn yr ysgrythur gyfan: 'Jerwsalem, Jerwsalem… faint o weithiau y dymunais gasglu dy blant ynghyd fel y mae hen yn casglu ei chywion dan ei adenydd, ond na fynnasech!' Dyma’r trobwynt, yr eiliad lle mae’r goleuni’n torri trwy’r tywyllwch. Nid yw Iesu yn ffoi rhag y boen; mae’n ymestyn ei adenydd. Mae’n cynnig lloches lle mae’r storm yn waethaf.

Meddyliwch am y ffordd y byddai Ben bob amser yn edrych ar y byd gyda’r chwilfrydedd disglair hwnnw. Roedd yn fachgen a oedd yn caru trefn, y ffordd y mae pethau’n cyd-fynd—boed hynny wrth godio ar GitHub neu wrth freuddwydio yn ddistaw am yr awyrennau hynny y byddai’n eu gwylio gyda’i dad. Ac yn anad dim, roedd yn fachgen a oedd â chalon lawn o gariad mor bur fel y byddai’n gwneud i bawb o’i gwmpas wenu. Cofiwch y gwên hwnnw, y giglo bach a ddaethai pan fyddai’n sôn am y cwmni awyr hwnnw a freuddwydiai ei greu—‘con chim airlines’. Roedd yn fachgen a ddeallodd fod bywyd i’w archwilio gyda llawenydd, hyd yn oed pan oedd y daith yn fyr.

Ryan, fy mrawd anwyl, rwy’n siarad â thi heddiw. Rydych chi wedi rhannu cymaint o deithiau, cymaint o eiliadau o chwerthin, y ffordd y byddai eich bywydau’n cydblethu wrth i chi archwilio’r byd a rhannu breuddwydion gyda’n gilydd. Pan fyddi di’n teimlo’n unig, neu pan fydd y cof yn mynd yn ôl at y teithiau a’r chwerthin a rannoch, cofiwch nad yw dy frawd wedi diflannu o’r daith hon. Mae ei wên, ei ysbrydoliaeth, a’r cariad hwnnw sy’n cysylltu’r teulu hwn yn parhau i ddisgleirio. Parha i fod yn ddewr, parha i edrych ar y byd gyda’r un chwilfrydedd a chariad a ddaeth mor naturiol iddo ef. Mae Ben yn edrych i lawr arnat ti gyda balchder mawr, fel teithiwr yn edrych o ffenestr awyren ar y tir isod.

I bawb ohonoch sy’n gwrando heddiw, ac sy’n cario baich hiraeth neu gwestiynau yn eich calonnau, rwyf am ddweud hyn wrthych yn dyner iawn: nid ydych ar ben eich hun. Rydych chi wedi caru gyda’r holl gariad sy’n bosibl i galon ddynol ei ddal. Mae’r cariad hwnnw wedi’i dderbyn yn llwyr gan Dduw, ac mae’n parhau i fyw yn ei bresenoldeb. Rhyddhewch eich hunain o unrhyw faich o hunan-gyhuddo neu dristwch gormodol; mae popeth a wnaethoch i garu Ben yn ddiogel yn y nefoedd. Mae ef yn ddiogel yn nhŷ’r Tad, yn y man lle nad oes mwy o hiraeth, dim ond llawenydd pur, tra bod ei gof yn parhau i ddwyn ffrwyth yma ar y ddaear drwy bob gweithred o garedigrwydd y gwnewch chi yn ei enw.

Beth allwn ni ei gario allan drwy’r drws heddiw? Cymerwch un foment i wneud gweithred fach o garedigrwydd ddistaw i rywun arall mewn cof am Benjamin. Ac wrth i chi gamu allan i olau y dydd, gadewch i heddwch Duw—yr hwn sy’n casglu ei blant dan ei adenydd—lenwi eich calonnau. Mae’r cariad hwnnw yn ddiogel, ac mae Ben yn aros amdanoch chi, yn gwenu o’r nefoedd. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Gweddïau

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Meddwl amdanat ti, gyfaill! Tyrd heibio i ddweud helo pryd bynnag y medri di, iawn? Caru ti, Ben”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - Wedi bod yn breuddwydio llawer amdanat ti. Gobeithio dy fod yn cael hwyl fyny yn y nef. Plîs gofala am ein teulu. Cofia ddod i ddweud helo bob dydd. Rydyn ni'n dy weld eisiau gymaint!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, yn ei gwsg gwelodd Huy di yn dod i ymweld ag ef, gan roi gweddi iddo fel y gall y ddau ohonoch ddod o hyd i’ch gilydd eto. Boed i’r Arglwydd drugarhau a gwrando ar dy weddi, gan adael i ti fwynhau heddwch tragwyddol gydag Ef. Os yw’n bosibl, tyrd i ymweld ag ef eto yn ei freuddwydion nesaf, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wen annwyl ydyw fel y dyddiau gynt.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, fy machgen melys, rwy’n dy golli gymaint. Diolch am ymweld â mi a Chú Chris neithiwr. Dywedodd ei fod wedi dy weld yn hedfan hofrennydd—mor rhydd, llawen, a chryf i fyny yno. Yma, mae Mam a minnau’n crio fwyfwy bob dydd. Mae darn o fy nghalon yn teimlo’n gwbl farw hebddot ti, Ben. Bydded i ti ein gwylio ni, gweddïa dros dy fam, dy frawd Ryan, a minnau, a rho inni’r nerth i barhau. Rydyn ni’n dy garu di am byth” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, yn ei gwsg gwelodd Huy di yn dod i ymweld ag ef, gan roi gweddi iddo fel y gall y ddau ohonoch ddod o hyd i’ch gilydd eto. Boed i’r Arglwydd drugarhau a gwrando ar dy weddi, gan adael i ti fwynhau heddwch tragwyddol gydag Ef. Os yw’n bosibl, tyrd i ymweld ag ef eto yn ei freuddwydion nesaf, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wen annwyl ydyw fel y dyddiau gynt.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Heddiw mae'n 100 diwrnod hebddot ti. Yn dy golli gymaint, Ben. Mae croeso i ti ymweld unrhyw bryd! Welai di o gwmpas, fêt! Caru ti!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, heddiw aeth M i brosesu dogfennau yn Cam Ranh, a mynd heibio Maes Awyr Cam Ranh. Yna daeth y sgyrsiau am awyrennau gyda Ben yn ôl i’r cof, ac rwy’n cofio cymaint o atgofion am Ben (bydd M yn cadw hwy yn gyfrinach, ha ha ha). Y diafol bach, roedd meddwl amdanat yn sydyn yn fy ngwneud i mor drist. Ewch i’r lleoedd yr oeddet ti eisiau mynd iddynt, a pheidiwch ag anghofio cofio am ein teulu ni bob amser. Rwy’n dy garu di gymaint, frawd bach. Petai dim ond !!!!!!!!!”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Beth ddigwyddodd, fy mab? Mae tri mis ers i ti ein gadael ni. Mae hiraeth amdanat ti gymaint nes bod fy nghorff cyfan yn brifo. Mae Mam yn crio bob dydd nawr... Beth rydyn ni'n mynd i'w wneud nawr, Ben? Gweddïa drosom ni, os gwelwch yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymundeb Ysbrydol
Fy Iesu, rwy’n credu dy fod yn yr Sacrament Seredigaethol. Rwy’n dy garu dros bob peth, ac rwy’n dymuno dy dderbyn i’m enaid. Gan na allaf dy dderbyn yn y Sacrament nawr, tyrd o leiaf yn ysbrydol i’m calon. Fel y byddwn eisoes yn dy gofleidio, rwy’n uno fy hun yn llwyr a thi; na ad i mi byth gael fy neilltuo oddi wrthyt. Amen.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version A)” — A song for Ben
Bendith

Boed i fendith Duw Hollalluog, y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân, ddisgrifio ar eich calonnau a’r aros gyda phob un ohonoch nawr ac am byth. Amen.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]