Daglegt Orð

Fimmtudagur í 23. viku á venjulegum tíma

Thursday, September 10, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður vorum og Drottni Jesú Kristi. Í nafni föður og sonar og heilags anda.

Iðrunarstund

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version B: Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · 1 Korintubréf 8:1b-7, 11-13
Bræður mínir og systur: Þekkingin blæs upp en kærleikurinn byggir upp. Ef einhver hyggst vita eitthvað þá veit hann ekki enn sem honum ber að vita. En ef einhver elskar Guð þá er hann viðurkenndur af honum. Um það þá að eta kjöt af fórnum til skurðgoða vitum við að ekkert skurðgoð er til í heiminum og enginn Guð nema einn. Því þótt svo séu til svonefndir guðir, hvort heldur á himni eða jörð – og guðirnir eru margir og drottnarnir margir – þá er fyrir oss einn Guð, faðirinn, sem allt er frá og við erum til hans, og einn Drottinn, Jesús Kristur, sem allt er fyrir og við erum fyrir hann. En ekki búa allir yfir þessari þekkingu. Sumir eru svo vanir skurðgoðadýrkun fram til þessa að þeir eta kjötið sem fórn til skurðgoðs og samviska þeirra, sem er veik, saurug verður. Þá glatast hinn veikgeðja vegna þinnar þekkingar, bróðirinn sem Kristur dó fyrir. Þegar þér syndgið þannig móti bræðrunum og sárið veikgeðja samvisku þeirra þá syndgið þér móti Kristi. Fyrir því, ef matur tælir bróður minn til falls þá vil ég aldrei framar eta kjöt til þess að ég tæli ekki bróður minn til falls.
Sálmur · Sálmur 139:1b-3, 13-14ab, 23-24
R. Leið mig, Drottinn, á vegi eilífðarinnar. Drottinn, þú rannsakar mig og þekkir mig; þú veist hvenær ég sit og hvenær ég stend, þú skilur hugsanir mínar úr fjarlægð. Þú kannar veg minn og hvíld, þú ert kunnugur öllum mínum vegum. R. Leið mig, Drottinn, á vegi eilífðarinnar. Þú hefur skapað nýru mín, þú hefur myndað mig í móðurlífi. Ég lofa þig fyrir það að ég er undursamlega skapaður, undursamleg eru verk þín. R. Leið mig, Drottinn, á vegi eilífðarinnar. Rannsaka mig, ó Guð, og þekktu hjarta mitt, prófa mig og þekktu hugsanir mínar. Sjáðu hvort ég geng á vondum vegi og leið mig á vegi eilífðarinnar. R. Leið mig, Drottinn, á vegi eilífðarinnar.
Guðspjall · Lúkas 6:27-38
Jesús sagði við lærisveina sína: „Ég segi yður, sem heyrið: Elskið óvini yðar, gjörið þeim gott sem hata yður, blessið þá sem bölva yður og biðjið fyrir þeim sem misbjóða yður. Sá sem slær þig á kinnina, bjóddu honum hina líka, og þeim sem tekur yfirhöfn þína skaltu ekki meina að taka kyrtilinn líka. Gefðu hverjum sem biður þig og þann sem tekur þitt skaltu ekki krefjast þess aftur. Og eins og þér viljið að mennirnir gjöri við yður, svo skuluð þér og gjöra við þá. Ef þér elskið þá sem elska yður, hvaða þökk eigið þér fyrir það? Syndarar elska líka þá sem elska þá. Og ef þér gjörið þeim gott sem gjöra yður gott, hvaða þökk eigið þér fyrir það? Syndarar gjöra hið sama. Og ef þér láni ávexti þeim sem þér vonið að fá aftur, hvaða þökk eigið þér fyrir það? Syndarar lána syndurum til að fá jafnmikið aftur. En elskið óvini yðar og gjörið gott og láni án þess að vænta neins aftur og laun yðar verða mikil og þér verðið börn Hins hæsta, því að hann er góður við vanþakkláta og vonda. Verið miskunnsamir eins og faðir yðar er miskunnsamur. Dæmið ekki og þér munuð ekki dæmdir verða. Sakfellið ekki og þér munuð ekki sakfelldir verða. Sýknið og þér munuð sýknaðir verða. Gefið og ykkur mun gefið verða; góður mælikvarði, troðinn, hristur og flæðandi yfir, mun lagður í kjöltu ykkar. Því með þeim mælikvarða sem þér mælið, með honum mun yður mælt verða.“
Leið mig, Drottinn, á vegi eilífðarinnar.
Hugleiðing

Það er eitthvað svo hljóðlátt og einlægt við það að sjá barn reyna að skilja heiminn með því að bjóða það eina sem það á. Ég hugsa um Benjamín, þennan dreng sem var svo ótrúlega gjafmildur í hjarta sínu. Þegar hann var fimmtán ára, og heyrði af veikindum William frænda síns, kom hann til ykkar, Alan og Thao, og bauðst til að gefa allan sparibaukinn sinn. Hann þurfti ekki að brjóta hann, hann þurfti ekki að tæma hann, hann þurfti ekki einu sinni að afhenda hann – það var viljinn, þessi hreinasta hreyfing hjartans, sem skipti máli. Það var drengur sem skildi, kannski betur en við fullorðna fólkið, að það að eiga er ekki það sama og að vera til. Að vera til er að gefa.

Í dag lesum við orð Páls postula til Korintumanna: „Þekkingin blæs upp en kærleikurinn byggir upp.“ Páll er að minna okkur á að við getum vitað allt um heiminn, við getum verið snillingar í tækni eins og Benjamín var, við getum skilið AWS-þjóna og skýjalausnir – en ef þekkingin er ekki rótuð í kærleika, þá er hún eins og tómt hljóð. Það sem byggir upp, það sem stendur þegar allt annað fellur, er kærleikurinn. Það er þessi kærleikur sem Benjamín bar í brjósti sér, þessi sem fékk hann til að vilja gefa allt til að létta byrði annarra.

Ég veit að það eru tveir mánuðir síðan Benjamín fór heim til Guðs. Ég veit að fyrir ykkur, Alan og Thao, og fyrir þig, Ryan, er þessi tími ekki mældur í dögum heldur í hjartslætti sem finnst stundum vera í takt við eitthvað sem er horfið. Og ég veit að í þögninni, þegar nóttin fellur á, læðist stundum að ykkur sú spurning sem nagar: „Hvað ef? Hefði ég átt að sjá eitthvað fyrr? Er þetta mér að kenna?“ Í nafni Jesú, sem í guðspjallinu boðar okkur að vera miskunnsöm eins og faðirinn er miskunnsamur, vil ég segja ykkur: Þið eruð ekki sek. Veikindi eru ekki refsing, þau eru ekki afleiðing af einhverju sem þið gerðuð eða vanræktuð. Þið elskuðuð Benjamín með slíkri trúmennsku að enginn getur krafist meira. Þessi steinn, þessi þunga sektarkennd, hún á ekki heima hjá ykkur. Jesús vill lyfta honum af ykkur núna. Þið eruð hrein fyrir Guði.

Í guðspjallinu segir Jesús við okkur: „Gefið og ykkur mun gefið verða; góður mælikvarði, troðinn, hristur og flæðandi yfir, mun lagður í kjöltu ykkar.“ Þetta er ekki bara loforð um framtíðina; þetta er sannleikur um Guð. Hann mælir okkur ekki með þeim mælikvarða sem við notum um okkur sjálf. Hann mælir okkur með mælikvarða kærleikans. Benjamín var þessi góði mælikvarði. Hann var gjöf sem var gefin ykkur, og þótt hún hafi verið kölluð aftur til uppruna síns, þá er hún enn að gefa. Hún gefur í gegnum „Brunn kærleikans“ í Cà Mau, þar sem vatn flæðir nú til þeirra sem þyrstir, rétt eins og Benjamín þyrsti í að hjálpa.

Ryan, bróðir minn, þú ert ekki einn. Þið Benjamín deilduð svo mörgu – þessum stundum þar sem þið voruð saman í ferðalögum, í flugvallarferðum, í öllum þeim leikjum sem þið sköpuðuð saman. Þú ert ekki einn í þessari sorg. Ben vildi að þú værir óhræddur. Hann vildi að þú héldir áfram að dreyma, að þú héldir áfram að vera forvitinn, að þú héldir áfram að skoða heiminn með sömu gleði og þið deilduð. Þegar þú horfir upp í himininn, mundu þá að hann er þar, ekki sem fjarvera, heldur sem ljós. Hann er í „veislu himinsins“, þar sem engin tár eru, engin veikindi, enginn sársauki. Hann er að fylgjast með þér, hann er að biðja fyrir þér, og hann vill að þú vitir að það er allt í lagi að brosa aftur.

Við stöndum hér sem kirkja, sem fjölskylda í Kristi. Við erum öll kölluð til að vera eins og Benjamín – að vera hljóðlát í kærleika okkar, að gefa af okkur án þess að krefjast endurgjalds. Við erum kölluð til að vera „byggingameistarar“ kærleikans, eins og Páll segir. Það er ekki þekkingin sem bjargar okkur, það er kærleikurinn. Það er kærleikurinn sem heldur okkur uppi þegar við getum ekki staðið sjálf.

Í dag, þegar þið gangið út um dyrnar, langar mig að þið gerið eitthvað lítið, eitthvað hljóðlátt, í nafni Bens. Kannski er það að brosa til einhvers sem virðist þurfa á því að halda. Kannski er það að gefa örlítið af tíma ykkar til einhvers sem er einmana. Gerið það í leynd, eins og Ben hefði gert, án þess að láta á ykkur bera. Leyfið kærleika hans að halda áfram að vaxa í gegnum ykkur.

Alan, Thao, Ryan – þið eruð ekki ein. Þið eruð hluti af þessari kirkju, þið eruð hluti af þessum kærleika sem flæðir frá Guði. Þegar þið finnið fyrir sorginni, munduð þá eftir því að Jesús stendur í miðju ykkar. Hann er sá sem segir: „Óttast ekki.“ Hann er sá sem heldur á ykkur þegar þið getið ekki haldið á sjálfum ykkur. Benjamín Đại Dương Vo, hvíl í friði. Við munum halda áfram að horfa til himins, vitandi að þú ert kominn á áfangastað, þar sem allt er ljóst, allt er heilt. Og þangað til, munum við brosa í hvert sinn sem við hugsum um „Con Chim Airlines“, vitandi að þú flýgur nú í frelsi Guðs kærleika. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version B)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hæ Ben, Trustin heimsótti þig í dag og skildi eftir handa þér nokkur flugvélaspil – við setjum þau í herbergið þitt fyrir þig. Vinsamlegast biðjið fyrir því að Trustin og fjölskylda hans haldist heilbrigð og sterk. Vertu verndarengill Trustins og Ryans á meðan þau ganga í skóla og hjálpaðu til við að leiðbeina skrefum þeirra í gegnum hvert ár sem framundan er.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, eftir að hafa unnið allan daginn fram á kvöld, og þegar ég leggst niður til að sofa, þá ligg ég um stund og sakna þín, og minnist þess sem við tveir ræddum um. Þegar ég hugsa til þín verð ég svo ótrúlega sorgmæddur. Vakaðu alltaf yfir og biddu fyrir pabba, mömmu og Ryan, Ben minn, því tárin sem renna inn á við eru svo miklu hræðilegri en þau sem flæða út, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben elskulegur, ég sakna þín svo mikið. Ég líka. Það eru meira en tveir mánuðir liðnir og við grátum enn á hverjum degi. Hjálpaðu okkur að komast í gegnum þetta, svo við getum hugsað um litla systur/bróður.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, ef það er mögulegt, leyfðu Minh að hitta þig í draumi, þótt það sé bara kveðja eða bros eins og þegar þú varst vanur að stilla þér upp fyrir myndir. Sakna þín og þykir svo vænt um þig, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben - þurfum kraftaverk hér. Við söknum þín svo sárt og sofum ekki mikið. Ryan vildi að þú værir hér, sérstaklega næsta laugardag til að spila nýju útgáfuna af Project Flight með honum.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Kæri Ben, Thanh frændi okkar er látinn. Vinsamlegast vakaðu yfir honum og biddu þess að sál hans finni frið. Dýrðlingsnafn hans er Phêrô. Drottinn, þakka þér fyrir að senda Chu Thanh inn í líf mitt. Ég mun alltaf vera þakklátur fyrir tímann sem hann eyddi í að kenna mér stærðfræði í menntaskóla.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Get ekki hætt að hugsa um þig, Ben... óska þess að ég gæti farið aftur í tímann og reynt að breyta hlutunum... kannski eytt meiri tíma með þér og minna í að vinna svona mikið. Vinsamlegast biddu fyrir mér og mömmu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ég sakna þín, Ben – hef ekki getað sofið mikið þessa dagana. Komdu endilega við og heilsaðu upp á mig þegar þú getur. Elska þig” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélagning
Jesús minn, ég trúi því að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig umfram allt og ég þrái að taka á móti þér í sálu mína. Fyrst ég get ekki nú tekið á móti þér sakramentislega, kom þá andlega inn í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú værir þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Liturgical Version)” — A song for Ben
Blessun

Drottinn blessi okkur, varðveiti okkur frá öllu illu og leiði okkur til eilífs lífs. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version A)” — A song for Ben
Fyrri dagar
Questions or comments? [email protected]