Salita ng Araw

Miyerkules ng Ika-labingwalong Linggo sa Karaniwang Panahon

Wednesday, August 5, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Amen. Ang biyaya at kapayapaan mula sa Diyos na ating Ama at sa Panginoong Hesus ay sumainyong lahat.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version A)” — A song for Ben
Pahayag ng Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Jeremiah 31:1-7
Sa panahong iyon, sabi ng Panginoon, ako ang magiging Diyos ng lahat ng angkan ni Israel, at sila'y magiging aking bayan. Ganito ang sabi ng Panginoon: Ang bayang nakaligtas sa tabak ay nakatagpo ng biyaya sa ilang; nang ang Israel ay humayo upang magpahinga, ang Panginoon ay nagpakita sa kanya mula sa malayo: "Inibig kita ng walang hanggang pag-ibig; kaya't ipinagpatuloy ko ang aking pagtatapat sa iyo. Muli kitang itatayo, at ikaw ay maitatayo muli, O dalagang Israel! Magtataglay ka muli ng iyong mga pandereta, at lalabas ka kasama ng mga nagsasaya sa pagsayaw. Muli kang magtatanim ng mga ubasan sa mga bundok ng Samaria; ang mga nagtanim ay magtatamasa ng mga bunga. Sapagkat darating ang araw na ang mga bantay sa kabundukan ng Efraim ay sisigaw: 'Tindig kayo, at umahon tayo sa Sion, sa Panginoon na ating Diyos.'" Sapagkat ganito ang sabi ng Panginoon: Sumigaw kayo sa kagalakan para kay Jacob, at magalak kayo sa pangunahing bansa; ihayag ninyo ang inyong papuri at sabihin: "Iniligtas ng Panginoon ang kanyang bayan, ang labi ng Israel."
Salmong Tugunan · Jeremiah 31:10, 11-12ab, 13
♪ “Ang Ating Pastol (Version A)” — A psalm for Ben
Ebanghelyo · Matthew 15:21-28
Nang panahong iyon, umalis si Hesus at napasa mga dako ng Tiro at Sidon. At narito, isang babaeng Cananea sa rehiyong iyon ang lumabas at sumigaw: "Kaawaan mo ako, Panginoon, Anak ni David! Ang aking anak na babae ay pinahihirapan ng isang demonyo." Ngunit hindi siya sinagot ni Hesus kahit isang salita. Lumapit ang kanyang mga alagad at nakiusap sa kanya: "Paalisin mo na siya, sapagkat sumisigaw siya sa likuran natin." Sinagot sila ni Hesus: "Isinugo lamang ako sa mga nawawalang tupa ng sambahayan ni Israel." Ngunit lumapit ang babae, lumuhod sa harap niya at sinabi: "Panginoon, tulungan mo ako." Sinagot siya ni Hesus: "Hindi marapat na kunin ang tinapay ng mga anak at ihagis sa mga tuta." Sinabi ng babae: "Opo, Panginoon, ngunit maging ang mga tuta ay kumakain ng mga mumong nahuhulog mula sa lamesa ng kanilang mga panginoon." Nang magkagayon ay sinagot siya ni Hesus: "O babae, napakadakila ng iyong pananampalataya! Mangyari sa iyo ang ayon sa ibig mo." At gumaling ang kanyang anak mula sa oras na iyon.
Bantay natin ang Panginoon, tulad ng pastol sa kawan.
Pagninilay

Naranasan niyo na bang humingi ng tulong nang paulit-ulit… hindi para sa inyong sarili, kundi dahil sa sobrang pagmamahal ninyo sa inyong mahal sa buhay?

Sa ating Ebanghelyo ngayon, nakita natin ang isang ina—isang babaeng Cananea. Walang ibang humahawak sa kanyang puso kundi ang kapakanan ng kanyang anak. Nang hindi siya agad sinagot ni Hesus, hindi siya lumayo. Lumapit pa siya, lumuhod, at sumigaw mula sa kaibuturan ng kanyang puso: *“Panginoon, tulungan mo ako.”*

Kitang-kita ni Hesus ang tapat at hindi sumusukong pusong iyon. At sinabi Niya: *“O babae, napakadakila ng iyong pananampalataya!”*

Sa Unang Pagbasa naman, ipinaalala ng Panginoon sa pamamagitan ni Propetang Jeremias ang Kanyang walang kapantay na pagmamahal: *“Inibig kita ng walang hanggang pag-ibig.”* Ipinangako ng Diyos na papalitan Niya ng kagalakan ang ating pagluluksa at babantayan tayo tulad ng isang mabuting pastol.

Kapag tinitingnan ko ang buhay ni Benjamin Vo, naaalala ko ang kanyang sariling paniniwala sa buhay. May isang prinsipyo na laging pinanghahawakan ni Ben: *“trying is all that matters”*—ang buong-pusong pagsusumikap at hindi pagsuko ang tunay na mahalaga. Nakita ito ng kanyang pamilya kapag naglalaro siya ng badminton—ibinibigay niya ang lahat ng kanyang lakas, nagpupursigi nang may ngiti, at hindi natatakot magsikap.

Ang matapang at persistent na pusong iyon ni Benjamin—na laging handang magsikap at magsumikap—ay isang magandang larawan ng pananampalataya. Pitong linggo na ngayon mula noong Hunyo 13… pitong linggo ng pangungulila sa kanyang magandang ngiti.

Para sa kanyang mga magulang na sina Alan at Thao, at sa kanyang kapatid na si Ryan… gayundin sa lahat ng kanyang mga tiya at tiyo: ang inyong paulit-ulit na panalangin at walang patid na pagmamahal para kay Ben ay hindi kailanman nawawalan ng kabuluhan. Dinarinig ng Panginoon ang bawat bantas ng inyong pagmamahal.

Para sa lahat ng sumusubaybay mula sa malayo—lalo na ang iba pang mga batang nagdurusa at ang bawat pamilyang may pasan na mabigat na krus… lumapit tayo kay Hesus nang may buong tiwala. Hindi Niya ipinagkakait ang Kanyang habag.

Si Ben ay ligtas at masayang nagpapahinga na ngayon sa piling ng Ama, ni Hesus, at ng Mahal na Birheng Maria. Ryan, ipagpatuloy mo ang paglalakbay at pagtatrabaho nang may katatagan, habang ang iyong kuya Ben ay nakangiting nagbabantay sa inyo mula sa langit. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben - nakaupo sa eroplano habang iniisip ka. Napakaikli ng buhay. Hindi pa rin ako makapaniwalang wala ka na rito sa piling namin. Salamat sa pagiging Anak ko sa lupang ito sa loob ng 15 taon. Umaasa akong makakasama kang muli magpakailanman sa Langit balang araw. Habang wala pa iyon, pakiusap ‘bantayan’ mo ang iyong mga magulang tulad ng ipinangako mo sa akin sa aking mga panaginip. Mahal na mahal kita, Ben.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, ngayon ay paikot-ikot na naman ako sa higaan, nakapikit ang mga mata ko pero hindi ako makatulog. Iniisip kita nang sobra, Ben. Mahal na mahal kita, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Lalo ka naming namimiss araw-araw, Ben. Sana ay nakakatagpo ka ng mga bagong kaibigan sa Langit. Pakiusap, tulungan mong maibsan ang aming sakit at tulungan mo rin ang mga magulang sa buong mundo na dumadaan sa parehong pinagdadaanan namin. Nawa'y makatagpo sila ng kahit papaano'y aliw, pagmamahal, at pag-asa upang magpatuloy.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Miss na miss kita, Ben” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Sobrang namimiss kita, Anak ko - ang matalik kong kaibigan - ang kalaro ko sa PS5! Pakiusap, bantayan mo ang ating pamilya.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Miss na miss ka na nina Mommy at Daddy, Ben. Ipagdasal mo ang kalusugan ni Mommy dahil hindi siya masyadong nakakatulog. Ipagdasal mo ang iyong pamilya rito sa lupa at na matutuhang harapin ang buhay na ito nang wala ka.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, nawa'y magpatuloy ang iyong espiritu sa kagalakan at kapayapaan kasama ang Ama sa Langit, at nawa'y magpadala Siya ng Kanyang mga anghel upang bantayan ang iyong mga magulang at kapatid. Nawa'y maaliw sila araw-araw ng Kanyang pagmamahal at biyaya, at nawa'y muli kayong magkasama-sama magpakailanman balang araw bilang isang walang hanggang pamilya. Pinapadalhan ka namin ng aming pagmamahal!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Nangungulila ako sa iyo, Ben. Tulungan mo sana kami ni Mom. Nagdurusa kami at nasa matinding sakit araw-araw. Tulungan mo sana kaming malaman kung paano... Paano kami magpapatuloy sa buhay na may ganitong sakit? Bakit tila nararamdaman ng aming mga puso na anim na talampakan ang layo sa labas ng aming mga katawan? Ipanalangin mo kami pakiusap upang makapagpatuloy kami at maalagaan ang iyong kapatid.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Pakikinabang na Espiritwal
Hesus ko, naniniwala ako na Ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento. Iniibig kita lalo sa lahat ng bagay, at ninanais kong tanggapin ka sa aking kaluluwa. Yamang hindi kita matatanggap ngayon sa paraang sakramental, pumasok ka man lamang nang espiritwal sa aking puso. Yayakapin kita na tila Ikaw ay narito na, at iuugnay ko ang aking sarili nang buo sa Iyo. Huwag mong ipahintulot na ako ay mahiwalay kailanman sa Iyo. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Majestic Version)” — A song for Ben
Pagtatapos

Pagpalain nawa tayo ng Makapangyarihang Diyos, ingatan tayo mula sa lahat ng kasamaan, at akayin tayo sa buhay na walang hanggan. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version A)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
Questions or comments? [email protected]