Salita ng Araw

Lunes sa Ikalabimpitong Linggo sa Karaniwang Panahon

Monday, July 27, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Amen. Ang biyaya at kapayapaan ng ating Panginoong Hesus na Manunubos ay sumainyong lahat.

Pagsisi sa Kasalanan

Panginoong Hesus, Ikaw ang binhi ng buhay na nagdadala ng tunay na pag-asa: Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo Hesus, Ikaw ang nagpapakain at nagpapalago sa aming mga kaluluwa: Kristo, kaawaan mo kami. Panginoong Hesus, Ikaw ang kanlungan ng lahat ng napapagal at nagdadalamhati: Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version A)” — A song for Ben
Pahayag ng Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Jeremiah 13:1-11
Sinabi ng Panginoon sa akin: "Yumao ka at bumili ng isang bahag na linen; isuot mo ito sa iyong baywang, ngunit huwag mong basain sa tubig." Kaya bumili ako ng bahag ayon sa utos ng Panginoon at isinuot ko ito. Muling dumating sa akin ang salita ng Panginoon: "Kunin mo ang bahag na iyong binili at isinuot, at pumunta ka ngayon sa Parat; doon mo itago sa bitak ng bato." Sumunod ako sa utos ng Panginoon, pumunta sa Parat at ibinaon ang bahag. Pagkaraan ng mahabang panahon, sinabi ng Panginoon sa akin: "Pumunta ka muli sa Parat at kunin ang bahag na ipinatago ko sa iyo." Pumunta ako muli sa Parat, hinanap at kinuha ang bahag sa pinagtaguan ko. Ngunit ito ay bulok na at wala nang pakinabang! Pagkatapos ay dumating sa akin ang salita ng Panginoon: "Ganito ang sabi ng Panginoon: Maging ang dakilang kapalaluan ng Juda at ng Jerusalem ay hahayaan kong mabulok nang ganito. Ang masasamang taong ito na tumatangging sumunod sa aking mga salita, na lumalakad sa pagmamatigas ng kanilang puso at sumusunod sa ibang mga diyos upang maglingkod at sumamba sa kanila, ay magiging tulad ng bahag na ito na wala nang pakinabang. Sapagkat kung paanong ang bahag ay mahigpit na kumakapit sa baywang ng tao, gayon ko pinakapit sa akin ang buong sambahayan ng Israel at ang buong sambahayan ng Juda, sabi ng Panginoon, upang maging aking bayan, aking karangalan, aking papuri, at aking kagandahan. Ngunit hindi sila nakinig."
Salmong Tugunan · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
♪ “Salmo 32 (Version B)” — A psalm for Ben
Mabuting Balita · Matthew 13:31-35
Nagsalaysay si Hesus ng isa pang talinghaga sa napakaraming tao: "Ang Kaharian ng langit ay katulad ng isang binhi ng mustasa na kinuha ng isang tao at itinanim sa kanyang bukid. Ito ang pinakamaliit sa lahat ng binhi, ngunit kapag lumaki na, ito ang pinakamalaki sa mga halaman. Ito ay nagiging isang punong-kahoy, kaya't ang mga ibon sa papawirin ay dumarating at nagpupugad sa mga sanga nito." Nagsalaysay pa Siya sa kanila ng isa pang talinghaga: "Ang Kaharian ng langit ay katulad ng lebadura na kinuha ng isang babae at inihalo sa tatlong takal ng harinang trigo hanggang sa umalsa ang buong masa." Ang lahat ng ito ay sinabi ni Hesus sa mga tao sa pamamagitan ng mga talinghaga. Hindi Siya nagsasalita sa kanila nang walang talinghaga, upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta: "Bubuksan ko ang aking bibig sa mga talinghaga, ipahahayag ko ang mga bagay na natatago mula pa sa pagtatag ng sanlibutan."
Nakalimutan mo ang Diyos na sa iyo'y nagluwal.
Pagninilay

Mga kapatid, naitanong niyo na ba sa inyong sarili kung paano gumagalaw ang Diyos sa ating buhay?

Sa ating Ebanghelyo ngayon, ipinaaalala sa atin ni Hesus na ang Kaharian ng Langit ay hindi palaging nagsisimula sa malalaking kaganapan. Sabi Niya, ito ay katulad ng isang napakamaliit na binhi ng mustasa—maliit sa paningin, ngunit kapag lumaki ay nagiging silong para sa mga ibon sa papawirin. Katulad din ito ng kaunting lebadura na inihalo sa harina, na tahimik na nagpaalsa sa buong masa. At sa Unang Pagbasa, inilarawan ng Panginoon sa pamamagitan ni Propeta Jeremias ang Kanyang hangarin: ang kumapit tayo sa Kanya nang mahigpit, tulad ng bahag sa baywang ng tao, upang tayo ay maging Kanyang papuri at kagandahan.

Naiisip ko si Benjamin Vo.

Si Ben ay mayroong isang napakatahimik ngunit napakalalim na paraan ng pagpaparamdam ng pagmamahal. Tulad ng lebadura na nagpapabago sa buong harina nang walang ingay, ang simpleng kabaitan at malambing na puso ni Benjamin ay nagdala ng napakalaking init sa kanyang tahanan. Biniyayaan siya ng Diyos ng matalas na isip, ngunit ang pinakamagandang bunga ng kanyang buhay ay ang pag-ibig na itinanim niya sa puso ng mga nakapaligid sa kanya.

Isipin ninyo ang isang balon ng malinis na tubig na inialay kamakailan sa kanyang alaala sa Cà Mau, Vietnam—ang *Giếng Gioan Baotixita*. Isang simpleng gawa ng charity sa pangalan ni Ben, tulad ng maliit na binhi ng mustasa, ngunit magpapatuloy na magbigay-buhay at kaginhawaan sa isang buong komunidad.

Anim na linggo na ngayon mula nang lumisan si Benjamin. Anim na linggo ng matinding lungkot at tahimik na pagtangis para sa kanyang mga magulang na sina Alan at Thao, at sa kanyang kapatid na si Ryan.

Sa gitna ng ganitong matinding pangungulila, kapag tila napakabigat ng pasanin, tandaan natin: ang buhay ni Benjamin Vo ay hindi nasayang. Ang pagmamahal na itinanim ng Diyos sa kanya ay patuloy na magbubunga.

Para kay Alan, Thao, at Ryan… para sa lahat ng mga tiya at tiyo… at para sa bawat pamilyang sumusubaybay ngayon mula sa malayo—lalo na ang mga batang kasalukuyang nagdurusa sa sakit at ang mga pamilyang may mabigat na krus… kumapit tayo nang mahigpit sa Panginoon. Huwag tayong bumitaw.

Si Ben ay ligtas na at payapa sa piling ng Ama, ni Hesus, at ng Mahal na Birheng Maria. Ang kanyang maliit na binhi ng pag-ibig sa mundong ito ay naging isang malaking puno na ng pag-asa sa kalangitan, na nagbabantay sa inyong lahat. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Sobrang namimiss kita, Anak ko - ang matalik kong kaibigan - ang kalaro ko sa PS5! Pakiusap, bantayan mo ang ating pamilya.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Miss na miss ka na nina Mommy at Daddy, Ben. Ipagdasal mo ang kalusugan ni Mommy dahil hindi siya masyadong nakakatulog. Ipagdasal mo ang iyong pamilya rito sa lupa at na matutuhang harapin ang buhay na ito nang wala ka.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, nawa'y magpatuloy ang iyong espiritu sa kagalakan at kapayapaan kasama ang Ama sa Langit, at nawa'y magpadala Siya ng Kanyang mga anghel upang bantayan ang iyong mga magulang at kapatid. Nawa'y maaliw sila araw-araw ng Kanyang pagmamahal at biyaya, at nawa'y muli kayong magkasama-sama magpakailanman balang araw bilang isang walang hanggang pamilya. Pinapadalhan ka namin ng aming pagmamahal!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Nangungulila ako sa iyo, Ben. Tulungan mo sana kami ni Mom. Nagdurusa kami at nasa matinding sakit araw-araw. Tulungan mo sana kaming malaman kung paano... Paano kami magpapatuloy sa buhay na may ganitong sakit? Bakit tila nararamdaman ng aming mga puso na anim na talampakan ang layo sa labas ng aming mga katawan? Ipanalangin mo kami pakiusap upang makapagpatuloy kami at maalagaan ang iyong kapatid.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Sobra kitang namimiss Ben... Bigyan mo sana si Ryan ng lakas na magpatuloy nang wala ka sa kanyang tabi. Gagawa ng paraan sina Mommy at Daddy para manatiling malusog at malakas para kay Ryan. Kailangan namin ang lahat ng iyong pagmamahal at mga panalangin para kay Ryan. Mahal kita at palagi kitang mamahalin. Pakiusap bumati ka sa amin araw-araw...” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“6 na oras pa papuntang HK, noong nakaraang taon kasama ka pa namin. Ang kapatid mo ay tila sobrang excited. Siguro kasama ka namin sa biyahe? Miss na miss kita Ben. Pakiusap ipanalangin mo ang aming puso, kaluluwa at isipan na matutong tanggapin at magpatuloy sa buhay nang wala ka, Ben.” — Sad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Sa oras na ito, si Ben ay payapa sa Langit, isang lugar para sa mga anghel na may kabutihan at pagmamahal. Ben, mananatili kang isang kahanga-hangang kuya kay Ryan. Bagama't hindi na tayo magkasama sa mga susunod na paglalakbay, naniniwala ako na mula sa Langit, patuloy mo pa ring babantayan, poprotektahan, at gagabayan si Ryan sa pagmamahal ng isang kuya na hindi kailanman tumigil magmahal sa kanyang kapatid. Palaging naniniwala ang buong pamilya na ang pagmamahal ay hindi nagtatapos sa paghihiwalay. Ngayon, iba na lang ang paraan ng pagmamahal at pag-alala ng buong pamilya kay Ben. Mananatili kang isang mahalagang bahagi ng pamilya, ngayon, bukas at magpakailanman. Miss na kita!” — Anh Minh
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben — isasama namin si Ryan sa una niyang biyahe na kasama ka, at sobra kaming nangungulila sa iyo. Sana ipagdasal mo kami na bigyan kami ng lakas sa buong biyahe.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Pang-espiritung Komunyon
Aking Hesus, naniniwala ako na Ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento. Pinakamamahal kita lalo sa lahat ng bagay, at ninanais kong tanggapin Ka sa aking kaluluwa. Yayamang hindi Kita matatanggap ngayon sa paraang sakramental, pumarito Ka man lamang nang espiritwal sa aking puso. Yumayakap ako sa Iyo na tila Ikaw ay narito na, at iniuugnay ko ang aking sarili nang buo sa Iyo. Huwag Mong ipahintulot na ako ay mahiwalay kailanman sa Iyo. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Majestic Version)” — A song for Ben
Pangwakas na Pagpala

Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos, Ama, Anak, at Espiritu Santo. Amen. Humayo kayong may kapayapaan at pag-asa sa Panginoon.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version A)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
Questions or comments? [email protected]