Salita ng Araw

Lunes ng Ika-dalawampu't dalawang Linggo sa Karaniwang Panahon

Monday, August 31, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Panimula

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Ang biyaya at kapayapaan ng ating Panginoong Hesukristo ay sumainyong lahat.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version A)” — A song for Ben
Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · 1 Corinthians 2:1-5
Mga kapatid, nang pumunta ako sa inyo upang ipahayag ang hiwaga ng Diyos, hindi ako gumamit ng matatayog na pananalita o karunungan. Sapagkat ipinasiya kong walang kilalanin sa piling ninyo kundi si Hesukristo, at siya na ipinako sa krus. Pumunta ako sa inyo nang may kahinaan, takot, at matinding panginginig, at ang aking mensahe at pagpapahayag ay hindi sa pamamagitan ng mapanghikayat na mga salita ng karunungan, kundi sa pamamagitan ng pagpapakita ng Espiritu at kapangyarihan, upang ang inyong pananampalataya ay hindi magsalig sa karunungan ng tao, kundi sa kapangyarihan ng Diyos.
Salmong Tugunan · Psalm 119:97, 98, 99, 100, 101, 102
♪ “Happy are those who follow” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Mabuting Balita · Luke 4:16-30
Noong panahong iyon, pumunta si Hesus sa Nazaret, kung saan siya lumaki, at pumasok siya sa sinagoga sa araw ng Sabat, ayon sa kanyang ugali. Tumayo siya upang magbasa at iniabot sa kanya ang balumbon ng propeta Isaias. Binuksan niya ang balumbon at natagpuan ang bahagi kung saan nasusulat: 'Ang Espiritu ng Panginoon ay sumasaakin, sapagkat hinirang niya ako upang ipahayag ang mabuting balita sa mga dukha. Sinugo niya ako upang ipahayag ang paglaya sa mga bihag at ang pananauli ng paningin ng mga bulag, upang palayain ang mga inaapi, at upang ipahayag ang taon ng pagtanggap ng Panginoon.' Pagkatapos niyang iroll ang balumbon, ibinigay niya ito sa tagapaglingkod at naupo, at ang mga mata ng lahat sa sinagoga ay nakatitig sa kanya. Sinabi niya sa kanila, 'Ngayon ay naganap ang bahaging ito ng Kasulatan sa inyong pandinig.' At ang lahat ay nagpahayag ng mabuti tungkol sa kanya at namangha sa mga biyaya ng salitang lumabas sa kanyang bibig. Nagtanong din sila, 'Hindi ba ito ang anak ni Jose?' Sinabi niya sa kanila, 'Tiyak na sasabihin ninyo sa akin ang kawikaang ito: "Manggagamot, gamutin mo ang iyong sarili," at sasabihin ninyo, "Gawin mo rin dito sa iyong sariling bayan ang mga bagay na narinig naming ginawa mo sa Capernaum."' At sinabi niya, 'Katotohanang sinasabi ko sa inyo, walang propeta ang tinatanggap sa kanyang sariling bayan. Sa katunayan, sinasabi ko sa inyo, maraming balo sa Israel noong mga araw ni Elias nang ang langit ay sarado sa loob ng tatlo at kalahating taon at nagkaroon ng matinding gutom sa buong lupain. Ngunit hindi sa kanino man sa kanila sinugo si Elias, kundi sa isang balo lamang sa Sarepta sa lupain ng Sidon. Gayundin, maraming ketongin sa Israel noong panahon ni propeta Eliseo; ngunit wala ni isa man sa kanila ang nalinis, kundi si Naaman lamang na taga-Sirya.' Nang marinig ito ng mga tao sa sinagoga, silang lahat ay napuno ng galit. Tumayo sila, itinaboy siya palabas ng bayan, at dinala siya sa gilid ng burol kung saan itinayo ang kanilang bayan, upang ihulog siya nang patiwarik. Ngunit dumaan siya sa gitna nila at umalis.
Panginoon, ang iyong utos ay aking minamahal.
Homilya

Isipin ninyo ang amoy ng lumang balat ng hayop, ang alikabok sa loob ng isang maliit na sinagoga sa Nazaret, at ang matinding katahimikan habang binubuksan ni Hesus ang isang balumbon. Naririnig ninyo ba ang marahang kaluskos ng parchment habang inilaladlad ito? Ang bawat mata ay nakatitig sa Kanya. Ang bawat puso ay naghihintay. Sa sandaling iyon, ang kasaysayan ng mundo ay tila huminto sa paghinga. Ang balumbon na hawak ni Hesus ay hindi lamang isang listahan ng mga lumang batas; ito ang plano ng Diyos para sa pag-ibig, para sa kalayaan, at para sa paghilom.

Hawakan natin ang imahe ng 'Ang Balumbon ng Buhay' (The Scroll of Life) sa ating pagninilay ngayon. Ang balumbon ay isang bagay na unti-unting binubuksan. Hindi mo nakikita ang dulo sa simula. Kailangan mong magtiwala sa bawat salitang lumilitaw habang dahan-dahang inilaladlad ang papel.

Ngayon ay ika-31 ng Agosto, 2026. Humigit-kumulang dalawang buwan na ang nakalipas mula noong ika-13 ng Hunyo, ang araw na ang balumbon ng buhay ni Benjamin Vo sa lupang ito ay tila natapos nang i-roll. Dalawang buwan. Para sa marami, ang oras ay parang tubig na mabilis na dumadaloy, ngunit para sa inyo, Alan at Thao, at para sa iyo, Ryan, ang bawat araw ay isang pakikibaka sa katahimikan. Ang dalawang buwan ay ang yugto kung kailan ang mundo ay tila nagpapatuloy na, ngunit ang inyong puso ay nakatitig pa rin sa huling pahina ng balumbon ni Ben, nagtatanong kung bakit ito kailangang matapos nang ganoon kaaga.

Kailangan nating sabihin ang totoo bago tayo makahanap ng aliw. Ang pagkawala ng isang anak, ng isang kapatid, ay isang sugat na hindi kayang tahiin ng simpleng payo. Mayroong 'fury' o galit na binanggit sa Ebanghelyo—ang mga tao sa Nazaret ay nagalit dahil hindi nangyari ang gusto nilang mangyari. Minsan, sa ating pagdadalamhati, nararamdaman din natin ang isang uri ng 'spiritual fury' o pagkalito. 'Bakit, Panginoon? Bakit ang isang batang napakatalino, isang henyo sa teknolohiya, isang batang ang puso ay kasing lambot ng isang anghel, ay kailangang kunin?' Ang katahimikan ng Diyos sa harap ng ating 'bakit' ay ang pinakamabigat na krus na pasanin.

Ngunit pakinggan natin si San Pablo sa Unang Pagbasa. Sabi niya, 'Pumunta ako sa inyo nang may kahinaan, takot, at matinding panginginig.' Si Pablo, ang dakilang apostol, ay hindi dumating na may dalang perpektong sagot o matatayog na salita. Dumating siya sa kanyang kahinaan. At dito tayo tinatagpo ni Hesus. Hindi Niya tayo tinatagpo sa ating lakas, kundi sa ating 'panginginig.' Sa gitna ng inyong panginginig sa pangungulila kay Benjamin, ang kapangyarihan ng Diyos ay gumagawa ng isang bagay na hindi kayang gawin ng karunungan ng tao.

Si Benjamin Vo ay isang bata na ang balumbon ng buhay ay puno ng mga kamangha-manghang bagay. Sa edad na labing-apat, binabasa na niya ang mga 'balumbon' ng makabagong panahon—ang mga codes ng AI, ang DevOps, ang cloud infrastructure. Para sa kanya, ang mundo ay isang malaking puzzle na handa niyang lutasin. Siya ay isang 'photocopy' ng kanyang ama sa talino, ngunit higit pa sa kanyang analytical mind, ang kanyang puso ang tunay na 'scripture' na binasa ng lahat ng nakakilala sa kanya.

May isang tagpo sa buhay ni Ben na nais kong pagnilayan natin. Naaalala ninyo ba noong inalok niya ang kanyang buong alkansya para sa kanyang Uncle William? Isipin ninyo ang imaheng iyon: isang labinlimang taong gulang na bata, hindi nag-atubili, hindi nagdalawang-isip. Hindi niya kailangang basagin ang alkansyang iyon dahil hindi naman kinailangan ang pera, ngunit ang 'offer'—ang pag-aalay—ay sapat na.

Ito ang tinutukoy ni Hesus sa Ebanghelyo nang banggitin Niya ang balo sa Sarepta. Sa gitna ng taggutom, ang balong iyon ay nagbigay ng kanyang huling harina at langis. Si Benjamin, sa kanyang sariling paraan, ay nag-alay din ng kanyang 'huling harina'—ang kanyang buong puso, ang kanyang pagmamahal sa pamilya, at ang kanyang pagnanais na tumulong. Ang 'fulfillment' o ang kaganapan ng kasulatan ay hindi nasusukat sa dami ng pera sa alkansya, kundi sa laki ng hangarin ng pusong nag-aalay. Sa simpleng alok na iyon, 'naganap' ang utos ng pag-ibig sa buhay ni Benjamin.

Alan, Thao... alam kong sa inyong mga puso, naririnig ninyo ang tinig ng mga tao sa Nazaret: 'Manggagamot, gamutin mo ang iyong sarili.' Marahil ay may mga sandaling sinasabi ninyo sa inyong sarili, 'Kung sana ay nagawa namin ito, kung sana ay mas naging maingat kami, baka napigilan namin ang sakit.'

Tenderly, banayad kong inaalis ang batong iyan sa inyong dibdib. Pakinggan ninyo ako: Walang sinuman sa inyo ang may kasalanan. Ang karamdaman ay hindi isang parusa at hindi ito bunga ng anumang pagkukulang. Maging si Hesus ay hindi gumawa ng milagro sa Nazaret, hindi dahil sa kulang Siya sa kapangyarihan, kundi dahil may mga misteryo sa buhay na hindi natin kayang arukin. Ang inyong pagbabantay kay Ben ay naging perpekto. Ang inyong pag-ibig ay naging sapat. Ang balumbon ng kanyang buhay ay hindi 'napunit' nang maaga; ito ay 'naganap' na sa mata ng Diyos.

Dito dumarating ang 'Turn'—ang pagbabago ng ating paningin. Sinabi ni Hesus, 'Ngayon ay naganap ang bahaging ito ng Kasulatan.' Paano naging 'ganap' ang buhay ni Benjamin Vo sa loob lamang ng labing-limang taon? Naging ganap ito dahil natutunan niyang magmahal nang walang pasubali. Ang kanyang 'Con Chim Airlines'—ang kanyang pangarap na lumipad, ang kanyang mga hagikhik tuwing pinag-uusapan ang mga ibon at eroplano—ay isang tanda ng isang kaluluwang handa nang lumipad pabalik sa Ama. Ang kagalakan na ibinigay niya sa inyo, ang mga biyahe ninyo bilang 'perfect four,' ang kanyang pagiging matamis na anak—lahat ng iyon ay mga talata sa isang balumbon na naging ganap na dahil sa pag-ibig.

Ryan, ikaw ang nakababatang kapatid, ang 'best friend' ni Ben. Alam ko na ang balumbon ng iyong buhay ay tila may malaking bura ngayon dahil wala na ang iyong kalaro. Ngunit tandaan mo, ang bawat laro ninyo ng toy cars sa sahig, ang bawat pagbisita sa space museum, ang bawat slice ng pizza na pinagsaluhan ninyo—iyon ang mga 'codes' na isinulat ni Ben sa iyong puso. Hindi siya nawala; naging bahagi siya ng iyong sariling balumbon. Mabuhay ka nang may tapang, dahil ang kuwento ni Ben ay nagpapatuloy sa pamamagitan mo.

Sa lahat ng mga tiya, tiyo, at mga kaibigan na nakikinig, lalo na ang mga pamilyang may pasan na mabigat na krus: Ang Diyos ay hindi bingi sa inyong iyak. Ang 'Well of Love' sa Cà Mau, Vietnam, na ipinangalan kay Benjamin Đại Dương, ay isang paalala na ang tubig ng pag-ibig ay patuloy na dadaloy. Ang 'Dakilang Karagatan' ng biyaya ng Diyos ay mas malawak kaysa sa ating dusa. Ang balon na iyon ay isang buhay na 'balumbon' na nagsasabing ang kabutihan ni Ben ay hindi natatapos sa kanyang pag-alis.

Si Benjamin ay kasama na ngayon ni San Carlo Acutis sa 'Banquet of Heaven.' Isipin ninyo silang dalawa—dalawang henyo sa teknolohiya, dalawang kabataang puno ng pag-ibig—na nag-uusap tungkol sa kagandahan ng Diyos na mas malinaw pa sa anumang 4K monitor o AI algorithm. Sila ay namamagitan para sa atin, lalo na para sa mga batang nagdurusa at para sa mga doktor na naghahanap ng lunas.

Ano ang maaari nating bitbitin sa ating pag-alis sa pintuan ng ating mga tahanan ngayon?

Sa susunod na makakita kayo ng isang bata na may dalisay na ngiti, o makakita kayo ng isang eroplanong lumilipad sa asul na langit, alalahanin ninyo si Benjamin. At gumawa kayo ng isang maliit na 'offer'—isang alok ng tulong, isang ngiti sa isang estranghero, o isang panalangin para sa isang taong may mabigat na pinagdadaanan. Huwag ninyong hintayin na 'mabasag ang alkansya' bago kayo magbigay; ialay ninyo ang inyong puso ngayon, gaya ng ginawa ni Ben.

Ang balumbon ng buhay ay hindi natatapos sa kamatayan. Binubuksan lamang ito ng Diyos sa isang bagong pahina—isang pahina kung saan wala nang luha, wala nang sakit, at wala nang 'fury.' Doon, sa piling ng Ama, si Benjamin Vo ay nakangiti, humihinga nang maluwag, at naghihintay sa atin nang may bukas na mga bisig.

Benjamin, aming munting henyo at anghel, salamat sa pagbabahagi ng iyong balumbon sa amin. Patuloy mo kaming bantayan. At sa inyong pamilya, nawa'y ang kapayapaan ng Panginoon na humihigit sa lahat ng pag-unawa ang mag-ingat sa inyong mga puso at isipan ngayon at magpakailanman.

Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Mga Panalangin

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben, kung maaari ay magpakita ka kay Minh sa kanyang panaginip, kahit isang bati o ngiti lang tulad ng nakasanayan mong pose kapag nagpapakuha ng larawan. Sobrang miss at mahal ka namin.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - kailangan namin ng himala rito. Sobra ka naming nami-miss at hindi kami gaanong nakakatulog. Hiling ni Ryan na sana nandito ka, lalo na ngayong darating na Sabado para maglaro ng bagong bersyon ng Project Flight kasama niya.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Mahal naming Ben, pumanaw na ang tito nating si Thanh. Sana ay bantayan mo siya at ipanalangin na makatagpo ng kapayapaan ang kanyang kaluluwa. Ang kanyang pangalang santo ay Phêrô. Panginoon, salamat po sa pagpapadala kay Chu Thanh sa aking buhay. Lagi kong ipagpapasalamat ang panahon na inilaan niya sa pagtuturo sa akin ng math noong high school.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hindi kita mapigilang isipin, Ben... sana ay maibalik ko ang oras at subukang mabago ang mga bagay-bagay... siguro ay naglaan ng mas maraming oras kasama ka at binawasan ang labis na pagtatrabaho. Ipanalangin mo sana ako at si mom.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Namimiss kita, Ben - hindi ako masyadong makatulog nitong mga nakaraang araw. Dumaan ka naman para bumati kung kailan mo kaya. Mahal kita.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ipagdasal mo sana si William. Tulungan mo sana ang nanay niya na malampasan ang pighati sa labis na pangungulila sa kaniya.” — Dianna Maria
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, nami-miss ka ni Ryan at sana raw nandito ka para makapaglaro kayo. Bantayan mo sana siya sa espiritu at gabayan sa kanyang buhay. Tulungan mo siyang manatiling matatag at panatilihin ang pananampalataya sa Diyos. Umuwi ka sana at mag-Hi.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ipagdasal mo sana si Debora, iniwan niya ang asawa niyang si Steve dalawang linggo na ang nakalilipas. Labis na nasasaktan ang kanyang asawa at hindi makatulog.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Majestic Version)” — A song for Ben
Pagtatapos

Nawa'y pagpalain tayo ng makapangyarihang Diyos sa ating paghayo.
Ang pagpapala ng makapangyarihang Diyos, Ama, Anak, at Espiritu Santo, ay manaog nawa sa inyo at manatili magpakailanman. Humayo kayong taglay ang kapayapaan at pag-ibig ni Kristo.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version A)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
Questions or comments? [email protected]