✝
Daily Word

Ketvirtadienis, dvidešimt devintoji eilinio laiko savaitė

Thursday, October 22, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Įžanga

Vardan Dievo, kuris yra Tėvas, Sūnus ir Šventoji Dvasia. Ramybė jums, susirinkusiems į šią maldą, kurioje ieškome paguodos ir šviesos Kristaus žodyje.

Atgailos aktas

Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Dievo žodis
Pirmasis skaitinys · Ephesians 3:14-21
Broliai ir seserys: Aš klaupiuosi prieš Tėvą, iš kurio kyla visa giminė danguje ir žemėje, kad Jis iš savo šlovės turtų duotų jums jėgos per Jo Dvasią stiprėti vidiniame žmoguje, kad Kristus per tikėjimą gyventų jūsų širdyse ir jūs, įsišakniję ir įsitvirtinę meilėje, galėtumėte kartu su visais šventaisiais suvokti, koks yra plotis, ilgis, aukštis ir gylis, ir pažinti Kristaus meilę, kuri pranoksta pažinimą, kad būtumėte pripildyti visos Dievo pilnatvės. O Tam, kuris savo jėga, veikiančia mumyse, gali padaryti nepalyginamai daugiau, negu mes prašome ar išmanome, – Jam šlovė Bažnyčioje ir Kristuje Jėzuje per visas kartas amžiams! Amen.
Atliepiamoji psalmė · Psalm 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19
♪ “Psalm 33 (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A psalm for Ben
Evangelija · Luke 12:49-53
Jėzus tarė savo mokiniams: „Aš atėjau įžiebti žemėje ugnies, ir taip norėčiau, kad ji jau liepsnotų! Aš turiu būti pakrikštytas krikštu, ir kaip aš esu suspaustas, kol tai išsipildys! Ar manote, kad aš atėjau atnešti žemei taikos? Ne, sakau jums, bet padalijimo. Nuo šiol penki namuose bus pasidaliję: trys prieš du ir du prieš tris. Tėvas bus prieš sūnų, o sūnus prieš tėvą, motina prieš dukterį, o duktė prieš motiną, uošvė prieš marti, o marti prieš uošvę.“
Viešpaties gerumo pilna žemė.
Pamokslas

Šiandienos Evangelijoje Jėzus ištaria žodžius, kurie mus sukrečia savo aštrumu: „Aš atėjau įžiebti žemėje ugnies, ir taip norėčiau, kad ji jau liepsnotų!“ Tai nėra rami, švelni žinia, prie kurios mes kartais norėtume pripratinti savo tikėjimą. Tai ugnis, kuri griauna, kuri išvalo, kuri verčia mus rinktis. Jėzus kalba apie padalijimą, apie šeimų išbandymus, apie tą skausmingą tikrovę, kai meilė Dievui tampa aštriu kardu, perskrodžiančiu viską, kas iki tol atrodė saugu ir pastovu.

Ši ugnis – tai Dievo meilės intensyvumas. Tai meilė, kuri neleidžia mums likti abejingiems. Kai Šventasis Paulius laiške efeziečiams meldžiasi, kad būtume „įsišakniję ir įsitvirtinę meilėje“, jis kalba apie tą pačią jėgą, kurią Jėzus vadina ugnimi. Tai nėra sentimentali šiluma. Tai galingas, viską keičiantis buvimas.

Šiandien, kai mes prisimename Benjaminą, kai Alano, Thao ir Ryano širdyse tebėra tas gilus ilgesys, mes turime klausti: kur yra ta ugnis dabar? Kur yra ta meilė, kuri, pasak Pauliaus, „pranoksta pažinimą“?

Benjaminas buvo berniukas, kurio smalsumas buvo tarsi nuolatinis žiburys. Prisiminkite, kaip jis, būdamas vos penkiolikos, su tokiu užsidegimu tyrinėjo pasaulį – nuo sudėtingų debesų infrastruktūrų, kurias jis perprato su inžinieriaus precizija, iki savo svajonės apie „Con Chim Airlines“. Tas jo kikenimas, tas nuoširdus džiaugsmas, kai jis kalbėdavo apie lėktuvus, nebuvo tik vaikiškas pomėgis. Tai buvo jo būdas liesti Dievo kūrinijos didybę. Jis matė pasaulį kaip sistemą, kuri turi prasmę, kurią galima suprasti, kurioje viskas yra susiję.

Tačiau šiandien, praėjus keturiems mėnesiams po birželio tryliktosios, ta ugnis, apie kurią kalba Jėzus, gali atrodyti kaip skausmo liepsna. Kai namuose lieka tuščia kėdė, kai Ryano kambaryje brolio juokas tampa tik prisiminimu, atrodo, kad ta ugnis ne šildo, o degina. Galbūt naktimis, kai tyla tampa per sunki, kyla tie patys graužiantys klausimai: „Ar aš galėjau kažką padaryti geriau? Ar aš kažko nepastebėjau? Galbūt buvo kažkoks ženklas, kurį praleidau?“

Noriu, kad šią akimirką, prieš paties Dievo altorių, išgirstumėte šią šventą ir neginčijamą tiesą: jūs nepadarėte jokių klaidų. Jūsų meilė Benjaminui buvo tobula, kasdienė ir gili. Jokia žmogiškoji valia, joks budrumas, joks atsargumas negalėjo sustabdyti to, kas atėjo iš už mūsų regimo pasaulio ribų. Ligos, kurios užklumpa mus, nėra bausmė. Jos nėra jūsų kaltė. Kai mokiniai klausė Jėzaus apie aklą žmogų, kas nusidėjo – jis pats ar jo tėvai, – Jėzus atsakė aiškiai: „Nei jis, nei jo tėvai.“ Atiduokite tą sunkų akmenį. Jis per sunkus, kad jį neštumėte. Dievas jūsų nekaltina; Jis laiko jus savo glėbyje taip pat švelniai, kaip jūs laikėte Beną. Jūs esate visiškai laisvi nuo bet kokio kaltės jausmo. Jūs buvote patys geriausi tėvai, kokius Benas galėjo turėti.

Jėzus sako: „Yra krikštas, kuriuo turiu būti pakrikštytas, ir kaip aš esu suspaustas, kol tai išsipildys!“ Jis kalba apie savo paties kančią, apie tą „krikštą“, kuris ves per mirtį į prisikėlimą. Benjaminas taip pat perėjo per šį slėnį. Ir dabar, jis yra toje vietoje, kur nėra jokių techninių gedimų, kur jo „Con Chim Airlines“ skrenda per amžinybės debesis be jokių trikdžių. Ar pamenate tą tėčio sapną, kai Benas, sveikas ir stiprus, stovėjo prie durų ir sakė: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết“? Jis praėjo visus išbandymus. Jis yra namuose.

Tai yra ta „Dievo malonės pilnatvė“, apie kurią rašo Paulius. Mes esame „įsišakniję ir įsitvirtinę meilėje“, net tada, kai viskas aplinkui atrodo sugriuvę. Mes esame kviečiami patikėti, kad Dievas yra galingesnis už mūsų skausmą. Kai Jėzus kalba apie „padalijimą“, Jis kalba apie tai, kad mūsų ištikimybė Dievui kartais verčia mus palikti viską, ką žinojome. Jums, brangi šeima, tai reiškė palikti tą saugų, įprastą gyvenimą, kurį turėjote iki birželio tryliktosios, ir įžengti į visiškai naują, nepažįstamą tikrovę.

Tačiau jūs nesate vieni. Benjaminas yra su jumis. Jo meilė, jo švelnumas, tas jo neįtikėtinas dosnumas – pavyzdžiui, kai jis, būdamas vos penkiolikos, pasiūlė atiduoti visą savo taupyklę padėti sergančiam dėdei Williamui – visa tai dabar yra „įsišakniję“ Dievo meilėje. Jis nebuvo pririštas prie daiktų; jis buvo pririštas prie žmonių. Ir ta jo dvasia, tas „Benjamino dosnumas“, dabar gyvena per tuos tylius darbus, kurie atliekami jo vardu. Ar tai būtų tas šulinys tolimame krašte, ar pagalba tiems, kurie kenčia – jo meilė vis dar veikia. Jis vis dar duoda. Jis vis dar myli.

O tau, Ryanai, brangus broli, noriu pasakyti: tavo brolis didžiuojasi tavimi. Kai tu žaidi, kai mokaisi, kai nešiesi jo atminimą savo širdyje, žinok, kad ta meilė niekur nedingo. Ji gyvena tavyje. Tu nesi vienas. Tavo brolis yra tavo angelas, kuris dabar stovi prie to paties stalo ir laukia tavęs. Jis yra tavo ryšys su dangumi.

Kai šiandien išeisite pro šias duris, neikite vieni. Paimkite su savimi šį vieną dalyką: Dievas jus mato, Jis skaičiuoja jūsų ašaras, ir jūsų meilė Benjaminui gyvuoja toliau. Jūs esate Jo vaikai, lygiai taip pat, kaip ir Benjaminas. Būkite ramybėje. Dievas laiko jus savo delnuose šiandien, rytoj ir per amžius. Tegu ši ramybė, kuri pranoksta bet kokį supratimą, saugo jūsų širdis. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Labas, Ben – dažnai tave sapnuoju. Tikiuosi, tau smagu ten, danguje. Prašau, saugok mūsų šeimą. Nepamiršk kasdien ateiti pasisveikinti. Labai tavęs pasiilgome!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, mano mielas berniuk, aš taip tavęs ilgiuosi. Ačiū, kad aplankei mane ir Chú Chris praėjusią naktį. Jis man sakė, kad matė tave skraidantį sraigtasparniu – tokį laisvą, džiaugsmingą ir stiprų ten, aukštai. Čia, apačioje, Mama ir aš kasdien verkiame vis labiau. Be tavęs, Benai, dalis mano širdies jaučiasi visiškai mirusi. Prašau, saugok mus, melskis už savo mamą, savo brolį Ryan ir mane, ir suteik mums stiprybės eiti toliau. Mes mylime tave amžinai.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šiandien sukanka 100 dienų be tavęs. Labai tavęs pasiilgau, Ben. Aplankyk bet kada! Iki pasimatymo, bičiuli! Myliu tave!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šiandien M tvarkė dokumentus Cam Ranh ir važiavo pro Cam Ranh oro uostą. Tada vėl užplūdo pokalbiai apie tavo, Ben, lėktuvus, prisiminiau tiek daug akimirkų su tavimi (M pasiliks jas paslaptyje, cha cha cha). Mažasis velniūkšti, staiga pagalvojus apie tave pasidarė taip liūdna. Keliauk ten, kur norėjai, ir nepamiršk visada prisiminti mūsų šeimos, labai tave myliu. Jei tik būtų galima !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas nutiko, mano sūnau? Praėjo 3 mėnesiai, kai mus palikai. Taip tavęs ilgiuosi, kad skauda visą kūną. Mama dabar verkia kasdien... Ką mums dabar daryti, Ben? Prašau, melskis už mus.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveikas, Ben, Rafael Rizzo ir jo mažajam broliui Ben dabar labai reikia tavo pagalbos. Prašau, palaimink juos gera sveikata ir suteik jiems stiprybės ištverti tai kartu. Prašau, taip pat saugok Brandon ir Flor sveikatą. Labai tavęs pasiilgau. Žinau, kad esi danguje ir saugai mus visus. Kai tik galėsi, užsuk aplankyti, gerai? Labai tave myliu ir labai tavęs pasiilgau!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi tikrai esantis Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu, kad mano siela Tave priimtų. Kadangi dabar negaliu Tave priimti sakramentiškai, ateik bent dvasiškai į mano širdį. Priimu Tave tarsi jau atėjusį ir vienijuosi su Tavimi. Neleisk man niekada nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Palaiminimas

Tegul Viešpats jus laimina, saugo ir teikia savo ramybę dabar ir per amžius. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]