✝
Salita ng Araw

Martes ng Ika-20 Linggo sa Karaniwang Panahon

Tuesday, August 18, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
← Nakaraang Misa
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Ang kapayapaan at pagpapala ng ating Panginoong Hesukristo ay sumainyong lahat.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan Mo kami. Kristo, kaawaan Mo kami. Panginoon, kaawaan Mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version A)” — A song for Ben
Pahayag ng Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Ezekiel 28:1-10
Dumating sa akin ang salita ng PANGINOON: Anak ng tao, sabihin mo sa pinuno ng Tiro: Ganito ang sabi ng Panginoong DIYOS: Sapagkat naging palalo ang iyong puso, sinabi mo, “Ako ay isang diyos! Nakaupo ako sa trono ng mga diyos sa gitna ng dagat!” Gayunman ikaw ay tao lamang at hindi diyos, gaano man ang pagpapalagay mo sa iyong sarili na tulad ng isang diyos. O oo, ikaw ay mas marunong kaysa kay Daniel, walang lihim na lingid sa iyo. Sa pamamagitan ng iyong karunungan at katalinuhan ay nagkamit ka ng kayamanan para sa iyong sarili; naglagay ka ng ginto at pilak sa iyong mga kabang-yaman. Sa iyong dakilang karunungan sa pangangalakal ay pinarami mo ang iyong kayamanan; ang iyong puso ay nagpalalo dahil sa iyong mga kayamanan—kaya ganito ang sabi ng Panginoong DIYOS: Sapagkat inisip mong taglay mo ang pag-iisip ng isang diyos, kaya't magdadala ako laban sa iyo ng mga dayuhan, ang pinakamalulupit sa mga bansa. Bubunutin nila ang kanilang mga tabak laban sa iyong marilag na karunungan, tatarakan nila ang iyong maningning na kasuotan. Ibababa ka nila sa hukay, upang mamatay doon bilang isang duguang bangkay, sa gitna ng dagat. Sasabihin mo pa ba, “Ako ay isang diyos!” sa harap ng mga papaslang sa iyo? Hindi, ikaw ay tao, hindi diyos, na ibinigay sa kamay ng mga papatay sa iyo. Mamamatay ka sa kamatayan ng mga di-tuli sa kamay ng mga dayuhan, sapagkat ako ang nagsalita, sabi ng Panginoong DIYOS.
Salmong Tugunan · Deuteronomy 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36ab
♪ “Lord, be my rock of safety” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Ebanghelyo · Matthew 19:23-30
Sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad: “Katotohanang sinasabi ko sa inyo, mahirap para sa isang mayaman ang pumasok sa Kaharian ng langit. Muli kong sinasabi sa inyo, mas madali pa sa isang kamelyo ang dumaan sa butas ng karayom kaysa sa isang mayaman ang pumasok sa Kaharian ng Diyos.” Nang marinig ito ng mga alagad, lubha silang namangha at nagsabi, “Sino kung gayon ang maliligtas?” Tiningnan sila ni Hesus at sinabi, “Sa tao ito ay imposible, ngunit sa Diyos ang lahat ng bagay ay posible.” Pagkatapos ay sumagot si Pedro sa kanya, “Tingnan mo, iniwan namin ang lahat at sumunod sa iyo. Ano kung gayon ang mapapasaamin?” Sinabi ni Hesus sa kanila, “Katotohanang sinasabi ko sa inyo na kayong sumunod sa akin, sa bagong panahon, kapag ang Anak ng Tao ay nakaupo na sa kanyang trono ng kaluwalhatian, kayo rin ay uupo sa labindalawang trono upang humatol sa labindalawang lipi ng Israel. At ang bawat isa na nag-iwan ng mga bahay, o mga kapatid na lalaki o kapatid na babae, o ama o ina, o mga anak o mga lupa alang-alang sa aking pangalan, ay tatanggap ng makasandaang ulit at magmamana ng buhay na walang hanggan. Ngunit marami sa mga nauuna ang mahuhuli, at ang mga nahuhuli ay mauuna.”
Ako ang nagbibigay ng kamatayan at nagbibigay ng buhay.
Pagninilay

Ano nga ba ang tunay na sukatan ng yaman sa paningin ng Diyos?

Sa Unang Pagbasa ngayong araw, narinig natin ang babala ng Panginoon sa pamamagitan ni Propeta Ezekiel laban sa hari ng Tiro. Naging palalo ang kanyang puso dahil sa kanyang natipong ginto at pilak, anupat inakala niyang siya ay parang diyos. Ngunit pinaalalahanan siya: *“Ikaw ay tao, at hindi diyos.”* Ang kayamanan ng mundong ito ay lumilipas at hindi kayang magligtas ng kaluluwa.

Sa Ebanghelyo naman, nagtanong ang mga alagad nang sabihin ni Hesus kung gaano kahirap sa mayaman ang pumasok sa Kaharian: *“Sino kung gayon ang maliligtas?”* Ngunit buong-pagmamahal silang tiningnan ni Hesus at sumagot: *“Sa tao ito ay imposible, ngunit sa Diyos ang lahat ng bagay ay posible.”* At ipinangako ng Panginoon na ang sinumang bukas-palad na mag-alay ng sarili at sumunod sa Kanya ay tatanggap ng makasandaang ulit at magmamana ng buhay na walang hanggan.

Kapag iniisip ko ang isang pusong hindi nakakapit sa sariling kapakanan kundi bukas-palad sa pagmamahal, naaalala ko si Benjamin Vo.

Si Ben ay biniyayaan ng pambihirang talino, ngunit ang higit na nagniningning sa kanya ay ang kalinisan at kagandahang-loob ng kanyang puso. Noong magkasakit ang kanyang Tito William, handang ibigay ng labinlimang taong gulang na si Benjamin ang buong laman ng kanyang alkansya upang makatulong. Walang pag-aalinlangan… walang pag-iimbot. Para kay Ben, ang tunay na halaga ng buhay ay hindi ang naiipon para sa sarili, kundi ang pagmamalasakit at pagmamahal na naibabahagi sa kapwa.

Siyam na linggo na ngayon mula noong Hunyo 13… siyam na linggo ng tahimik na pangungulila para sa kanyang mga magulang na sina Alan at Thao, at sa kanyang kapatid na si Ryan.

Sa mga araw na mabigat ang puso at tila napakahirap magpatuloy, kumapit tayo sa pangako ni Kristo. Ang hindi kayang dalhin ng tao sa sarili lamang niyang lakas ay pinupuno ng biyaya ng Diyos. Hawak Niya kayo nang mahigpit.

Para sa lahat ng kanyang mga tiya, tiyo, at sa bawat pamilyang nananalangin kasama natin ngayon—lalo na ang iba pang mga batang nagdurusa sa sakit at ang mga pamilyang may pasang mabigat na krus… nawa'y mapuno kayo ng kapayapaan mula sa Diyos.

Si Benjamin ay payapa at maligaya na ngayon sa piling ng Ama, ni Hesus, at ng Mahal na Birheng Maria, tinatamasa ang walang hanggang gantimpala ng isang pusong dalisay. Ryan, magpatuloy ka sa pamumuhay nang may kabutihan at malinis na puso tulad ng iyong Kuya Ben; nakangiti siyang nagbabantay sa iyo mula sa langit. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Mga Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - Sobrang nami-miss kita. Dumalaw ka sana at magparamdam kahit kailan mo gusto. Tulungan mo kaming magpatuloy nang hindi labis ang sakit, anak ko. Ipanalangin mo kami.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Panginoon, Tanggapin Mo po ang kaluluwa ng aking nakababatang kapatid sa Iyong piling. Patawarin Mo po siya at pagkalooban ng kapahingahan sa Iyong Kaharian sa Langit. Magkaloob Ka po ng kapayapaan sa aming pamilya at bigyan Mo ako ng lakas upang malampasan ito. Ipinagkakatiwala ko po siya sa Iyong mga kamay.” — Anh huy
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Pakiusap po, Jesus, Inang Maria, at San Juan Bautista, pakiusap, bantayan ninyo ang aking pamilya. Pakiusap po, ingatan ninyo si Benjamin sa inyong mga bisig. Pakiusap, alagaan ninyo siya tulad ng pag-aalaga namin sa kanya sa nakalipas na 15 taon dito sa lupa. Pakiusap po, tulutan ninyo si Ben na makadalaw at bumati sa amin nang kasingdalas ng maaari.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ama, tanggapin Mo po ang aking kapatid at patawarin ang lahat ng aking mga pagkukulang sa lupa. Nawa'y alalayan ng Diyos ang ating mga kaluluwa, bigyan tayo ng matatag na pananampalataya na balang araw ay muli ka naming makakasama sa Kanyang pag-ibig. Amen.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, ipagdasal mo sana si Tita Maria Tran Ngoc Lan na makapagpahinga sa kapayapaan.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, pakiusap ipagdasal mo si Lola. Nasa ospital pa rin siya at nagpapagaling mula sa pneumonia. Bigyan mo sana siya ng lakas upang gumaling at makauwi na kay Lolo. Pakiusap hilingin mo kay Jesus na ipadala ang Kanyang pagpapala upang alagaan ang ating pamilya.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - nakaupo sa eroplano habang iniisip ka. Napakaikli ng buhay. Hindi pa rin ako makapaniwalang wala ka na rito sa piling namin. Salamat sa pagiging Anak ko sa lupang ito sa loob ng 15 taon. Umaasa akong makakasama kang muli magpakailanman sa Langit balang araw. Habang wala pa iyon, pakiusap ‘bantayan’ mo ang iyong mga magulang tulad ng ipinangako mo sa akin sa aking mga panaginip. Mahal na mahal kita, Ben.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, ngayon ay paikot-ikot na naman ako sa higaan, nakapikit ang mga mata ko pero hindi ako makatulog. Iniisip kita nang sobra, Ben. Mahal na mahal kita, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Hesus ko, naniniwala ako na Ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento. Iniibig Kita nang higit sa lahat ng bagay, at ninanais kong tanggapin Ka sa aking kaluluwa. Yamang hindi Kita matatanggap ngayon sa sakramento, pumari ka man lamang sa espirituwal na paraan sa aking puso. Niyayakap Kita na parang naririto Ka na, at buong-buo kong ipinagkakaisa ang aking sarili sa Iyo; huwag Mo kailanman itulot na ako ay mawalay sa Iyo. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Majestic Version)” — A song for Ben
Pangwakas na Pagpapala

Pagpalain nawa tayo ng makapangyarihang Diyos, Ama, Anak, at Espiritu Santo, at manatili nawa sa atin ang Kanyang kapayapaan magpakailanman. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version A)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
Questions or comments? [email protected]