✝
Salita ng Araw

Huwebes ng Ika-dalawampu't Tatlong Linggo sa Karaniwang Panahon

Thursday, September 10, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
← Bumalik sa Salita Ngayon
← Nakaraang Misa
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Sumainyo ang biyaya at kapayapaan ng ating Panginoong Hesukristo.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · 1 Corinto 8:1b-7, 11-13
Mga kapatid: Ang kaalaman ay nagpapalaki ng ulo, ngunit ang pag-ibig ang nagpapatatag. Kung may nag-aakala na may alam siya, hindi pa niya nalalaman ang dapat niyang malaman. Ngunit ang umiibig sa Diyos ay kinikilala niya. Kaya tungkol sa pagkain ng karne na inialay sa mga diyos-diyosan: alam nating walang diyos-diyosan sa daigdig, at walang ibang Diyos maliban sa iisa. Bagaman may mga tinatawag na diyos sa langit at sa lupa (marami ngang mga 'diyos' at mga 'panginoon'), para sa atin ay iisa ang Diyos, ang Ama, na pinagmumulan ng lahat ng bagay at para sa kanya tayo nabubuhay, at iisa ang Panginoon, si Hesukristo, na sa pamamagitan niya ay nagmula ang lahat ng bagay at sa pamamagitan niya tayo nabubuhay. Ngunit hindi lahat ay may ganitong kaalaman. May ilan na dahil sa kanilang nakasanayan sa pagsamba sa mga diyos-diyosan hanggang ngayon, kapag kumakain sila ng karne na inialay sa mga diyos-diyosan, ang kanilang budhi, na mahina, ay nadudungisan. Kaya, dahil sa iyong kaalaman, ang mahina ay napapahamak, ang kapatid na para sa kanya ay namatay si Kristo. Kapag nagkakasala kayo nang ganito laban sa inyong mga kapatid at nasusugatan ang kanilang mahinang budhi, nagkakasala kayo laban kay Kristo. Kaya naman, kung ang pagkain ay nagiging sanhi ng pagkakasala ng aking kapatid, hindi na ako kakain ng karne kailanman, upang hindi ko maging sanhi ng pagkakasala ang aking kapatid.
Salmong Tugunan · Salmo 139:1b-3, 13-14ab, 23-24
♪ “25th Sunday of Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Ebanghelyo · Lucas 6:27-38
Sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad: 'Sa inyong nakikinig, sinasabi ko: ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, gumawa ng mabuti sa mga napopoot sa inyo, pagpalain ang mga sumusumpa sa inyo, ipanalangin ang mga nagmamaltrato sa inyo. Sa taong sumasampal sa isang pisngi, ialok din ang isa pa, at sa taong kumukuha ng iyong balabal, huwag ipagkait maging ang iyong tunika. Magbigay sa lahat ng humihingi sa iyo, at sa taong kumukuha ng sa iyo, huwag mo nang bawiin. Gawin sa iba ang nais ninyong gawin nila sa inyo. Sapagkat kung iniibig ninyo ang mga umiibig sa inyo, anong gantimpala ang mayroon kayo? Maging ang mga makasalanan ay umiibig sa mga umiibig sa kanila. At kung gumagawa kayo ng mabuti sa mga gumagawa ng mabuti sa inyo, anong gantimpala ang mayroon kayo? Maging ang mga makasalanan ay gumagawa rin ng gayon. At kung nagpapahiram kayo sa mga inaasahan ninyong magbabayad, anong gantimpala ang mayroon kayo? Maging ang mga makasalanan ay nagpapahiram sa mga makasalanan, at tumatanggap ng kasinghalaga nito. Ngunit ibigin ninyo ang inyong mga kaaway at gumawa ng mabuti sa kanila, at magpahiram na walang inaasahang kapalit; kung gayon, ang inyong gantimpala ay magiging dakila at kayo ay magiging mga anak ng Kataas-taasan, sapagkat siya mismo ay mabait sa mga walang utang na loob at sa masasama. Maging maawain kayo, gaya ng inyong Ama na maawain. Huwag humatol at hindi kayo hahatulan. Huwag manghatol at hindi kayo hahatulan. Magpatawad at kayo ay patatawarin. Magbigay at kayo ay pagbibigyan; isang mabuting takal, siksik, liglig, at umaapaw ang ibubuhos sa inyong kandungan. Sapagkat ang takal na inyong ginagamit ay siya ring gagamitin sa inyo.'
Patnubayan mo ako, Panginoon, sa daang walang hanggan.
Homiliya

Madalas nating isipin na ang buhay ay isang malinaw na kalkulasyon—isang serye ng mga hakbang na kung ating susundin nang tama, ay hahantong sa ating nais na destinasyon. Para sa isang batang tulad ni Benjamin Vo, ang buhay ay tila isang maayos na code, isang serye ng mga lohikal na desisyon at mga pangarap na binuo sa kanyang isipan, mula sa kanyang pagkamangha sa mga Boeing 737 hanggang sa kanyang pagpaplano ng 'Con Chim Airlines.' Ngunit sa Unang Pagbasa ngayon, pinapaalalahanan tayo ni San Pablo ng isang katotohanang mas malalim pa sa anumang lohika: 'Ang kaalaman ay nagpapalaki ng ulo, ngunit ang pag-ibig ang nagpapatatag.'

Isipin natin ang imahe ng isang *compass* o isang batayan ng direksyon. Sa mundo ng teknolohiya at lohika na kinahiligan ni Ben, ang mga direksyon ay mahalaga. Ngunit sa buhay ng pananampalataya, ang ating 'compass' ay hindi lamang isang set ng mga batas, kundi ang pag-ibig mismo. Ang pag-ibig na walang hinihintay na kapalit. Ang pag-ibig na handang magbigay ng tunika kung ang cloak mo ay kinuha na.

Ngayon, ika-10 ng Setyembre, 2026. Dalawang buwan na ang nakalipas mula noong ika-13 ng Hunyo. Alan, Thao, at Ryan, alam ko na sa bawat sulok ng inyong tahanan, may mga alaala ni Benjamin na tila mga piraso ng isang puzzle na hindi na mabubuo muli sa paraang dati nating nakasanayan. Ang bawat paggising ay isang pagharap sa katotohanan na ang inyong 'best dad' at 'funny dad' ay kailangang magpatuloy nang wala ang pisikal na presensya ng inyong henyong anak. Ang inyong pagdadalamhati ay hindi isang pagkakamali sa inyong 'code' ng buhay; ito ay ang pagkilala sa lalim ng inyong pagmamahal.

Kailangan nating sabihin ang totoo: ang pagkawala ni Benjamin ay isang sugat na hindi natin kailangang piliting paghilumin nang mabilis. Minsan, sa gitna ng gabi, ang mga magulang ay nagtatanong, 'Bakit? Ano ang kulang? May nagawa ba akong mali?' Sa Ebanghelyo ngayon, itinuturo sa atin ni Hesus ang landas ng awa. 'Huwag kayong humatol, at hindi kayo hahatulan.' Ito ay totoo lalo na sa inyong sarili. Ang sakit na inyong nararamdaman ay hindi parusa. Walang sinuman sa inyo ang nagkulang. Ang pagkakasakit ay hindi bunga ng anumang aksyon o kakulangan ng magulang; ito ay isang misteryo ng buhay na dumarating nang walang pasabi. Absolbado kayo sa anumang pagsisisi. Huwag ninyong hatulan ang inyong sarili sa isang bagay na wala kayong kapangyarihan. Si Benjamin ay isang anghel na hiniram lamang, at ang pag-aalaga ninyo sa kanya ay naging ganap at dalisay.

Naaalala ko ang kwento ng kanyang piggy bank. Hindi niya ito kailangang basagin o ibigay nang pisikal para maging totoo ang kanyang pag-aalay. Ang katotohanan na sa edad na labinlima, ang unang pumasok sa kanyang isip ay ang tulungan ang kanyang Uncle William sa gitna ng hirap, ay nagpapakita ng kanyang puso. Iyon ang 'pag-ibig na nagpapatatag' na tinutukoy ni San Pablo. Hindi ang kanyang talino sa math o sa AWS ang kanyang pinakamalaking legacy, kundi ang kanyang kakayahang magmalasakit.

Ryan, aking kapatid, ang iyong paglalakbay ay sagrado. Ang pagkawala ng isang kuya na tulad ni Ben ay isang malaking pagbabago sa iyong mundo. Ngunit tandaan mo, ang pagmamahal na ibinigay sa iyo ni Ben ay hindi naglaho; ito ay nakatanim sa iyong pagkatao. Sa bawat pag-aaral mo, sa bawat pangarap na iyong bubuuin, dala mo ang kanyang sigla. Huwag kang matakot na maging masaya, dahil iyon ang nais ng iyong Kuya para sa iyo.

Sa inyong lahat na nakikinig, lalo na ang mga pamilyang may pasan na mabigat na krus: ang pag-ibig ay hindi lamang isang damdamin. Ito ay isang desisyon na maging mabuti kahit sa mga hindi mabuti, na magpatawad kahit masakit, at magbigay kahit tayo mismo ay kapos. Ang 'Well of Love' sa Cà Mau, ang 'Giếng Gioan Baotixita,' ay isang buhay na patotoo na ang pag-ibig ni Ben ay patuloy na dumadaloy. Ang tubig na nagbibigay-buhay sa mga nangangailangan ay ang pag-ibig ni Benjamin na hindi matutuyo.

Ano ang maaari ninyong bitbitin sa inyong pag-alis ngayong araw? Huwag ninyong hayaang ang inyong mga puso ay manatiling nakakulong sa 'paano kung.' Sa susunod na makakita kayo ng isang eroplano, huwag ninyong tingnan ang kawalan. Tingnan ninyo ang lalim ng kalangitan. Magpasalamat kayo sa Diyos para sa bawat sandali ng buhay. At gumawa kayo ng isang maliit, tahimik na akto ng pag-ibig—isang tulong na walang nakakaalam, isang ngiti sa isang estranghero. Ipakita ninyo na ang pag-ibig ni Benjamin ay buhay pa rin.

Benjamin, aming munting anghel, patuloy mo kaming gabayan. Ipanalangin mo ang iyong pamilya, lalo na sina Alan at Thao, upang sa gitna ng lahat, ang kanilang mga puso ay mapuno ng kapayapaan na hindi kayang ibigay ng mundo. Ang Diyos na nag-aanyaya sa atin na maging mapagpatawad at mapagbigay ay ang Siyang magdadala sa atin sa tahanan, kung saan ang lahat ng luha ay papahirin na. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Mga Panalangin

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben, binisita ka ni Trustin ngayong araw at nag-iwan siya sa iyo ng ilang airplane cards—ilalagay namin ang mga ito sa kuwarto mo para sa iyo. Ipanalangin mo sana sina Trustin at ang kaniyang pamilya na manatiling malusog at matatag. Maging anghel na tagapag-alaga ka kina Trustin at Ryan habang nag-aaral sila, at tulungang gabayan ang kani-kanilang mga hakbang sa bawat darating na taon.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, pagkatapos magtrabaho buong araw hanggang gabi, kapag magpapatulog na at nakahiga nang sandali, naaalala na naman kita, naaalala ang mga napag-usapan natin. Kapag naiisip kita, sobrang nalulungkot ako. Ben, palagi mo sanang gabayan at ipagdasal ang mga magulang at si Ryan, mas masakit ang luhang pumapatak sa loob kaysa sa dumadaloy palabas, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, miss na miss ka na ni Papa. Si Mommy rin. Higit dalawang buwan na pero umiiyak pa rin sina Papa at Mommy araw-araw. Tulungan mo sina Papa at Mommy na makaya ito, para maalagaan ang kapatid mo.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, kung maaari ay magpakita ka kay Minh sa kanyang panaginip, kahit isang bati o ngiti lang tulad ng nakasanayan mong pose kapag nagpapakuha ng larawan. Sobrang miss at mahal ka namin.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - kailangan namin ng himala rito. Sobra ka naming nami-miss at hindi kami gaanong nakakatulog. Hiling ni Ryan na sana nandito ka, lalo na ngayong darating na Sabado para maglaro ng bagong bersyon ng Project Flight kasama niya.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Mahal naming Ben, pumanaw na ang tito nating si Thanh. Sana ay bantayan mo siya at ipanalangin na makatagpo ng kapayapaan ang kanyang kaluluwa. Ang kanyang pangalang santo ay Phêrô. Panginoon, salamat po sa pagpapadala kay Chu Thanh sa aking buhay. Lagi kong ipagpapasalamat ang panahon na inilaan niya sa pagtuturo sa akin ng math noong high school.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hindi kita mapigilang isipin, Ben... sana ay maibalik ko ang oras at subukang mabago ang mga bagay-bagay... siguro ay naglaan ng mas maraming oras kasama ka at binawasan ang labis na pagtatrabaho. Ipanalangin mo sana ako at si mom.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Namimiss kita, Ben - hindi ako masyadong makatulog nitong mga nakaraang araw. Dumaan ka naman para bumati kung kailan mo kaya. Mahal kita.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Komunyon
Aking Hesus, naniniwala akong ikaw ay tunay na naririto sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat at ninanasa kong ika'y tanggapin sa aking kaluluwa. Yamang hindi kita matatanggap ngayon sa paraang sakramento, lumapit ka sa aking puso sa espirituwal na paraan. Niyayakap kita na tila ikaw ay naririto na, at iniuugnay ko ang aking sarili nang buo sa iyo. Huwag mong pahintulutang mawalay ako sa iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pagtatapos

Pagpalain tayo ng Panginoon, ingatan tayo sa lahat ng kasamaan, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
Questions or comments? [email protected]