Günün Sözü

Olağan Zamanın Yirmi Üçüncü Haftası, Pazartesi

Monday, September 7, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin. Rab İsa Mesih'in lütfu, Tanrı'nın sevgisi ve Kutsal Ruh'un yoldaşlığı hepinizle olsun.

Tövbe

Rab, merhamet eyle. Mesih, merhamet eyle. Rab, merhamet eyle.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Tanrı Sözü
Birinci Okuma · 1 Korintliler 5:1-8
Kardeşler, aranızda ahlaksızlık olduğu söyleniyor; öyle bir ahlaksızlık ki, putperestler arasında bile görülmez: Bir adam babasının karısıyla yaşıyor. Siz ise gururla şişinmişsiniz! Oysa yas tutmalıydınız. Bunu yapanı aranızdan uzaklaştırmalıydınız. Ben bedence uzak olsam da, ruhen yanınızdayım. Aramızdaymış gibi, bu işi yapan hakkında İsa Rabbimiz'in adıyla yargımı verdim. Sizler ve ruhum, Rabbimiz İsa'nın gücüyle toplandığınızda, böyle birini, ruhu Rab İsa'nın gününde kurtulsun diye, bedenin yıkımı için Şeytan'a teslim edin. Övünmeniz yersizdir. Bir parça mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz? Eski mayayı temizleyin ki, mayasız olduğunuz için yeni bir hamur olasınız. Çünkü kurban edilen Pasah Kuzumuz Mesih'tir. Bu nedenle bayramı eski mayayla, kötülük ve fesat mayasıyla değil, içtenlik ve doğruluk mayasız ekmeğiyle kutlayalım.
Mezmur · Mezmur 5:5-6, 7, 12
R. Adaletinde bana yol göster, ya Rab. Sen kötülükten hoşlanan bir Tanrı değilsin; kötülerin senin yanında yeri yoktur. Gururlular gözlerinin önünde duramaz. R. Adaletinde bana yol göster, ya Rab. Yalan söyleyenlerin hepsini yok edersin; Rab kan dökenlerden ve aldatıcılardan iğrenir. R. Adaletinde bana yol göster, ya Rab. Ama sana sığınanların hepsi sevinsin, sonsuza dek coşkuyla haykırsınlar. Adını sevenler senin yüzünden sevinç duysun diye onları koru. R. Adaletinde bana yol göster, ya Rab.
İncil · Luka 6:6-11
Başka bir Şabat günü İsa sinagoga girip öğretiyordu. Orada sağ eli kurumuş bir adam vardı. Din bilginleriyle Ferisiler, kendisini suçlamak için bir neden bulmak amacıyla, Şabat günü iyileştirip iyileştirmeyeceğini görmek için İsa'yı yakından izliyorlardı. İsa onların ne düşündüklerini biliyordu. Eli kurumuş adama, 'Kalk, ortaya gel' dedi. Adam kalkıp ortaya geldi. İsa onlara, 'Size bir şey soracağım' dedi. 'Şabat günü iyilik yapmak mı yasaldır, kötülük yapmak mı? Can kurtarmak mı yasaldır, yoksa yok etmek mi?' Hepsine bakıp adama, 'Elini uzat' dedi. Adam elini uzattı, eli iyileşti. Ama onlar öfkeden çıldırdılar ve İsa'ya karşı ne yapabileceklerini tartışmaya başladılar.
Adaletinde bana yol göster, ya Rab.
Vaaz

Bir an için, elinizde çok eski, titizlikle işlenmiş bir el sanatını, belki de bir saatin içindeki o küçücük, birbirine kenetlenmiş dişlileri hayal edin. Her biri kendi yerinde durduğunda zaman akar, yaşam bir ritim kazanır. Ancak içlerinden biri, o en küçük dişli bile yerinden çıksa veya dursa, tüm mekanizma sarsılır. Bugün Aziz Pavlus, Korintliler’e yazdığı mektupta, topluluğun içindeki o 'eski mayadan', yani bozulan, ciddiyetini yitiren o düzenden bahsediyor. Ve sonra, İsa’nın bugün Müjde’de, Şabat günü o kurumuş elli adamın önünde durduğunu görüyoruz. İsa, o adamın eline bakıyor; o elin işlevsizliğine, o elin tutamamasına, o elin sessiz acısına... Ve İsa, o eli geri istiyor. 'Elini uzat,' diyor.

Sevgili Alan, sevgili Thao, sevgili Ryan… Benjamin’in, bizim biricik Ben’imizin aramızdan ayrılışının üzerinden iki ay geçti. Bugün, o kurumuş elin hikayesini, Benjamin’in o hayat dolu, her şeye uzanan, her şeyi keşfeden elleriyle yan yana getirmek istiyorum. Biliyorum; o boş sandalyenin ağırlığı, sabahları uyandığınızda o ilk anın sızısı, Ben’in o zeki, o hayat dolu gülüşünün zihninizde bir film şeridi gibi dönmesi… Bu acı, bir çocuğun hayatının ne kadar büyük bir boşluk bıraktığının kanıtıdır. İnsan aklı, bu ayrılığı anlamlandıramaz; 'Neden bu kadar zeki, neden bu kadar parlak bir gelecek, neden bu kadar erken?' diye sorar. Ama İsa’nın bugün o adamın elini iyileştirmesi, aslında bizim o 'neden' sorularımızın ötesindeki bir gerçeğe parmak basıyor: Tanrı, kırılanı onarmak için oradadır. İsa, sadece bir eli iyileştirmiyor, o adamın tüm varlığını, o günün yasalarının soğukluğundan kurtarıp, sevginin sıcaklığına geri çağırıyor.

Benjamin’in ellerini düşünün. O eller, 8. sınıf matematik problemlerini çözerken ne kadar hızlıydı. O eller, AWS ortamlarında kod yazarken ne kadar ustaydı. O eller, uçak modellerini tutarken ne kadar şefkatliydi. Ama o ellerin en güzel hareketi, henüz hayata geçmemiş, sadece bir niyet olarak kalmış o cömertlikti. Amcası William’ın hastalığını duyduğunda, o on beş yaşındaki kalbiyle, kimseden akıl almadan, kimseden onay beklemeden anne ve babasına gelip, 'Amcam için tüm kumbaramı vermeye hazırım' demişti. O kumbarayı kırmadı, parayı harcamadı; sadece teklif etti. O niyet, o küçük kalbinin büyüklüğü, aslında İsa’nın bugün Müjde’de öğrettiği o 'iyilik yapma' dersinin ta kendisiydi. İsa, 'Şabat günü iyilik yapmak mı, yoksa kötülük yapmak mı yasaldır?' diye sorarken, aslında kuralın harfini değil, sevginin ruhunu yüceltiyordu. Ben, o kumbarayı sunmaya hazır olduğunda, zaten Mesih’in 'sincerity and truth' yani 'içtenlik ve doğruluk' dediği o mayasız ekmeği yiyordu.

Sevgili Alan ve Thao, bazen gecenin o en sessiz saatinde, zihninizde o ağır taşlar dolaşır. 'Acaba bir şeyi mi kaçırdık? Acaba daha fazla ne yapabilirdik?' Benjamin’in o meşum hastalığı karşısında, kendi çabanızı, kendi sevginizi yetersiz mi görüyorsunuz? Lütfen bugün bu taşın altından kalkın. İsa, doğuştan kör olan adam için ne demişti? 'Ne kendisi günah işledi, ne de anne babası.' Hastalık, sizin bir eksikliğinizin sonucu değildi. Sizler ona bir çocuğun sahip olabileceği en güzel, en koruyucu, en sevgi dolu yuvayı sundunuz. Sizler onun kanatlarıydınız. Sizler, o kırılmışlığın ortasında, Benjamin’e Tanrı’nın sevgisini dokudunuz. Lütfen kendinizi suçlamayın. Benjamin sizi suçlamıyor; o, şimdi o göksel pencerelerden, o uçakların süzüldüğü ebedi mavilikten, size minnetle bakıyor. Bazı acılar, hiçbir insanın kontrolünde değildir; hiçbir dikkat, hiçbir sevgi, bazı olayların önüne geçemez. Sizler elinizden gelenin fazlasını yaptınız. Tanrı, sizin o yaralı kalplerinizi biliyor ve sizi suçlamıyor; aksine, sizi şefkatle kucaklıyor.

Sevgili Ryan, ağabeyin senin en büyük kahramanın, en yakın arkadaşındı. Onunla paylaştığın o Disneyland gezileri, o uçak gözlemcilikleri, o yan yana oturduğunuz o akşamüstleri… Hepsi senin kalbinde birer mücevher gibi duruyor. Ağabeyin şimdi göklerde, ama onun o pes etmeyen, 'denemek her şeydir' diyen ruhu senin içinde yaşıyor. Sen, onun bu dünyadaki devamısın. Ne zaman bir uçak sesi duysan, ne zaman bir matematik problemiyle uğraşsan, bil ki Ben senin hemen yanında. O, senin güçlü olmanı, onun yarım kalan gülüşünü senin tamamlamanı istiyor. O, seninle o roller coaster’a binmeye devam ediyor; o, seninle o hayalleri kurmaya devam ediyor. Sen, onun dünyadaki ışığını taşıyan kişisin. Onun o 'Con Chim Airlines' hayalini, o uçaklara olan tutkusunu, bir gün gökyüzüne baktığında kendi hayallerinle birleştir. Sen yalnız değilsin, çünkü Ben senin kalbinde yaşıyor.

Bugün, dünyanın dört bir yanından bu duaya katılan, kendi evlerinde sessizce ağır haçlar taşıyan, acı çeken tüm aileler… Yalnız değilsiniz. Rab, sizin de döktüğünüz o sessiz gözyaşlarını birer birer topluyor. Benjamin ve Aziz Carlo Acutis, şimdi göksel tahtın önünde el ele vermiş, sizin için, acı çeken tüm çocuklar için dua ediyorlar. Onlar, bizim göksel şefaatçilerimizdir. Tanrı güvenilirdir. O, bizi asla yarı yolda bırakmaz. Benjamin’i O’na emanet ettik ve Tanrı emanetine sadıktır. Ben’in o temiz su kuyusundaki mirası, Cà Mau’daki o çocukların yüzündeki gülümseme, onun sevgi dolu ruhunun hala bu dünyada nasıl işlediğinin sessiz bir kanıtıdır. O, artık sadece sizin değil, ihtiyacı olan herkesin koruyucu meleğidir.

İsa diyor ki: 'Nerede iki ya da üç kişi benim adımla toplanmışsa, ben de oradayım.' İşte bugün biz buradayız. Benjamin’in adıyla, onun o güzel hatırasıyla, onun o parlak zekası ve nazik kalbiyle buradayız. Mesih, tam da aramızda, sizin o acılı ama sevgi dolu kalplerinizin tam ortasında duruyor. O, sizinle birlikte ağlıyor, sizinle birlikte hatırlıyor. O, sizin o 'kurumuş' gibi hissettiğiniz acınızı, kendi merhametiyle onarmaya hazır. Sadece elinizi uzatın. Sadece O’na güvenin. O, sizin o boşluğu, kendi sonsuz huzuruyla dolduracak.

Bu homiliden çıkarken, yanınızda taşımanızı istediğim küçük bir şey var. Bugün birine, hiç beklemediği bir anda, karşılık beklemeden bir iyilik yapın. Birine nazik bir söz söyleyin. Benjamin’in o kumbarasını amcası için sunma niyetini hatırlayın. O, sevginin hesapsız olduğunu biliyordu. Siz de bugün, o hesapsız sevgiyi bir başkasına gösterin. Birine bir bardak su verin, birine gülümseyin, birinin yükünü hafifletin. Çünkü o küçük iyilikler, Tanrı’nın büyümesini sağladığı o kutsal ipliklerdir. Benjamin Đại Dương Vo, sen şimdi o en yüksek göklerde, Tanrı’nın sonsuz maviliğinde, hayalini kurduğun o ebedi uçuşlardasın. Bizim için dua et. Ailen için, kardeşin Ryan için o göksel pencerenden sevgiyle bakmaya devam et. Sonsuz huzur içinde uyu, sevgili çocuk. Senin o diş telli gülümsemen, kalbimizde sonsuza dek parlayacak. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Dualar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Selam Ben, Trustin bugün seni ziyarete geldi ve sana birkaç uçak kartı bıraktı; onları senin için odana koyuyoruz. Lütfen Trustin ve ailesinin sağlıklı ve güçlü kalmaları için dua et. Okula devam ederken Trustin ve Ryan'a koruyucu bir melek ol ve gelecek her yıl boyunca adımlarına rehberlik et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben'ciğim, bütün gün geceye kadar çalışıp tam uyumaya hazırlanırken, uzandığım o anlarda yine seni özlüyorum; iki kardeş olarak konuştuğumuz o şeyler geliyor aklıma. Seni düşündükçe çok ama çok üzülüyorum. Lütfen her zaman annemle babamı ve Ryan'ı kolla ve onlar için dua et olur mu Ben? Gözyaşlarının içeriye akması, dışarıya akmasından çok daha korkunçtur.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben'im, baban seni çok özlüyor. Mommy de öyle. İki aydan fazla zaman geçti ama baban ve annen hâlâ her gün ağlıyor. Bunu atlatmamız için bize yardım et ki kardeşine bakabilelim.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, eğer mümkünse Minh abine rüyalarında görün olur mu; sadece bir selam vermek ya da fotoğraf çekilirken hep yaptığın o pozlardaki gibi gülümsemek için bile olsa. Seni çok özlüyor ve çok seviyorum.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - burada bir mucizeye ihtiyacımız var. Seni o kadar çok özlüyoruz ve o kadar az uyuyoruz ki. Ryan keşke burada olsaydın diyor, özellikle de önümüzdeki Cumartesi günü onunla Project Flight'ın yeni versiyonunu oynamak için.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Sevgili Ben, Thanh amcamız vefat etti. Lütfen ona göz kulak ol ve ruhunun huzur bulması için dua et. Onun aziz adı Phêrô. Tanrım, Chu Thanh'ı hayatıma gönderdiğin için teşekkür ederim. Lisedeyken bana matematik çalıştırarak geçirdiği zaman için her zaman minnettar kalacağım.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Seni düşünmeden duramıyorum Ben... keşke zamanda geriye gidip bir şeyleri değiştirmeyi deneyebilseydim... belki seninle daha çok vakit geçirir, bu kadar çok çalışmazdım. Lütfen benim ve annem için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Seni özlüyorum Ben - bugünlerde pek uyuyamıyorum. Ne zaman fırsatın olursa lütfen bir merhaba demek için uğra. Seni seviyorum” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
Sevgili İsa'm, Seni Kutsal Efkaristiya'da gerçekten hazır olduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve Seni ruhumda kabul etmeyi arzuluyorum. Seni şimdi sakramental olarak alamadığım için, en azından ruhsal olarak kalbime gelmeni diliyorum. Seni sanki oradaymışsın gibi kucaklıyor ve kendimi tamamen Sana bağlıyorum. Sakın Senden ayrılmama izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi kutsasın ve korusun. O'nun yüzü üzerinizde parlasın ve size esenlik versin. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
Questions or comments? [email protected]