✝
Daily Word

Antradienis po dvidešimt septintojo eilinio laiko sekmadienio

Tuesday, October 6, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžia

Vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Viešpaties ramybė tebūna su jumis visais.

Atgaila

Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Gal 1, 13–24
Broliai ir seserys! Jūs esate girdėję apie mano buvusį gyvenimą judaizme, kaip aš be saiko persekiojau Dievo Bažnyčią ir stengiausi ją sunaikinti. Judaizme aš pralenkiau daugelį savo tautiečių bendraamžių, būdamas nepaprastai uolus savo tėvų tradicijų šalininkas. Bet kai Dievas, kuris mane atskyrė nuo motinos įsčių ir pašivietė savo malone, panorėjo apsireikšti savo Sūnų manyje, kad aš skelbčiau jį pagonims, aš tuojau neatsiklausiau kūno ir kraujo ir nekeliavau į Jeruzalę pas tuos, kurie buvo apaštalai prieš mane, bet nuėjau į Arabiją ir vėl grįžau į Damaską. Po trejų metų nuėjau į Jeruzalę susipažinti su Kefu ir pas jį praleidau penkiolika dienų. Kitų apaštalų aš mačiau tik Jokūbą, Viešpaties brolį. O tai, ką jums rašau, – Dievo akivaizdoje, aš nemeluoju! Paskui nuėjau į Sirijos ir Kilikijos kraštus. Judėjos krikščionių bendruomenės manęs asmeniškai nepažinojo; jos tik girdėdavo: „Tas, kuris mus kartais persekiojo, dabar skelbia tikėjimą, kurį kadaise stengėsi sunaikinti.“ Ir jos šlovino Dievą dėl manęs.
Atliekamoji psalmė · Ps 139, 1–3. 13–15
♪ “8th Sunday in Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Evangelija · Lk 10, 38–42
Jėzui ir jo mokiniams tebekeliaujant, jis užsuko į vieną kaimą. Ten moteris, vardu Marta, priėmė jį savo namuose. Ji turėjo seserį, vardo Marija, kuri atsisėdo prie Viešpaties kojų ir klausėsi jo kalbos. Marta tuo tarpu telkėsi aplinkui daugelį patarnavimų. Ji priėjo ir tarė: „Viešpatie, ar negirdi, kad sesuo paliko mane vieną patarnauti? Pasakyk, kad ji man padėtų.“ Viešpats jai atsakė: „Marta, Marta, tu esi susirūpinusi ir pasinėrusi į daugelį dalykų, o reikia tik vieno. Marija išsirinko geriausiąją dalį, kurios niekas neišplėš iš jos rankų.“
Vesk mane, Viešpatie, amžinuoju keliu.
Pamokslas

Mes dažnai įsivaizduojame, kad mūsų gyvenimas yra tarsi kruopščiai sudėliotas maršrutas, kuriame kiekvienas posūkis turi savo logiką, o kiekvienas žingsnis yra apskaičiuotas. Benjaminas Vo, mūsų brangusis Benas, buvo berniukas, kurio aštrus protas puikiai jautė šią tvarką. Jo genialumas liejosi per kraštus: jis dar pradinėse klasėse lengvai sprendė aštuntos klasės matematiką, o sulaukęs penkiolikos jau naršė sudėtingose debesų technologijose, kalbėdamas apie DevOps ir debesų infrastruktūras taip laisvai, lyg tai būtų paprasčiausia vaikiška knyga. Jis buvo berniukas, kuris su tėčiu valandų valandas stebėjo lėktuvus oro uostuose ir svajojo apie savo pačio kuriamą svajonių oro linijų bendrovę – „Con Chim Airlines“. Prisiminkite tą švelnų, linksmą kikenimą, kai jis kalbėjo apie savo paukščius ir lėktuvus, kai jo akys švytėjo kūrybos džiaugsmu.

Tačiau šiandienos Evangelija mus sustabdo ir atveria visiškai kitokią, kur kas gilesnę tikrovę. Jėzus užsuka į kaimą, kur jį priima du skirtingi žmonės. Martha suserga tuo žmogišku rūpesčiu, kuris mus visus taip dažnai slegia: ji bėga, daro, tarnauja, ji nori, kad viskas būtų tobula, kad viskas būtų sukontroliuota. Ji ateina pas Jėzų su tuo pažįstamu priekaištu: „Viešpatie, ar negirdi, kad sesuo paliko mane vieną tarnauti? Pasakyk, kad ji man padėtų.“ O šalia jos yra Marija. Marija tiesiog sėdi prie Viešpaties kojų. Ji nieko nedaro, nieko neapskaičiuoja, ji tiesiog klauso. Ir Jėzus taria tuos stulbinančius žodžius, kurie pramuša mūsų kasdienybės triukšmą: „Marta, Marta, tu esi susirūpinusi ir pasinėrusi į daugelį dalykų, o reikia tik vieno. Marija išsirinko geriausiąją dalį, kurios niekas neatims.“

Sustokime ties šiuo vienu vaizdu – su „sėdėjimu prie Viešpaties kojų“. Tai ne neveiklumas. Tai yra buvimas ten, kur viskas tampa aišku. Tai toks buvimas, kokį mes patiriame prisimindami savo brangiausius. Benjaminas gyvenime turėjo tiek daug energijos – jis kovojo badmintono aikštelėje, jis tikėjo, kad bandyti yra viskas, kas svarbu. Bet jo didžiausia dovana buvo ne jo pasiekimai ar jo programavimo kodas „GitHub“ repozitorijoje, o jo švelni širdis. Prisiminkite tą akimirką, kai jis, būdamas penkiolikos, tiesiog pasakė tėvams, kad nori atiduoti visą savo taupyklę padėti savo dėdei Williamui, kuris sirgo po insulto. Jis jos nesudaužė, neištuštino, nereikėjo – bet jis pasiūlė. Tai buvo berniukas, kuris, unprompted, iš paties švelniausio gėrio norėjo atiduoti viską, ką turėjo. Tai buvo jo „sėdėjimas prie Viešpaties kojų“. Jo meilė buvo gryna dovanėlė.

Noriu pasakyti jums visą tiesą, nes tik tiesa gali suteikti paguodą. Alanai ir Thao, aš žinau, kiek sveria ši tyla namuose, žinau, kaip sunkiai aušta rytai po birželio tryliktosios, kai širdyje tebetvyro tas nepaaiškinamas ilgesys. Kai netenki vaiko, kai mintyse kyla tas sunkus, graužiantis klausimas – ar kažko nepraleidome, ar galėjome padaryti daugiau – noriu, kad šiandien išgirstumėte šią šventą tiesą: Dievas jūsų nekaltina. Jūs nepraleidote nieko. Jūs mylėjote tobulai, kiekviena savo gyslele, kiekviena diena nešdami jį ant rankų ir savo širdyse. Kai mokiniai klausė Jėzaus apie aklą žmogų, kas nusidėjo – jis pats ar jo tėvai – Jėzus atsakė aiškiai: nei jis, nei jo tėvai. Kai kurios audros užklumpa mus be jokios žmogiškos kaltės. Nė vienas budrumas, nė viena meilė negalėjo tam užkirsti kelio. Atiduokite tą sunkų kaltės akmenį. Jis ne jums skirtas. Jūs buvote pačioje geriausioje pasaulyje tėvystės šviesoje. Dievas jus laiko būtent dabar.

O tau, Ryanai, brangus broli, noriu pasakyti: tavo brolis tave be galo mylėjo. Kai žvelgi į ateitį, kai prisimeni jūsų bendrus džiaugsmus, žinok, kad ta meilė niekur nedingo. Ji gyvena tavyje kaip drąsa, kaip šviesa. Būk toks pat smalsus, eik į gyvenimą su tuo pačiu atvirumu. Tavo brolis danguje tave stebi su šypsena. Jis dabar yra tas, kuris tave saugo.

Šiandienos skaitinys iš Pauliaus laiško galatams mums primena apie Dievo malonę, kuri mus pasiekia dar iš motinos įsčių. Taip, kaip dainuoja psalmininkas: „Truly you have formed my inmost being; you knit me in my mother’s womb.“ Dievas pažino Benjaminą dar prieš jam gimstant. Jis pažino jo mintis, jo juoką, jo svajones apie „Con Chim Airlines“. Ir dabar Benas yra ten, kur visos svajonės išsipildo pilnatvėje, kur jo švelni širdis ilsisi ramybėje.

Kai šiandien išeisite pro šias duris, paimkite vieną paprastą dalyką. Kai danguje pamirksės pravažiuojantis lėktuvas ar pamatysite skrendantį paukštį, nusišypsokite. Prisiminkite, kad meilė niekada nesibaigia. Dievas jus laiko savo delnuose. Jūs esate saugūs. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Piano & Strings)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Benai, mano mielas berniuk, aš taip tavęs ilgiuosi. Ačiū, kad aplankei mane ir Chú Chris praėjusią naktį. Jis man sakė, kad matė tave skraidantį sraigtasparniu – tokį laisvą, džiaugsmingą ir stiprų ten, aukštai. Čia, apačioje, Mama ir aš kasdien verkiame vis labiau. Be tavęs, Benai, dalis mano širdies jaučiasi visiškai mirusi. Prašau, saugok mus, melskis už savo mamą, savo brolį Ryan ir mane, ir suteik mums stiprybės eiti toliau. Mes mylime tave amžinai.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šiandien sukanka 100 dienų be tavęs. Labai tavęs pasiilgau, Ben. Aplankyk bet kada! Iki pasimatymo, bičiuli! Myliu tave!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šiandien M tvarkė dokumentus Cam Ranh ir važiavo pro Cam Ranh oro uostą. Tada vėl užplūdo pokalbiai apie tavo, Ben, lėktuvus, prisiminiau tiek daug akimirkų su tavimi (M pasiliks jas paslaptyje, cha cha cha). Mažasis velniūkšti, staiga pagalvojus apie tave pasidarė taip liūdna. Keliauk ten, kur norėjai, ir nepamiršk visada prisiminti mūsų šeimos, labai tave myliu. Jei tik būtų galima !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas nutiko, mano sūnau? Praėjo 3 mėnesiai, kai mus palikai. Taip tavęs ilgiuosi, kad skauda visą kūną. Mama dabar verkia kasdien... Ką mums dabar daryti, Ben? Prašau, melskis už mus.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveikas, Ben, Rafael Rizzo ir jo mažajam broliui Ben dabar labai reikia tavo pagalbos. Prašau, palaimink juos gera sveikata ir suteik jiems stiprybės ištverti tai kartu. Prašau, taip pat saugok Brandon ir Flor sveikatą. Labai tavęs pasiilgau. Žinau, kad esi danguje ir saugai mus visus. Kai tik galėsi, užsuk aplankyti, gerai? Labai tave myliu ir labai tavęs pasiilgau!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – labai tavęs pasiilgau. Vakar verkiau visą dieną, tikiuosi, šiandien bus geriau. Prašau, vesk mūsų šeimą per šį sielvartą... Rugpjūčio 12 dieną žemę paliko vienas 14-metis berniukas... Jo vardas Phero Aden Vo – susirask jį, galbūt tapsite draugais... Prašau, melskis už mane ir mamą, kad turėtume sveikatos ir stiprybės. Myliu ir pasiilgau tavęs, Benai” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben, šiandien tave aplankė Trustin ir paliko tau kelias lėktuvų korteles — mes jas padedame tavo kambaryje. Prašome, melskis už Trustin ir jo šeimą, kad jie išliktų sveiki ir stiprūs. Būk angelas sargas Trustin ir Ryan, jiems einant į mokyklą, ir padėk jiems žengti kiekvieną žingsnį visais ateinančiais metais.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu Tave esant Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave viršum visko ir trokštu priimti savo sussielon. Kadangi dabar negaliu Taves priimti sakramentaliai, ateik bent dvasiškai į mylinčią mano širdį. Nelaukdamas, kol ateisi, glaudžiuosi prie Tavęs, vienijuosi su Tavimi ir neleidžiu sau niekuomet nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version A)” — A song for Ben
Palaiminimas

Tegul Viešpats palaimina jus ir saugo, tepasialina Jo šviesa jūsų tamsiausiais momentais. Vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]