✝
Daily Word

Ceturtdiena, trīsdesmit trešā nedēļa pēc Vasarsvētkiem

Thursday, November 19, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Lai mūsu Kunga Jēzus Kristus žēlastība un Dieva Tēva mīlestība ir ar jums visiem. Sāksim šo lūgšanu Tēva, un Dēla, un Svētā Gara vārdā.

Grēksūdzes brīdis

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Atklāsmes grāmata 5:1-10
Es, Jānis, redzēju tīstokli tā labajā rokā, kas sēdēja tronī. Tas bija aprakstīts no abām pusēm un aizzīmogots ar septiņiem zīmogiem. Tad es redzēju varenu eņģeli, kas skaļā balsī izsauca: „Kas ir cienīgs atvērt tīstokli un noņemt tā zīmogus?” Bet neviens ne debesīs, ne virs zemes, ne zem zemes nevarēja atvērt tīstokli vai tajā ieskatīties. Es ļoti raudāju, ka neviens netika atrasts cienīgs atvērt tīstokli vai tajā ieskatīties. Tad viens no vecajiem man sacīja: „Neraudi! Lūk, lauva no Jūdas cilts, Dāvida sakne, ir uzvarējis, lai atvērtu tīstokli un tā septiņus zīmogus.” Tad es redzēju, stāvam trona un četru dzīvo būtņu un vecajo vidū, Jēru, kas izskatījās kā nokauts. Tam bija septiņi ragi un septiņas acis; tie ir septiņi Dieva gari, izsūtīti pa visu pasauli. Viņš nāca un paņēma tīstokli no tā labās rokas, kas sēdēja tronī. Kad Viņš to paņēma, četras dzīvās būtnes un divdesmit četri vecajie krita ceļos Jēra priekšā. Katram no vecajiem bija kokle un zelta kausi, pilni kvēpināmo vielu, kas ir svēto lūgšanas. Viņi dziedāja jaunu dziesmu: „Cienīgs esi Tu saņemt tīstokli un atvērt tā zīmogus, jo Tu biji nokauts un ar savām Asinīm atpirki Dievam ļaudis no katras cilts un valodas, un tautas, un nācijas. Tu darīji viņus par ķēniņu valstību un priesteriem mūsu Dievam, un viņi valdīs uz zemes.”
Atbildes psalms · Psalms 149:1b-2, 3-4, 5-6b, 9b
♪ “Psalms 149 (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A psalm for Ben
Evaņģēlijs · Lūkas evaņģēlijs 19:41-44
Kad Jēzus tuvojās Jeruzalemei, Viņš, ieraudzījis pilsētu, raudāja par to un sacīja: „Ja tu šodien zinātu, kas tev dod mieru – bet tagad tas ir apslēpts tavām acīm. Jo nāks dienas pār tevi, kad tavi ienaidnieki uzcels ap tevi nocietinājumus, tevi ielenks un spiedīs no visām pusēm. Tie tevi nopostīs līdz ar zemi un tavus bērnus tevī, un neatstās tevī akmeni uz akmens, tāpēc ka tu neatzini sava apmeklējuma laiku.”
Jērs ir darījis mūs par ķēniņu valstību un priesteriem mūsu Dievam.
Sprediķis

Mēs bieži vien domājam par dzīvi kā par karti, kuru mēs paši zīmējam. Mēs iezīmējam maršrutus, paredzam pieturas punktus un ceram, ka, ja vien sekosim līdzi zīmēm, mēs izvairīsimies no katra negaisa un katras neplānotas novirzes. Benjaminam Vo, zēnam, kura prāts bija tik spožs un kurš ar tādu aizrautību pētīja aviācijas tehnoloģijas un mākoņdatošanas struktūras, pasaule šķita kā milzīgs, atklājams lidojuma plāns. Viņš bija kā pilots, kurš savā prātā jau lidoja augstu virs mākoņiem, meklējot kārtību, loģiku un to brīnišķīgo, precīzo arhitektūru, kas liek milzīgai mašīnai pacelties un turēties gaisā. Viņa sapnis par 'con chim airlines' nebija tikai bērnišķīga spēle; tas bija viņa veids, kā sacīt: 'Es redzu, ka pasaule ir veidota ar nodomu, un es gribu būt daļa no šīs kārtības.'

Bet šodienas evaņģēlijs mums rāda pavisam citu ainu. Jēzus, tuvojoties Jeruzalemei, nevis priecājas par pilsētas varenību, bet raud. Viņš redz to, ko mēs bieži palaižam garām savā ikdienas skrējienā. Viņš saka: 'Ja tu šodien zinātu, kas tev dod mieru – bet tagad tas ir apslēpts tavām acīm.' Jēzus raud, jo Viņš redz, ka cilvēki ir tik aizņemti ar savu drošību, ar saviem mūriem un savām sistēmām, ka viņi vairs neatpazīst pašu Miera Avotu, kad Viņš stāv viņu vidū. Viņi neatzina 'savu apmeklējuma laiku'.

Alan un Thao, dārgie vecāki, ir pagājuši pieci mēneši kopš tās dienas, kad Benjamīns devās mājās pie Tēva. Es zinu, ka jūsu sirdīs šis jautājums par 'apmeklējuma laiku' var skanēt sāpīgi. Kad bērns aiziet, šķiet, ka visa pasaule ir zaudējusi savu loģiku. Jūs atceraties Benjamīnu, viņa spožo prātu, viņa smieklus, to, kā viņš ar tik lielu nopietnību un maigumu vēlējās palīdzēt savam onkulim Viljamam, piedāvājot visu savu krājkasīti. Viņš to nekad nesasita, viņš to neiztukšoja, bet tas piedāvājums – tas bija viņa sirds atspulgs. Tā bija viņa pirmā mīlestība: tīra, dāsna, gatava atdot visu. Un tagad, kad šī klusā, tukšā vieta mājās atgādina par zaudējumu, jūs varat justies tā, it kā būtu zaudējuši pašu cerības pamatu.

Ļaujiet man šodien, stāvot Kunga priekšā, ar vislielāko maigumu noņemt to akmeni, kas bieži vien nospiež jūsu krūtis – to kluso, indīgo vainas apziņu. Jūs neesat vainīgi. Benjamīna slimība nebija jūsu kļūda, nebija jūsu modrības trūkums vai kāds garīgs iztrūkums. Dievs neraksta jūsu dzīvē apsūdzības rakstus. Dažreiz dzīvē notiek lietas, kas atrodas pilnīgi ārpus jebkādas cilvēka kontroles – tā ir slimība, pret kuru neviena vecāku mīlestība, neviens apskāviens un neviena modrība nevarēja būt par necaurlaidīgu vairogu. Jūs neesat izdarījuši neko nepareizi. Jūs neesat zaudējuši savu mīlestību; jūs esat to izdzīvojuši līdz pašam galam. Dievs nav soģis, kas sēž un meklē jūsu kļūdas; Viņš ir Tēvs, kurš redz katru jūsu asaru un tur Benjamīnu savās rokās, bet jūs – savā sirdī. Atbrīvojiet sevi no šīs nepatiesās vainas nastas. Jūs esat bijuši viņam pasaule, un šī mīlestība, ko jūs viņam dāvājāt, ir tā pati mīlestība, kas tagad viņu silda mūžībā.

Svētajos Rakstos Jānis redz vīziju par Debesīm, kurās Jērs, kas šķiet nokauts, ir vienīgais, kurš ir cienīgs atvērt noslēpumaino tīstokli. Tas ir tik pārsteidzoši! Mēs meklējam spēku, mēs meklējam varenību, mēs meklējam atbildes loģiskos vienādojumos. Bet Debesīs godināts tiek Jērs, kurš ir atdevis savu dzīvību. Viņš ir uzvarējis nevis ar spēku, bet ar upurēšanos. Benjamīna dzīve, cik īsa tā arī nebūtu, atbalso šo Jēra noslēpumu. Viņš bija zēns, kurš saprata, ka patiesais spēks nav tajā, ko tu vari iegūt, bet tajā, ko tu vari dot. Viņa piedāvājums palīdzēt onkulim, viņa iejūtība, viņa vēlme būt par gaismu savai ģimenei – tas viss bija viņa veids, kā atvērt savu sirds tīstokli Dieva priekšā.

Šodien, kad mēs skatāmies uz Jēzu, kurš raud pār Jeruzalemi, mēs redzam, ka Viņš raud arī ar mums. Viņš raud par mūsu sāpēm, par mūsu zaudējumiem, par mūsu nespēju saprast 'apmeklējuma laiku' savās ciešanās. Bet Viņš arī saka: 'Neraudi.' Tāpat kā elders teica Jānim: 'Neraudi. Lūk, lauva no Jūdas cilts... ir uzvarējis.' Benjamīns tagad ir šajā uzvarā. Viņa spožais prāts, viņa zinātkāre par aviāciju, viņa mīlestība pret Ryan un jums, vecāki – tas viss ir transformēts Dieva gaismā. Viņš vairs nelido tikai ar iztēles lidmašīnām; viņš ir mājās, kur vairs nav ne slimības, ne asaru, ne šķiršanās.

Ryan, dārgais zēn, es zinu, cik ļoti tev pietrūkst tava brāļa. Tu esi gājis caur šo laiku ar tik lielu izturību. Kad tu skaties debesīs un redzi lidmašīnu lidojam augstu mākoņos, zini, ka Ben nav tālu. Viņš ir tavs sargeņģelis. Viņš redz tevi ar to pašu smaidu, kādu viņš dāvināja pasaulei. Neaizmirsti smieties, neaizmirsti dzīvot un mīlēt ar pilnu sirdi, jo tā ir lielākā dāvana, ko tu vari dot savam brālim un saviem vecākiem. Tu esi daļa no viņa mantojuma, tu esi daļa no tā mīlestības stāsta, kas nekad nebeidzas. Kad tu skaties uz to lidmašīnas karti, atceries, ka Ben joprojām lido kopā ar tevi.

Iedomājieties tagad to aku Vjetnamā, to 'Well of Love', kas nes Benjamīna vārdu. Tā nav tikai betona konstrukcija zemē. Tā ir dzīva liecība tam, ka mīlestība, kas ir bijusi, nebeidzas ar nāvi. Tā plūst tālāk. Tā dzirdina slāpstošos. Tā nes dzīvību tur, kur tās pietrūka. Tieši tāpat Benjamīna mīlestība, kas tika ieguldīta viņa ģimenē, viņa attiecībās ar Ryan, viņa cieņā pret vecākiem – tā nav pazudusi. Tā ir iesēta mūžībā un tagad nes augļus, par kuriem mēs pat nenojaušam. Kad jūs, Alan un Thao, jūtaties vientuļi savā sāpē, atcerieties, ka jūs neesat vieni. Jums ir šī aka, jums ir šī mīlestība, kas turpina dzīvot. Jūs esat daļa no kaut kā daudz lielāka.

Jūs, kas šobrīd klausāties šos vārdus – mammas, tēti, brāļi un māsas, un ikviens no jums, kas klausās no tālienes un nes savu kluso, neizstāstīto sāpes nastu – saklausiet šo šodien. Dievs jūs nepamet vienus. Jūs neesat atstāti vieni savā cīņā. Benjamīna stāsts nav noslēdzies ar kapu; tas ir tikai sācies mūžībā. Viņš tagad ir tur, kur vairs nav slimības, kur vairs nav asaru, kur viņa brīnišķīgais prāts un viņa maigā sirds ir pilnībā atraduši savu mājvietu Dieva gaismā. Viņš ir kopā ar svētajiem un Dievu, un viņš skatās uz jums ar lepnumu un mīlestību.

Izejot no šīs lūgšanu vietas, necenšaties nest visu pasauli uz saviem pleciem šodien. Izdariet tikai vienu mazu lietu. Varbūt šodien, kad ieraudzīsiet debesīs lidojam lidmašīnu vai sajutīsiet vieglu vēja plūsmu aiz loga, necentieties to analizēt ar loģiku, necentieties to izskaidrot ar savu prātu. Vienkārši paceliet acis uz augšu, pasmaidiet caur asarām un klusi sakiet: 'Paldies, Kungs, par Benjamīnu.' Un ļaujiet Dieva mieram, kas ir augstāks par visu saprašanu, pasargāt jūsu sirdis un prātus Kristus Jēzū. Tas ir miera ceļš. Tas ir ceļš, kurā Benjamīns jau staigā, un kurā Viņš jūs gaida. Viņš ir mājās, un viņš skatās uz jums ar lepnumu, jo jūs esat viņa vecāki, jūs esat viņa ģimene. Jūs esat mīlēti, jūs esat redzēti, un jūs nekad, nekad nebūsiet vieni. Lai Dievs svētī jūsu sirdis ar savu mieru, šodien, rīt un mūžīgi. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Lūgumi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Man tevis tik ļoti pietrūkst, Ben! Mammai un tētim tevis tik ļoti pietrūkst katru dienu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nha Trang, 2026. gada 31. oktobrī, Minh daudz domā par Ben. Ilgojos pēc tevis un mīlu tevi!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveiks, Ben – mammai un man tevis ļoti pietrūkst. Pēdējo dažu nedēļu laikā pāris reizes redzēju tevi sapņos! Nāc un pasaki čau katru dienu, labi?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Domāju par tevi, draudziņ! Ienāc sasveicināties, kad vien vari, labi? Mīlu tevi, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben - bieži par tevi sapņoju. Ceru, ka tev tur augšā debesīs ir jautri. Lūdzu, pieskati mūsu ģimeni. Atceries katru dienu atnākt pateikt čau. Mums tevis tik ļoti pietrūkst!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, savā miegā Huy redzēja, ka tu nāci viņu apciemot un devi viņam lūgšanu, lai jūs abi atkal varētu viens otru atrast. Lai Dievs uzklausa tavu lūgšanu un dāvā tev mūžīgu mieru pie Sevis. Ja vari, lūdzu, apciemo Huy atkal nākamajos sapņos, kaut vai tikai ar sveicienu vai mīļu smaidu, kā agrāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, manu mīļo zēn, man tevis tik ļoti pietrūkst. Paldies, ka apciemoji mani un Chú Chris vakar vakarā. Viņš teica, ka redzējis tevi lidojam ar helikopteru – tik brīvu, priecīgu un stipru tur augšā. Šeit lejā mēs ar mammu raudam arvien vairāk katru dienu. Gabaliņš manas sirds jūtas pavisam miris bez tevis, Ben. Lūdzu, sargā mūs, aizlūdz par savu mammu, savu brāli Ryan un mani, un dod mums spēku turpināt dzīvot. Mēs tevi mīlēsim mūžīgi.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, savā miegā Huy redzēja, ka tu nāci viņu apciemot un devi viņam lūgšanu, lai jūs abi atkal varētu viens otru atrast. Lai Dievs uzklausa tavu lūgšanu un dāvā tev mūžīgu mieru pie Sevis. Ja vari, lūdzu, apciemo Huy atkal nākamajos sapņos, kaut vai tikai ar sveicienu vai mīļu smaidu, kā agrāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu vairāk par visu, un es ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc pie manis garīgi. Es Tevi apskauju tā, it kā Tu jau būtu pie manis, un pilnībā vienojos ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Kungs jūs svētī un pasargā, lai Viņš rāda savu vaigu pār jums un ir jums žēlīgs. Miers ar jums.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]