Daglegt Orð

Miðvikudagur í tuttugustu og annarri viku á venjulegum tíma

Wednesday, September 2, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi.

Iðrunarbæn

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · 1 Kor 3:1-9
Bræður mínir, ég gat ekki talað til yðar sem andlegra manna heldur sem holdlegra, sem óvita í Kristi. Ég gaf yður mjólk að drekka, ekki fasta fæðu, því að þér gátuð ekki við hana tekið. Og þér getið það ekki enn, því að þér eruð enn holdlegir. Meðan það er öfund og þrætur meðal yðar, eruð þér þá ekki holdlegir og lifið eftir mannlegum hætti? Þegar einn segir: „Ég er Páls,“ og annar: „Ég er Apollós,“ eruð þér þá ekki bara menn? Hver er þá Apollós og hver er Páll? Þjónar, fyrir þá hafið þér tekið trú, og það eins og Drottinn gaf hverjum og einum. Ég gróðursetti, Apollós vökvaði en Guð gaf vöxtinn. Því er hvorki sá neitt sem gróðursetur né sá sem vökvar, heldur Guð sem gefur vöxtinn. Sá sem gróðursetur og sá sem vökvar eru eitt, en hver mun fá laun eftir erfiði sínu. Við erum samverkamenn Guðs. Þér eruð akur Guðs, bygging Guðs.
Sálmur · Sálmur 33:12-13, 14-15, 20-21
Sæl er sú þjóð sem Drottinn hefur útvalið sér til eignar. Sælt er það fólk sem Drottinn er Guð þess, sú þjóð sem hann hefur útvalið sér til eignar. Drottinn lítur niður af himni, hann sér alla menn. Hann horfir af bústað sínum niður á alla íbúa jarðar, hann sem mótaði hjörtu þeirra allra, hann sem gefur gaum að öllum verkum þeirra. Sál okkar bíður Drottins, hann er hjálp okkar og skjöldur. Í honum gleðst hjarta okkar, við treystum hans heilaga nafni.
Guðspjall · Lúkas 4:38-44
Jesús fór úr samkunduhúsinu og gekk inn í hús Símonar. Tengdamóðir Símonar var mjög veik af hita og menn báðu Jesú að hjálpa henni. Hann gekk að henni, ógnaði hitanum og hann hvarf. Hún reis jafnskjótt á fætur og þjónaði þeim. Þegar sólin var sest komu allir sem áttu sjúka menn með hvers kyns kvilla til hans. Hann lagði hendur yfir hvern einasta þeirra og læknaði þá. Illir andar fóru líka út af mörgum og hrópuðu: „Þú ert sonur Guðs.“ Hann ógnaði þeim og leyfði þeim ekki að mæla því að þeir vissu að hann var Kristur. Um dagrenningu fór Jesús út og gekk á auðan stað. Mannfjöldinn leitaði hans, kom til hans og vildi halda honum svo að hann færi ekki frá þeim. En hann sagði við þá: „Ég verð einnig að flytja hinum borgunum fagnaðarerindið um Guðs ríki, því að til þess er ég sendur.“ Og hann prédikaði í samkunduhúsum í Júdeu.
Sæl er sú þjóð sem Drottinn hefur útvalið sér til eignar.
Hugleiðing

Stundum er það smæsta smáatriðið sem geymir dýpstu sannleikann. Hugsið um það augnablik þegar maður stendur við hliðina á einhverjum sem maður elskar, og maður sér þá vera að reyna að gera eitthvað stórt, eitthvað sem þeim finnst mikilvægt. Í dag, þegar við hugsum um Benjamin Vo, kemur mér í hug mynd af honum sem er svo einföld en samt svo stór: Benjamín, fimmtán ára, sem stendur við hliðina á pabba sínum, horfandi á flugvél á flugvellinum. Hann er ekki bara að horfa; hann er að greina, hann er að læra, hann er að dreyma. Hann talar um flugfélagið sitt, „Con Chim Airlines“, og í hvert sinn sem hann nefnir það, heyrist þetta hljóðláta fliss, þetta bros sem náði alla leið upp í augun. Það var ekki bara draumur um að fljúga; það var draumur um að tengja fólk saman, að fara yfir landamæri, að vera frjáls.

Í dag talar Páll postuli til okkar í fyrsta lestrinum um vöxt. Hann segir: „Ég gróðursetti, Apollos vökvaði en Guð gaf vöxtinn.“ Þetta er svo mikilvæg mynd fyrir okkur öll, sérstaklega þegar við stöndum frammi fyrir sorginni sem hefur fylgt okkur í þessa tvo mánuði síðan Ben fór til Guðs. Við reynum að „gróðursetja“ – við reynum að byggja upp, við reynum að skipuleggja, við reynum að skilja lífið með rökfræði og tækni, eins og Ben gerði svo vel. En Páll minnir okkur á að það er Guð sem gefur vöxtinn. Það er Guð sem ræður því hvenær blómið blómstrar og hvenær það er kallað heim í garð himinsins.

Við skulum vera hreinskilin. Sorgin er ekki rökrétt. Hún fylgir ekki stærðfræðiformúlum eða kóðanum sem Ben var svo flinkur að skrifa. Þegar maður missir barn, þá er eins og heimurinn hafi misst taktinn. Alan og Thao, ég veit að það eru dagar þar sem þessi „vöxtur“ sem Páll talar um virðist svo fjarlægur. Þið hafið verið svo sterk, þið hafið verið svo trúföst, en það er allt í lagi að viðurkenna að það er þungt að bera krossinn þegar tómi stóllinn við borðið minnir á það sem var. Þessi sársauki er ekki merki um veikleika; hann er merki um hversu óendanlega mikið þið elskuðuð – og elskið – þennan dreng.

Í guðspjallinu í dag sjáum við Jesú í húsi Símonar. Það er veikindi þar, mikill hiti. Jesús stendur yfir henni, hann hlustar, hann læknar. Hann er ekki fjarlægur guð sem horfir á okkur úr hæðum; hann er guð sem stendur yfir okkur í okkar veikustu stundum. Hann stendur yfir ykkur núna, Alan og Thao, og hann stendur yfir þér, Ryan. Hann veit um hvert tár sem fellur í kyrrðinni. Hann veit um hvert minni sem kemur óboðið og rífur í hjartað.

Mig langar að segja eitthvað sem ég vona að þið getið tekið með ykkur. Stundum, þegar við syrgjum, læðist að okkur sú hugsun að við höfum gert eitthvað rangt. Við spyrjum: „Hefði ég átt að gera eitthvað öðruvísi? Missti ég af einhverju?“ Ég vil að þið hlustið vel núna: Þið misstuð af engu. Þið voruð bestu foreldrar sem Ben gat óskað sér. Þið gáfuð honum allt – ást, ferðalög, öryggi, og þennan dásamlega skilning á því hvað það þýðir að vera góð manneskja. Veikindi eru ekki refsing. Þau eru ekki afleiðing af neinu sem þið gerðuð eða gerðuð ekki. Þau eru hluti af þessum brotna heimi sem við öll búum í, en þau hafa aldrei síðasta orðið. Guð er ekki sá sem sendir veikindi; Guð er sá sem græðir sárin.

Ben var drengur sem skildi þetta, kannski á dýpri hátt en við sem erum eldri. Munið þið eftir sparibauknum? Hann var ekki aðeins að safna peningum; hann var að safna kærleika. Þegar hann bauðst til að gefa allt sem hann átti til að hjálpa frænda sínum, var hann að sýna okkur hvað það þýðir að vera „Guðs samverkamaður“, eins og Páll segir. Hann var ekki að hugsa um sjálfan sig; hann var að hugsa um næstu manneskju. Hann var að vökva garðinn, vitandi að Guð myndi sjá um vöxtinn.

Ryan, bróðir minn, þú veist betur en nokkur annar hvernig Ben var. Hann var ekki bara bróðir þinn; hann var besti vinur þinn. Þegar þú horfir á himininn, eða þegar þú veltir fyrir þér framtíðinni, mundu þá að Benjamín er ekki horfinn. Hann er í ljósi Guðs, og hann er með þér í hverju skrefi. Hann vildi að þú lifðir lífinu af krafti, að þú prófaðir hlutina, að þú værir óhræddur. Hann er vindurinn í vængjunum þínum.

Kærleikur Bens heldur áfram að vaxa. Hann er eins og vatnið í brunninum í Cà Mau. Þetta er ekki bara brunnur; þetta er líf sem heldur áfram að flæða. Þegar þið hugsið um þennan brunn, hugsið þá um Benjamín sem er núna við uppsprettu lífsins sjálfs. Hann er í „veislu himinsins“, eins og við tölum um, ásamt heilögum Karli Acutis. Þeir eru að biðja fyrir okkur, þeir eru að biðja fyrir læknunum, þeir eru að biðja fyrir öllum börnum sem þurfa á von að halda.

Kæru vinir, þið sem hlustið frá fjarlægum stöðum, þið sem berið þunga krossa: Guð sér ykkur líka. Hann veit um þá einsemd sem getur fylgt sorginni. En í dag er boðskapurinn okkar þessi: Við erum ekki ein. Við erum „Guðs akur, Guðs bygging“. Við erum byggð á klettinum sem er Jesús Kristur. Þegar við finnum okkur veikburða, þá er það kraftur hans sem gerir okkur stór.

Hvað getum við gert í dag? Hvað getum við tekið með okkur út um dyrnar?

Gerum eitthvað lítið, eitthvað hljóðlátt, í nafni Bens. Kannski er það að brosa til einhvers sem þú þekkir ekki. Kannski er það að gefa örlítið af tíma þínum til einhvers sem er einmana. Gerum það án þess að láta á okkur bera, eins og Ben hefði gert. Leyfum kærleika hans að vera sá vöxtur sem Guð gefur í okkar eigin lífi.

Benjamín Đại Dương Vo, hvíl í friði. Við munum halda áfram að horfa til himins, vitandi að þú ert kominn á áfangastað, þar sem allt er ljóst, allt er heilt, og þar sem við munum einn daginn mætast aftur. Og þangað til, munum við brosa í hvert sinn sem við hugsum um „Con Chim Airlines“, vitandi að þú flýgur nú í frelsi Guðs kærleika.

Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben elskulegur, ég sakna þín svo mikið. Ég líka. Það eru meira en tveir mánuðir liðnir og við grátum enn á hverjum degi. Hjálpaðu okkur að komast í gegnum þetta, svo við getum hugsað um litla systur/bróður.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, ef það er mögulegt, leyfðu Minh að hitta þig í draumi, þótt það sé bara kveðja eða bros eins og þegar þú varst vanur að stilla þér upp fyrir myndir. Sakna þín og þykir svo vænt um þig, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben - þurfum kraftaverk hér. Við söknum þín svo sárt og sofum ekki mikið. Ryan vildi að þú værir hér, sérstaklega næsta laugardag til að spila nýju útgáfuna af Project Flight með honum.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Kæri Ben, Thanh frændi okkar er látinn. Vinsamlegast vakaðu yfir honum og biddu þess að sál hans finni frið. Dýrðlingsnafn hans er Phêrô. Drottinn, þakka þér fyrir að senda Chu Thanh inn í líf mitt. Ég mun alltaf vera þakklátur fyrir tímann sem hann eyddi í að kenna mér stærðfræði í menntaskóla.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Get ekki hætt að hugsa um þig, Ben... óska þess að ég gæti farið aftur í tímann og reynt að breyta hlutunum... kannski eytt meiri tíma með þér og minna í að vinna svona mikið. Vinsamlegast biddu fyrir mér og mömmu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ég sakna þín, Ben – hef ekki getað sofið mikið þessa dagana. Komdu endilega við og heilsaðu upp á mig þegar þú getur. Elska þig” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Vinsamlegast biðjið fyrir William. Vinsamlegast hjálpið móður hans að komast í gegnum sorgina yfir því að sakna hans svo mikið.” — Dianna Maria
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Ryan saknar þín og óskar þess að þú værir hér til að spila leiki með honum. Vinsamlegast vakaðu yfir honum í anda og leiddu hann í gegnum lífið. Hjálpaðu honum að vera sterkur og varðveita trú sína á Guð. Vinsamlegast komdu heim og segðu hæ.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélag
Jesús minn, ég trúi því að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig umfram allt og ég þrái að taka á móti þér í sál mína. Fyrst ég get ekki nú tekið á móti þér með sakramentislegum hætti, komdu þá andlega í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn og sameina mig þér í einu og öllu. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Drottinn blessi okkur, varðveiti okkur frá öllu illu og leiði okkur til eilífs lífs. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
Questions or comments? [email protected]