พระวาจารายวัน

ระลึกถึงนักบุญออกัสติน พระสังฆราชและนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร

Friday, August 28, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทเริ่มต้น

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ

บทขอขมา

ข้าแต่พระเจ้า ทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
พระวาจา
บทอ่านที่ 1 · 1 โครินธ์ 1:17-25
พี่น้องทั้งหลาย พระคริสตเจ้าไม่ได้ทรงส่งข้าพเจ้ามาเพื่อทำพิธีล้าง แต่เพื่อประกาศข่าวดี และไม่ใช่ด้วยปรีชาญาณของมนุษย์ เพื่อไม้กางเขนของพระคริสตเจ้าจะไม่หมดความหมาย คำสอนเรื่องไม้กางเขนเป็นเรื่องโง่เขลาสำหรับผู้ที่กำลังพินาศ แต่สำหรับเราที่กำลังได้รับความรอดพ้น นี่คือพระอานุภาพของพระเจ้า ดังที่มีเขียนไว้ว่า เราจะทำลายปรีชาญาณของผู้มีปรีชา และจะยกเลิกความเข้าใจของผู้มีความเข้าใจ คนมีปรีชาอยู่ที่ไหน? ผู้รอบรู้อยู่ที่ไหน? นักโต้แย้งในยุคนี้อยู่ที่ไหน? พระเจ้าไม่ได้ทรงทำให้ปรีชาญาณของโลกนี้กลายเป็นความโง่เขลาดอกหรือ? เพราะในปรีชาญาณของพระเจ้า โลกไม่ได้รู้จักพระเจ้าด้วยปรีชาญาณของตน พระเจ้าจึงทรงพอพระทัยที่จะช่วยผู้มีความเชื่อให้รอดพ้นด้วยการประกาศที่ดูเหมือนโง่เขลา ชาวยิวต้องการเห็นเครื่องหมาย และชาวกรีกแสวงหาปรีชาญาณ แต่เราประกาศเรื่องพระคริสตเจ้าผู้ทรงถูกตรึงบนไม้กางเขน ซึ่งเป็นอุปสรรคสำหรับชาวยิว และเป็นเรื่องโง่เขลาสำหรับคนต่างศาสนา แต่สำหรับผู้ที่พระเจ้าทรงเรียก ทั้งชาวยิวและชาวกรีก พระคริสตเจ้าทรงเป็นพระอานุภาพของพระเจ้า และทรงเป็นปรีชาญาณของพระเจ้า เพราะความโง่เขลาของพระเจ้ายังฉลาดกว่าปรีชาญาณของมนุษย์ และความอ่อนแอของพระเจ้ายังแข็งแกร่งกว่าความแข็งแกร่งของมนุษย์
บทเพลงสดุดี · สดุดี 33:1-2, 4-5, 10-11
R. แผ่นดินเต็มไปด้วยความดีงามของพระเจ้า บรรดาผู้ชอบธรรม จงโห่ร้องยินดีในพระเจ้า การสรรเสริญเหมาะสมสำหรับผู้มีความเที่ยงธรรม จงขอบพระคุณพระเจ้าด้วยพิณเขาคู่ จงขับร้องสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณสิบสาย R. แผ่นดินเต็มไปด้วยความดีงามของพระเจ้า เพราะพระวาจาของพระเจ้านั้นเที่ยงธรรม กิจการทั้งหลายของพระองค์น่าเชื่อถือ พระองค์ทรงรักความยุติธรรมและความเที่ยงธรรม แผ่นดินเต็มไปด้วยความรักมั่นคงของพระเจ้า R. แผ่นดินเต็มไปด้วยความดีงามของพระเจ้า พระเจ้าทรงทำให้แผนการของนานาชาติล้มเหลว ทรงขัดขวางความคิดของบรรดาประชาชาติ แต่แผนการของพระเจ้าจะดำรงอยู่ตลอดไป ความคิดในพระทัยของพระองค์ดำรงอยู่ทุกยุคทุกสมัย R. แผ่นดินเต็มไปด้วยความดีงามของพระเจ้า
พระวรสาร · มัทธิว 25:1-13
เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสกับบรรดาศิษย์ว่า "อาณาจักรสวรรค์จะเปรียบได้กับหญิงสาวสิบคน ที่ถือตะเกียงออกไปรอรับเจ้าบ่าว ห้าคนในพวกนี้เป็นคนโง่ อีกห้าคนเป็นคนฉลาด คนโง่นำตะเกียงไปแต่ไม่ได้นำน้ำมันไปด้วย ส่วนคนฉลาดนำตะเกียงไปและนำน้ำมันใส่ขวดไปด้วย เนื่องจากเจ้าบ่าวมาล่าช้า หญิงสาวทุกคนต่างง่วงนอนและหลับไป ครั้นถึงเวลาเที่ยงคืน มีเสียงตะโกนว่า 'เจ้าบ่าวมาแล้ว จงออกไปรับเขาเถิด' หญิงสาวทุกคนจึงลุกขึ้นเตรียมตะเกียง คนโง่พูดกับคนฉลาดว่า 'ขอแบ่งน้ำมันให้เราบ้าง เพราะตะเกียงของเรากำลังจะดับ' คนฉลาดตอบว่า 'ไม่ได้ เพราะน้ำมันอาจไม่พอสำหรับเราและท่าน จงไปหาคนขายน้ำมันและซื้อมาเองดีกว่า' ขณะที่หญิงสาวเหล่านั้นกำลังไปซื้อน้ำมัน เจ้าบ่าวก็มาถึง หญิงสาวที่เตรียมพร้อมจึงเข้าไปในงานแต่งงานพร้อมกับเจ้าบ่าว แล้วประตูก็ปิดลง ภายหลัง หญิงสาวอีกห้าคนก็มาถึงและร้องว่า 'พระเจ้าข้า พระเจ้าข้า โปรดเปิดประตูให้เราเถิด' แต่เขาตอบว่า 'เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า เราไม่รู้จักท่าน' ดังนั้น จงตื่นเฝ้าไว้เถิด เพราะท่านไม่รู้วันและเวลาที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้น"
แผ่นดินเต็มไปด้วยความดีงามของพระเจ้า
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า... ในชีวิตของนักบุญออกัสติน ผู้ที่เราฉลองในวันนี้ เราพบเห็นเส้นทางที่คดเคี้ยวแต่เปี่ยมด้วยความหมาย ท่านไม่ใช่คนศักดิ์สิทธิ์มาแต่เกิด แต่ท่านเป็นคนที่แสวงหาความจริงด้วยหัวใจที่กระหายจนแทบไหม้เกรียม... ในช่วงแรกของชีวิต ท่านพยายามเติมเต็มช่องว่างในใจด้วยสติปัญญาของโลก ด้วยปรัชญาที่ซับซ้อน และด้วยความสุขชั่วคราว จนกระทั่งท่านได้พบว่า 'หัวใจของเราจะไม่มีวันพักผ่อน จนกว่าจะได้พักพิงในพระองค์' ... วันนี้ เมื่อเรามาอยู่รวมกันที่นี่ เพื่อระลึกถึง Benjamin Vo ลูกชายผู้เป็นที่รักของเราที่จากไปได้สองเดือนแล้ว พ่ออยากให้เรามองไปที่ 'น้ำมันในตะเกียง' ตามที่พระวรสารวันนี้ได้กล่าวถึง... พระเยซูเจ้าตรัสถึงหญิงสาวสิบคน บางคนฉลาด บางคนโง่เขลา... ความแตกต่างไม่ได้อยู่ที่ตะเกียง เพราะทุกคนมีตะเกียงเหมือนกัน แต่อยู่ที่ 'น้ำมัน' ที่พวกเขาเตรียมไว้สำหรับยามมืดมิด...

น้ำมันนั้นคืออะไรหรือครับ? มันไม่ใช่ความฉลาดทางวิชาการ ไม่ใช่ความสามารถในการเขียนโค้ด หรือความฝันเรื่องสายการบิน 'Con Chim Airlines' ที่เบนจามินรักนักรักหนา... แต่มันคือ 'ความรักที่หล่อเลี้ยงหัวใจ' ... เบนจามินเป็นเด็กที่มีน้ำมันเต็มตะเกียงเสมอ... แม้ในวัยเพียง 15 ปี เขาไม่ได้ใช้ชีวิตเพียงเพื่อตัวเอง แต่เขามีหัวใจที่เผื่อแผ่ไปถึงผู้อื่นเสมอ... พ่อนึกถึงเหตุการณ์ที่เบนบอกคุณพ่อคุณแม่ว่าเขาอยากจะมอบเงินในกระปุกออมสินของเขาเพื่อช่วยคุณลุงวิลเลียมที่ป่วย... เขาไม่ได้ทุบกระปุกนั้นจริงๆ หรอกครับ แต่น้ำใจที่พร้อมจะสละสิ่งที่เขารักที่สุดให้แก่ผู้อื่น นั่นแหละคือน้ำมันที่ทำให้ตะเกียงของเขาโชติช่วง...

พ่อรู้ว่าสำหรับคุณอาลันและคุณเถา ความมืดมิดของค่ำคืนนี้มันช่างยาวนาน... บางครั้งท่านอาจรู้สึกเหมือนหญิงสาวที่ตะเกียงกำลังจะดับลงเพราะน้ำมันแห่งความหวังมันร่อยหรอ... ท่านอาจจะถามว่า 'ทำไมพระเจ้าถึงให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น?' ... พ่ออยากจะย้ำความจริงที่สำคัญที่สุดในวันนี้... ความเจ็บป่วยที่เบนจามินเผชิญ ไม่ใช่ความผิดของใครเลย... ไม่มีสิ่งใดที่ท่านทำพลาดไป... อย่าให้ความรู้สึกผิดที่ไม่มีจริงมาเป็นก้อนหินทับถมหัวใจท่าน... พระเยซูเจ้าไม่ได้ทรงกล่าวโทษท่าน และเบนจามินเองก็คงไม่อยากให้ป๋าและม้าต้องแบกความทุกข์ที่เกิดจากความเข้าใจผิดนี้ไว้... ท่านได้รักเขาอย่างดีที่สุดแล้ว ความรักนั้นคือสิ่งที่คงอยู่ตลอดไป...

นักบุญเปาโลเตือนเราในบทอ่านแรกว่า 'พระเจ้าทรงเลือกสิ่งที่โลกถือว่าโง่เขลา เพื่อทำให้อับอายสิ่งที่โลกถือว่าฉลาด' ... การที่เด็กหนุ่มคนหนึ่งต้องจากไปในวัยที่กำลังรุ่งโรจน์ ดูเหมือนจะเป็นความโง่เขลาในสายตาโลก แต่ในสายตาของพระเจ้า นี่คือชัยชนะแห่งความรัก... เบนจามินไม่ได้จากไปไหนไกล... เขาเป็นเหมือนเครื่องบินที่บินพ้นขอบฟ้าไปสู่ดินแดนที่ไม่มีรอยต่อ... เขาไม่ได้หายไป แต่เขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ 'ความดีงามของพระเจ้า' ที่เต็มแผ่นดินตามสดุดีวันนี้...

ไรอัน น้องชายที่รัก... พี่เบนไม่ได้ทิ้งน้องไปไหน... ความทรงจำที่น้องเคยนั่งบนเบาะถุงถั่วสีเทาด้วยกัน หรือภาพที่น้องสองคนยืนกอดกันในชุดกันหนาวท่ามกลางแสงไฟ... สิ่งเหล่านี้คือน้ำมันที่พี่เบนทิ้งไว้ในตะเกียงของน้อง... จงใช้ชีวิตให้เต็มที่ ยิ้มให้บ่อยๆ เหมือนที่พี่เบนเคยทำ... ความเข้มแข็งของน้องคือของขวัญที่พี่ชายภูมิใจที่สุด...

พี่น้องที่รัก... ชีวิตของเราแต่ละคนเหมือนตะเกียงที่รอคอยเจ้าบ่าว... เราไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่พระองค์จะเสด็จมา... วันนี้ เบนจามินได้พบเจ้าบ่าวแล้ว... เขาได้เข้าไปในงานเลี้ยงสวรรค์แล้ว... ส่วนเราที่ยังอยู่ตรงนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเติมน้ำมันแห่งความรัก ความเมตตา และการให้อภัยลงในตะเกียงของเราทุกวัน... อย่าให้ความโศกเศร้าทำให้เราลืมที่จะรักคนรอบข้าง... อย่าให้ความมืดมิดทำให้เราลืมที่จะแบ่งปันความสว่าง...

ก่อนที่ท่านจะกลับไป... พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งหนึ่งติดตัวไป... ทุกครั้งที่ท่านเห็นน้ำสะอาดที่ไหลจาก 'บ่อน้ำแห่งความรักของยอห์น บัปติสตา' ที่ขุดขึ้นในนามของเบนที่จังหวัดก่าเมา... ขอให้นึกถึงเบนจามินที่บัดนี้ได้ดื่มน้ำแห่งชีวิตนิรันดร์แล้ว... เขาไม่ได้ขาดแคลนสิ่งใดเลย... เขาอยู่ในที่ที่ปลอดภัยที่สุด... และเขากำลังเฝ้าดูท่านอยู่ด้วยรอยยิ้มที่สดใสที่สุด... ขอให้ความรักของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ท่านดำเนินชีวิตต่อไปด้วยความหวัง... เบนจามิน... ลูกรัก... ช่วยวิงวอนให้ครอบครัวที่รักลูกสุดหัวใจ ได้พบกับความสงบในใจในทุกๆ วัน จนกว่าเราจะได้พบกันใหม่... อาเมน

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“คิดถึง Ben นะ ช่วงนี้นอนไม่ค่อยหลับเลย ถ้าสะดวกเมื่อไหร่แวะมาทักทายกันบ้างนะ รักนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ช่วยอธิษฐานเผื่อ William ด้วยนะลูก และช่วยให้คุณแม่ของเขาผ่านพ้นความโศกเศร้าจากการคิดถึงเขามากเหลือเกินไปให้ได้นะ” — Dianna Maria
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบนจ๋า ไรอันคิดถึงหนูนะ อยากให้หนูมาเล่นเกมด้วยกัน ช่วยดูแลเขาในวิญญาณและนำทางชีวิตเขาด้วยนะ ช่วยให้เขาเข้มแข็งและยึดมั่นในศรัทธาต่อพระเจ้า กลับมาทักทายกันบ้างนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบนจ๋า ช่วยอธิษฐานเผื่อ Debora ด้วยนะ เธอทิ้งสามีของเธอ Steve ไปเมื่อสองอาทิตย์ก่อน สามีของเธอเจ็บปวดมากและนอนไม่หลับเลย”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบนจ๋า ช่วยอธิษฐานเผื่อ Maria Nguyen Thi Thu Hang ด้วยนะ ขอให้ดวงวิญญาณของเธอไปสู่สุคติ สามีของเธอ anh Vinh คิดถึงเธอมากและปรารถนาที่จะพบเธอในความฝัน ช่วยอธิษฐานเผื่อให้เขามีพละกำลังที่จะก้าวต่อไป เพื่อที่เขาจะได้ดูแลลูกชายทั้งสามคนของพวกเขาได้ด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบนจามินลูกรัก พ่อมาแล้วนะ ช่วยครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ ช่วยปกป้องพวกเราด้วยนะ ช่วยเด็กๆ ทุกคนที่กำลังเจ็บปวดอยู่ในโรงพยาบาลตอนนี้ด้วยนะ ช่วยให้พวกเขาได้รับความสบายใจ ช่วยเยียวยาหัวใจที่แตกสลายของพ่อแม่ทุกคนที่ต้องเผชิญกับเรื่องแบบนี้ด้วยนะ สิ่งที่แม่ของหนูกับพ่อกำลังเผชิญอยู่ตอนนี้มันเจ็บปวดเหลือเกิน ช่วยดูแลครอบครัวของเราด้วยนะ ขอให้เรามีกำลังใจที่จะก้าวต่อไปในขณะที่หนูยังคงอยู่ในใจของเราเสมอ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบนจ๋า ฉันต้องเรียนจบมัธยมปลายให้ได้นะ แบบว่าครบทุกปีเลย และฉันต้องเอาชนะ litany’s domain ใน Grace ให้ได้ด้วย หนูอาจจะมองไม่เห็นด้วยตาเปล่าว่าเครื่องบิน 777x มาถึง lax เป็นครั้งแรก และ overture บินครั้งแรก แต่หนูจงบินให้สูงขึ้นไปบนท้องฟ้านะ” — Ryan Vo
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben - คิดถึงลูกมากเหลือเกินนะ แวะมาทักทายได้บ่อยเท่าที่ลูกต้องการเลยนะ ช่วยให้พวกเราก้าวเดินต่อไปได้โดยไม่เจ็บปวดทรมานจนเกินไปนะลูก ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

บทภาวนาทำจิตให้เป็นหนึ่งเดียว
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์ไว้ในวิญญาณของข้าพเจ้า ในเมื่อขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในใจข้าพเจ้าอย่างน้อยทางจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าขอรับพระองค์และรวมใจเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ตลอดไป โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นแหล่งกำเนิดแห่งความหวัง ประทานสันติสุขและความเข้มแข็งแก่ท่านตลอดไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]