Daglegt Orð

Minningarhátíð heilags Gregoríusar mikla, páfa og kirkjuþingsföður

Thursday, September 3, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Náð sé með yður og friður frá Guði föður vorum og Drottni Jesú Kristi. Í nafni föður og sonar og heilags anda.

Iðrunarbæn

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · 1 Kor 3:18-23
Bræður mínir og systur: Enginn blekki sjálfan sig. Ef einhver yðar hyggst vera vitur í þessum heimi, verði hann heimskur til þess að hann megi verða vitur. Því að viska þessa heims er heimska í augum Guðs. Svo er ritað: „Hann veiðir hina vitru í slægð þeirra.“ Og aftur: „Drottinn veit að hugsanir hinna vitru eru hégómlegar.“ Þess vegna státi enginn af mönnum. Allt er jú yðar, hvort sem það er Páll eða Apollos eða Kefas, heimurinn eða lífið eða dauðinn, hið yfirstandandi eða hið ókomna – allt er yðar, en þér eruð Krists og Kristur er Guðs.
Sálmur · Sálmur 24:1-6
Drottni tilheyrir jörðin og allt sem á henni er, heimurinn og þeir sem á honum búa. Hann grundvallaði hana á hafinu, reisti hana á straumvötnunum. Hver má ganga upp á fjall Drottins? Hver má standa á helgum stað hans? Sá sem hefur hreinar hendur og hjartað óflekkað, sá sem eigi sækist eftir hégóma. Hann hlýtur blessun frá Drottni og réttlæti frá Guði, hjálpræði sínu. Þetta er sú kynslóð sem leitar hans, sem leitar ásjónu Guðs Jakobs.
Guðspjall · Lúkas 5:1-11
Þegar mannfjöldinn þrengdi að Jesú og vildi heyra orð Guðs stóð hann við Genesaret-vatn. Hann sá tvo báta við vatnið en veiðimennirnir voru farnir úr þeim og voru að þvo netin. Hann steig í einn bátinn, þann sem Símon átti, og bað hann að leggja lítið eitt frá landi. Hann settist og kenndi mannfjöldanum úr bátnum. Þegar hann hafði lokið máli sínu sagði hann við Símon: „Leggðu út á djúpið og kastið netum yðar til fiskidráttar.“ Símon svaraði: „Meistari, vér höfum erfiðið alla nóttina og ekkert fengið en á orð þitt mun ég kasta netunum.“ Þeir gerðu svo og fengu mikinn fjölda fiska svo að netin tóku að rifna. Þeir veifuðu til félaga sinna í hinum bátnum að koma og hjálpa sér. Þeir komu og fylltu báða bátana svo að þeir voru nærri sokknir. Þegar Símon Pétur sá þetta féll hann til fóta Jesú og sagði: „Herra, far þú frá mér því að ég er syndugur maður.“ Því að hann og allir þeir sem með honum voru skelfdust vegna fiskidráttarins sem þeir höfðu fengið. Sömuleiðis voru þeir Jakob og Jóhannes Sebedeussynir, félagar Símonar, undrandi. Jesús sagði við Símon: „Óttast þú ekki. Hér eftir skaltu menn veiða.“ Og þeir lögðu bátunum að landi, yfirgáfu allt og fylgdu honum.
Drottni tilheyrir jörðin og allt sem á henni er.
Hugleiðing

Það er eitthvað svo hljóðlátt við það að þvo netin sín. Ímyndið ykkur þetta augnablik við Genesaret-vatn. Nóttin hefur verið löng, hún hefur verið þung, og hún hefur verið árangurslaus. Símon og félagar hans standa þarna, hendurnar eru þreyttar, netin eru full af þangi og sandi – en ekki af fiski. Það er ekkert mikilfenglegt við þetta verk. Þetta er hversdagsleg þreyta, þessi sem við finnum þegar við höfum lagt okkur fram, reynt af öllum mætti, en endum samt með tómar hendur.

Benjamin Vo var drengur sem þekkti það að reyna. Hann var ekki hræddur við að reyna, hvort sem það var á badmintonvellinum eða við að takast á við flókin verkefni í kóðun. Hann trúði því að „að reyna sé það eina sem skiptir máli“. En í dag, þegar við stöndum hér, tveimur mánuðum eftir að hann kvaddi, gæti lífið sjálft virst eins og þessi nótt hjá Símoni: nótt þar sem við lögðum allt í sölurnar, elskuðum af öllu hjarta, og samt stöndum við hér með þessa óbærilegu tómu tilfinningu í brjóstinu.

Við skulum vera hreinskilin. Það er engin ástæða til að fegra það sem er erfitt. Sorgin er ekki rökrétt, hún er ekki tölvukóði sem hægt er að lagfæra með réttri skipun. Alan og Thao, ég veit að það eru stundir þar sem þið spyrjið hvers vegna netin voru tóm, hvers vegna þessi ótrúlegi drengur, þessi „ljómandi hugur“ sem elskaði flugvélar og tækni, var tekinn frá ykkur. Það er eins og að vera staddur við vatnið eftir erfiða nótt. Það er þreyta sem nær inn í merg og bein.

En horfið á Jesú. Hann kemur ekki með útskýringar. Hann kemur með boð. „Leggjið út á djúpið,“ segir hann. Þetta er ekki boð um að gera meira af því sama. Þetta er boð um að treysta honum þegar mannleg viska segir okkur að það sé ekkert að finna. Páll postuli minnir okkur á í fyrsta lestrinum að „viska þessa heims er heimska í augum Guðs.“ Við reynum að skilja lífið með okkar eigin rökum, við reynum að finna svörin í vitsmunum okkar, en Guð kallar okkur dýpra. Hann kallar okkur út á djúpið þar sem við eigum ekki lengur stjórn á aðstæðunum.

Mig langar að segja ykkur eitthvað sem ég vona að þið getið tekið með ykkur í dag. Þegar Símon segir: „Herra, við höfum erfiðið alla nóttina og ekkert fengið,“ þá er hann ekki bara að tala um fisk. Hann er að tala um þessa hljóðlátu örvæntingu sem fylgir því að vera maður. Og Jesús svarar ekki með því að segja að þetta sé Símoni að kenna. Hann svarar með því að fylla netin. Hann svarar með því að sýna að hann er þar, jafnvel þegar við höfum gefist upp.

Alan og Thao, ég veit að sektarkenndin getur læðst að ykkur í kyrrðinni. „Gerði ég nóg? Hefði ég átt að sjá eitthvað fyrr?“ Ég vil að þið hlustið vel: Þið misstuð af engu. Þið voruð bestu foreldrar sem Benjamin gat óskað sér. Þið gáfuð honum allt – ástina, ferðalögin, öryggið, og þennan dásamlega skilning á því hvað það þýðir að vera góð manneskja. Veikindi eru ekki refsing. Þau eru ekki afleiðing af neinu sem þið gerðuð eða gerðuð ekki. Guð er ekki sá sem sendir veikindi; Guð er sá sem græðir sárin. Þið eruð hrein fyrir Guði. Leyfið þessum steini að falla af hjörtum ykkar núna.

Benjamin var drengur sem skildi þetta, kannski á dýpri hátt en við sem erum eldri. Munið þið eftir sparibauknum? Þegar hann bauðst til að gefa allt sem hann átti til að hjálpa William frænda sínum, þá var hann ekki að reyna að „leysa“ vandamálið með peningum. Hann var að sýna okkur hvað það þýðir að vera „Guðs samverkamaður“. Hann var að gefa af sjálfum sér. Þetta er það djúp sem Jesús kallar okkur á. Þetta er það djúp sem Benjamin er núna í – ekki í tómarúmi, heldur í faðmi Guðs.

Ryan, bróðir minn, þú veist betur en nokkur annar hvernig Ben var. Hann var ekki bara bróðir þinn; hann var besti vinur þinn. Þegar þú horfir á himininn, eða þegar þú veltir fyrir þér framtíðinni, mundu þá að Benjamín er ekki horfinn. Hann er í ljósi Guðs, og hann er með þér í hverju skrefi. Hann vildi að þú lifðir lífinu af krafti, að þú prófaðir hlutina, að þú værir óhræddur. Hann er vindurinn í vængjunum þínum.

Kærleikur Bens heldur áfram að vaxa. Hann er eins og vatnið í brunninum í Cà Mau. Þetta er ekki bara brunnur; þetta er líf sem heldur áfram að flæða. Þegar þið hugsið um þennan brunn, hugsið þá um Benjamín sem er núna við uppsprettu lífsins sjálfs. Hann er í „veislu himinsins“, ásamt heilögum Karli Acutis. Þeir eru að biðja fyrir okkur, þeir eru að biðja fyrir læknunum, þeir eru að biðja fyrir öllum börnum sem þurfa á von að halda.

Kæru vinir, þið sem hlustið frá fjarlægum stöðum, þið sem berið þunga krossa: Guð sér ykkur líka. Hann veit um þá einsemd sem getur fylgt sorginni. En í dag er boðskapurinn okkar þessi: Við erum ekki ein. Við erum byggð á klettinum sem er Jesús Kristur. Þegar við finnum okkur veikburða, þá er það kraftur hans sem gerir okkur stór.

Hvað getum við gert í dag? Hvað getum við tekið með okkur út um dyrnar?

Gerum eitthvað lítið, eitthvað hljóðlátt, í nafni Bens. Kannski er það að brosa til einhvers sem þú þekkir ekki. Kannski er það að gefa örlítið af tíma þínum til einhvers sem er einmana. Gerum það án þess að láta á okkur bera, eins og Ben hefði gert. Leyfum kærleika hans að vera sá vöxtur sem Guð gefur í okkar eigin lífi.

Benjamín Đại Dương Vo, hvíl í friði. Við munum halda áfram að horfa til himins, vitandi að þú ert kominn á áfangastað, þar sem allt er ljóst, allt er heilt, og þar sem við munum einn daginn mætast aftur. Og þangað til, munum við brosa í hvert sinn sem við hugsum um „Con Chim Airlines“, vitandi að þú flýgur nú í frelsi Guðs kærleika. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Elsku Ben, eftir að hafa unnið allan daginn fram á kvöld, og þegar ég leggst niður til að sofa, þá ligg ég um stund og sakna þín, og minnist þess sem við tveir ræddum um. Þegar ég hugsa til þín verð ég svo ótrúlega sorgmæddur. Vakaðu alltaf yfir og biddu fyrir pabba, mömmu og Ryan, Ben minn, því tárin sem renna inn á við eru svo miklu hræðilegri en þau sem flæða út, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben elskulegur, ég sakna þín svo mikið. Ég líka. Það eru meira en tveir mánuðir liðnir og við grátum enn á hverjum degi. Hjálpaðu okkur að komast í gegnum þetta, svo við getum hugsað um litla systur/bróður.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, ef það er mögulegt, leyfðu Minh að hitta þig í draumi, þótt það sé bara kveðja eða bros eins og þegar þú varst vanur að stilla þér upp fyrir myndir. Sakna þín og þykir svo vænt um þig, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben - þurfum kraftaverk hér. Við söknum þín svo sárt og sofum ekki mikið. Ryan vildi að þú værir hér, sérstaklega næsta laugardag til að spila nýju útgáfuna af Project Flight með honum.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Kæri Ben, Thanh frændi okkar er látinn. Vinsamlegast vakaðu yfir honum og biddu þess að sál hans finni frið. Dýrðlingsnafn hans er Phêrô. Drottinn, þakka þér fyrir að senda Chu Thanh inn í líf mitt. Ég mun alltaf vera þakklátur fyrir tímann sem hann eyddi í að kenna mér stærðfræði í menntaskóla.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Get ekki hætt að hugsa um þig, Ben... óska þess að ég gæti farið aftur í tímann og reynt að breyta hlutunum... kannski eytt meiri tíma með þér og minna í að vinna svona mikið. Vinsamlegast biddu fyrir mér og mömmu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ég sakna þín, Ben – hef ekki getað sofið mikið þessa dagana. Komdu endilega við og heilsaðu upp á mig þegar þú getur. Elska þig” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Vinsamlegast biðjið fyrir William. Vinsamlegast hjálpið móður hans að komast í gegnum sorgina yfir því að sakna hans svo mikið.” — Dianna Maria
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélagsbæn
Jesús minn, ég trúi því að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig yfir allt og ég þrái að taka á móti þér í sál mína. Fyrst ég get ekki nú tekið á móti þér í heilögu sakramenti, kom þá andlega í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi Drottinn blessa okkur, varðveita okkur frá öllu illu og leiða okkur til eilífs lífs. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
Questions or comments? [email protected]