Salita ng Araw

Pista ni San Tiago, Apostol

Saturday, July 25, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad na Bati

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Amen. Ang biyaya at kapayapaan ng ating Panginoong Hesukristo, ang pag-ibig ng Diyos Ama, at ang pakikipag-kaisa ng Espiritu Santo ay sumainyong lahat.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version A)” — A song for Ben
Paihayag ng Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · 2 Corinthians 4:7-15
Mga kapatid: Taglay namin ang kayamanang ito sa mga sisidlang-lupa, upang ipakita na ang dakilang kapangyarihan ay sa Diyos at hindi mula sa amin. Sa bawat paraan ay ginigipit kami, ngunit hindi nadudurog; natataranta, ngunit hindi nawawalan ng pag-asa; pinag-uusig, ngunit hindi pinabayaan; ibinabagsak, ngunit hindi nasisira; lagi naming taglay sa aming katawan ang kamatayan ni Hesus, upang ang buhay din ni Hesus ay maihayag sa aming katawan. Sapagkat kaming nabubuhay ay laging ibinibigay sa kamatayan alang-alang kay Hesus, upang ang buhay din ni Hesus ay maihayag sa aming mortal na laman. Kaya't ang kamatayan ay gumagawa sa amin, ngunit ang buhay ay sa inyo. At dahil mayroon kaming kaparehong espiritu ng pananampalataya, ayon sa nasusulat, "Manampalataya ako, kaya't nagsalita ako," kami rin ay sumasampalataya at kaya't nagsasalita, dahil alam namin na Siya na bumuhay sa Panginoong Hesus ay bubuhayin din kami kasama ni Hesus at ilalagay kaming kasama ninyo sa Kanyang piling. Ang lahat ng ito ay para sa inyo, upang ang biyayang iginawad nang masagana sa mas marami pang tao ay magdulot ng labis na pagpapasalamat para sa ikaluluwalhati ng Diyos.
Salmong Tugunan · Psalm 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6
♪ “Psalm 126 (Choir & Piano)” — A psalm for Ben
Ebanghelyo · Matthew 20:20-28
Noong panahong iyon, lumapit kay Hesus ang ina ng mga anak ni Zebedeo kasama ang kanyang mga anak, at lumuhod sa Kanya upang humingi ng isang bagay. Sinabi sa kanya ni Hesus, "Ano ang ibig mo?" Sinagot niya Siya, "Iutos mo na ang dalawang anak kong ito ay maupo, ang isa sa iyong kanan at ang isa sa iyong kaliwa, sa iyong Kaharian." Sumagot si Hesus, "Hindi ninyo nalalaman ang inyong hinihingi. Kaya ba ninyong inumin ang kalis na iinumin ko?" Sinabi nila sa Kanya, "Kaya namin." Sinabi Niya sa kanila, "Ang aking kalis ay inyo ngang iinumin, ngunit ang maupo sa aking kanan at sa aking kaliwa ay hindi akin upang ibigay, kundi para sa kanila na pinaghandaan ng aking Ama." Nang marinig ito ng sampu, nagalit sila sa dalawang magkapatid. Ngunit tinawag sila ni Hesus at sinabi, "Alam ninyo na ang mga pinuno ng mga Gentil ay naghahari-harian sa kanila, at ang mga dakila ay nagpaparamdam ng kanilang kapangyarihan. Ngunit hindi magiging ganoon sa inyo. Sa halip, sinumang naghahangad na maging dakila sa inyo ay magiging inyong lingkod; at sinumang naghahangad na maging una sa inyo ay magiging inyong alipin. Tulad ng Anak ng Tao na hindi naparito upang paglingkuran kundi upang maglingkod at ibigay ang Kanyang buhay bilang tubos para sa marami."
Ang mga naghahasik na may luha ay mag-aani nang may kagalakan.
Pagninilay

Mga kapatid kay Kristo, magandang araw po sa inyong lahat.

Sa ating Ebanghelyo ngayong Pista ni San Tiago, itinatanong sa atin ni Hesus: “Kaya ba ninyong inumin ang kalis na iinumin ko?” At sa Unang Pagbasa, ipinaalala ni San Pablo: “Taglay natin ang kayamanang ito sa mga sisidlang-lupa, upang ipakita na ang dakilang kapangyarihan ay sa Diyos at hindi mula sa amin.”

Tayo ay tulad ng mga sisidlang-lupa… marupok, madaling magkasakit, at nasasaktan. Ngunit sa loob ng ating karupokang ito, may dakilang kayamanang inilagay ang Diyos: ang Kanyang pag-ibig, pag-asa, at ang buhay na walang hanggan.

Si San Tiago ay hindi natakot magbuhos ng lakas at maglingkod. At sa buhay ng ating mahal na si Benjamin Vo, nakita natin ang ganitong uri ng buong-pusong pagsisikap. Si Ben ay may isang napakagandang paniniwala sa kanyang puso: na *ang pinakamahalaga sa lahat ay ang magsikap.* Kapag naglalaro siya ng badminton o basketball, ibinibigay ni Ben ang lahat ng mayroon siya. Hindi siya natatakot magkamali o mabigo; nagpapatuloy lang siya nang may buong sigla at determinasyon. Ito ang kayamanang lumabas mula sa kanyang sisidlang-lupa.

Anim na linggo na ngayon mula nang lumisan si Benjamin. Anim na linggo ng tahimik na luha at matinding pangungulila para sa kanyang mga magulang na sina Alan at Thao, at sa kanyang kapatid na si Ryan. Masakit ang maiwan at masdan ang tila basag na sisidlan ng ating tahanan…

Ngunit pakinggan natin ang Salmo ngayong araw: *“Ang mga naghahasik na may luha ay mag-aani nang may kagalakan.”*

Ang bawat luhang pumapatak sa mga pisngi nina Alan at Thao, kay Ryan, sa mga tiya at tiyo ni Ben, at sa bawat pamilyang sumusubaybay ngayon na may mabigat na krus—lalo na ang mga batang nagdurusa sa karamdaman—ang lahat ng luhang iyan ay binhi sa mata ng Diyos. Hindi ito nasasayang. Ang Diyos na nagbangon sa Panginoong Hesus ang Siya ring magbabangon sa atin at mag-aangat sa atin sa Kanyang piling.

Kay Alan, Thao, at Ryan: magpatuloy tayo nang may lakas at pag-asa. Tulad ng itinuro sa atin ni Benjamin, ang magsikap at magmahal nang buo ang siyang pinakamahalaga. Si Ben ay ligtas na at buo na sa piling ng Ama. Kumapit tayo kay Hesus, sa Ama, at kay Mahal na Birheng Maria, at makakamtan natin ang kagalakang walang katapusan. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Miss na miss ka na nina Mommy at Daddy, Ben. Ipagdasal mo ang kalusugan ni Mommy dahil hindi siya masyadong nakakatulog. Ipagdasal mo ang iyong pamilya rito sa lupa at na matutuhang harapin ang buhay na ito nang wala ka.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, nawa'y magpatuloy ang iyong espiritu sa kagalakan at kapayapaan kasama ang Ama sa Langit, at nawa'y magpadala Siya ng Kanyang mga anghel upang bantayan ang iyong mga magulang at kapatid. Nawa'y maaliw sila araw-araw ng Kanyang pagmamahal at biyaya, at nawa'y muli kayong magkasama-sama magpakailanman balang araw bilang isang walang hanggang pamilya. Pinapadalhan ka namin ng aming pagmamahal!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Nangungulila ako sa iyo, Ben. Tulungan mo sana kami ni Mom. Nagdurusa kami at nasa matinding sakit araw-araw. Tulungan mo sana kaming malaman kung paano... Paano kami magpapatuloy sa buhay na may ganitong sakit? Bakit tila nararamdaman ng aming mga puso na anim na talampakan ang layo sa labas ng aming mga katawan? Ipanalangin mo kami pakiusap upang makapagpatuloy kami at maalagaan ang iyong kapatid.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Sobra kitang namimiss Ben... Bigyan mo sana si Ryan ng lakas na magpatuloy nang wala ka sa kanyang tabi. Gagawa ng paraan sina Mommy at Daddy para manatiling malusog at malakas para kay Ryan. Kailangan namin ang lahat ng iyong pagmamahal at mga panalangin para kay Ryan. Mahal kita at palagi kitang mamahalin. Pakiusap bumati ka sa amin araw-araw...” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“6 na oras pa papuntang HK, noong nakaraang taon kasama ka pa namin. Ang kapatid mo ay tila sobrang excited. Siguro kasama ka namin sa biyahe? Miss na miss kita Ben. Pakiusap ipanalangin mo ang aming puso, kaluluwa at isipan na matutong tanggapin at magpatuloy sa buhay nang wala ka, Ben.” — Sad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Sa oras na ito, si Ben ay payapa sa Langit, isang lugar para sa mga anghel na may kabutihan at pagmamahal. Ben, mananatili kang isang kahanga-hangang kuya kay Ryan. Bagama't hindi na tayo magkasama sa mga susunod na paglalakbay, naniniwala ako na mula sa Langit, patuloy mo pa ring babantayan, poprotektahan, at gagabayan si Ryan sa pagmamahal ng isang kuya na hindi kailanman tumigil magmahal sa kanyang kapatid. Palaging naniniwala ang buong pamilya na ang pagmamahal ay hindi nagtatapos sa paghihiwalay. Ngayon, iba na lang ang paraan ng pagmamahal at pag-alala ng buong pamilya kay Ben. Mananatili kang isang mahalagang bahagi ng pamilya, ngayon, bukas at magpakailanman. Miss na kita!” — Anh Minh
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben — isasama namin si Ryan sa una niyang biyahe na kasama ka, at sobra kaming nangungulila sa iyo. Sana ipagdasal mo kami na bigyan kami ng lakas sa buong biyahe.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, labis ka naming nami-miss. Tulungan mo sana kaming matuto kung paano mamuhay at magpatuloy sa mundong ito nang wala ka. Sobra ka naming nami-miss araw-araw. Bigyan mo sana kami ng lakas para magpatuloy nang wala ang sakit na ito.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espiritwal na Komunyon
Hesus ko, naniniwala ako na Ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento. Minamahal kita nang higit sa lahat, at ninanais kong tanggapin ka sa aking kaluluwa. Yayamang hindi kita matatanggap ngayon sa Banal na Komunyon, pumarito ka man lamang nang espiritwal sa aking puso. Yiniyakap kita na tila Ikaw ay narito na at inuugnay ko ang aking sarili nang buo sa Iyo. Huwag mong ipahintulot na ako ay mawalay kailanman sa Iyo. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Majestic Version)” — A song for Ben
Pagtatapos na Pagpala

Pagpalain nawa tayo ng Makapangyarihang Diyos, Ama, Anak, at Espiritu Santo, at ingatan tayo sa Kanyang kapayapaan magpakailanman. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version A)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
Questions or comments? [email protected]