Salita ng Araw

Ika-labing-walo na Linggo sa Karaniwang Panahon

Sunday, August 2, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad na Panalangin

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Amen. Ang biyaya at kapayapaan ng ating Panginoong Hesus na nagpapakain at nagmamahal sa atin ay sumainyong lahat.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Pahayag ng Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Isaiah 55:1-3
Ito ang sinasabi ng PANGINOON: “Lahat kayong nauuhaw, lumapit kayo sa tubig! Kayo na walang salapi, lumapit kayo, bumili at kumain! Halika, bumili ng alak at gatas nang walang bayad at walang halaga! Bakit kayo gumagastos ng salapi sa hindi naman tinapay; at ang inyong kinikita sa hindi nakalulugod? Makinig kayo sa akin nang mabuti, at kumain kayo ng mabuting pagkain, at magalak kayo sa masaganang hapag. Lumapit kayo sa akin, makinig kayo upang kayo'y mabuhay. Magsasagawa ako sa inyo ng isang walang hanggang tipan, ang mga tapat na pagpapala na ipinangako kay David.”
Salmong Tugunan · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18
♪ “18th Sunday in Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Ikalawang Pagbasa · Romans 8:35, 37-39
Mga kapatid: Sino ang makapaghihiwalay sa atin sa pag-ibig ni Cristo? Ang dalamhati ba, o hapis, o pag-uusig, o kagutom, o kahubaran, o panganib, o tabak? Hindi, sa lahat ng mga bagay na ito tayo ay higit pa sa mga nagtatagumpay sa pamamagitan niya na nagmamahal sa atin. Sapagkat ako'y natitiyak na kahit ang kamatayan, o ang buhay, o ang mga anghel, o ang mga pamunuan, o ang mga bagay sa kasalukuyan, o ang mga bagay na darating, o ang mga kapangyarihan, o ang kataas-taasan, o ang kababaan, o alinmang nilalang ay hindi makapaghihiwalay sa atin sa pag-ibig ng Diyos na kay Cristo Jesus na ating Panginoon.
Ebanghelyo · Matthew 14:13-21
Nang marinig ni Hesus ang tungkol sa pagpatay kay Juan Bautista, umalis siya sa isang bangka patungo sa isang ilang na lugar upang mag-isa. Nabalitaan ito ng mga tao at sinundan siya mula sa kanilang mga bayan sa pamamagitan ng paglalakad. Nang bumaba siya sa bangka at nakita ang malaking karamihan, naawa ang kanyang puso sa kanila at pinagaling ang kanilang mga may sakit. Nang gumagabi na, lumapit sa kanya ang mga alagad at nagsabi, “Ito ay isang ilang na lugar at gabi na; pauwiin mo na ang mga tao upang makapunta sila sa mga nayon at bumili ng pagkain para sa kanilang sarili.” Sinabi ni Hesus sa kanila, “Hindi kailangang umalis sila; bigyan ninyo sila ng makakain.” Ngunit sinabi nila sa kanya, “Limang tinapay at rawalang isda lamang ang mayroon kami dito.” Pagkatapos ay sinabi niya, “Dalhin ninyo rito sa akin.” Inutusan niya ang mga tao na umupo sa damuhan. Kinuha ang limang tinapay at dalawang isda, at habang nakatingin sa langit, binasbasan niya, pinaghati-hati ang mga tinapay, at ibinigay sa mga alagad, na ipinamahagi naman sa mga tao. Kumain silang lahat at nabusog, at pumatak ng labindalawang bakol ng mga natirang piraso. Ang mga kumain ay humigit-kumulang limang libong lalaki, hindi kabilang ang mga babae at bata.
Binubuksan ng Panginoon ang kanyang kamay; binubusog niya ang ating mga pangangailangan.
Pagninilay

Naranasan niyo na bang mag-alala kung sapat ba ang mayroon kayo para sa mga taong mahal ninyo?

Sa ating Ebanghelyo ngayon, nakita ni Hesus ang napakaraming taong nauuhaw at nagugutom. Limang tinapay at dalawang isda lamang ang hawak ng mga alagad… Parang napakakulani sa tingin ng tao. Ngunit nang ipagkatiwala ito kay Hesus, Kanyang binasbasan at ipinamahagi, at ang lahat ay nabusog.

Sa Unang Pagbasa, tumawag din ang Panginoon sa pamamagitan ni Propetang Isaias: *“Lahat kayong nauuhaw, lumapit kayo sa tubig!”* At sa Roma, ipinaalala sa atin ni San Pablo na walang makapaghihiwalay sa atin sa pag-ibig ni Cristo—kahit ang dalamhati, kahit ang gutom, o kahit ang kamatayan.

Kapag binubuksan ng Diyos ang Kanyang kamay, ang maliit na alay ng pagmamahal ay nagiging bukal na walang hanggan…

Naiisip ko si Benjamin Vo ngayong araw. Si Ben ay may isang napakalambing at bukas-palad na puso. Sa kanyang alaala, may isang balon ng malinis na tubig na naipatayo sa Cà Mau—ang *“Giếng Gioan Baotixita”*—upang ang mga kapus-palad at nauuhaw ay magkaroon ng tubig na nagbibigay-buhay. Tulad ng limang tinapay sa Ebanghelyo, ang kabutihang itinanim sa maikling buhay ni Benjamin ay patuloy na dumadaloy at nagbibigay-ginhawa sa iba.

Pitong linggo na ngayon mula noong Hunyo 13… pitong linggo mula nang pumasok si Benjamin sa walang hanggang piging ng langit.

Para sa kanyang mga magulang na sina Alan at Thao, at sa kanyang kapatid na si Ryan… gayundin sa lahat ng kanyang mga tiya, tiyo, at mahal sa buhay: ang pagmamahal na ibinigay ninyo kay Ben ay hindi kailanman nawawala. Hindi ito kayang pawiin ng anumang lungkot, sapagkat nakaukit ito sa puso ng Diyos.

Para sa lahat ng nakikibahagi mula sa malayo—lalo na ang iba pang mga batang nagdurusa sa sakit at ang bawat pamilyang may pasan na mabigat na krus… ipagkatiwala natin ang ating mga pangangailangan sa Panginoon. Binubusog Niya ang ating mga puso sa tamang panahon.

Si Ben ay ligtas at masayang nagpapahinga sa piling ni Hesus, ng Ama, at ng Mahal na Birheng Maria. Ryan, magpatuloy ka nang may lakas at pag-asa, habang ang iyong kuya Benjamin ay nakangiting nagbabantay sa inyo mula sa langit. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Lalo ka naming namimiss araw-araw, Ben. Sana ay nakakatagpo ka ng mga bagong kaibigan sa Langit. Pakiusap, tulungan mong maibsan ang aming sakit at tulungan mo rin ang mga magulang sa buong mundo na dumadaan sa parehong pinagdadaanan namin. Nawa'y makatagpo sila ng kahit papaano'y aliw, pagmamahal, at pag-asa upang magpatuloy.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Miss na miss kita, Ben” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Sobrang namimiss kita, Anak ko - ang matalik kong kaibigan - ang kalaro ko sa PS5! Pakiusap, bantayan mo ang ating pamilya.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Miss na miss ka na nina Mommy at Daddy, Ben. Ipagdasal mo ang kalusugan ni Mommy dahil hindi siya masyadong nakakatulog. Ipagdasal mo ang iyong pamilya rito sa lupa at na matutuhang harapin ang buhay na ito nang wala ka.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, nawa'y magpatuloy ang iyong espiritu sa kagalakan at kapayapaan kasama ang Ama sa Langit, at nawa'y magpadala Siya ng Kanyang mga anghel upang bantayan ang iyong mga magulang at kapatid. Nawa'y maaliw sila araw-araw ng Kanyang pagmamahal at biyaya, at nawa'y muli kayong magkasama-sama magpakailanman balang araw bilang isang walang hanggang pamilya. Pinapadalhan ka namin ng aming pagmamahal!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Nangungulila ako sa iyo, Ben. Tulungan mo sana kami ni Mom. Nagdurusa kami at nasa matinding sakit araw-araw. Tulungan mo sana kaming malaman kung paano... Paano kami magpapatuloy sa buhay na may ganitong sakit? Bakit tila nararamdaman ng aming mga puso na anim na talampakan ang layo sa labas ng aming mga katawan? Ipanalangin mo kami pakiusap upang makapagpatuloy kami at maalagaan ang iyong kapatid.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Sobra kitang namimiss Ben... Bigyan mo sana si Ryan ng lakas na magpatuloy nang wala ka sa kanyang tabi. Gagawa ng paraan sina Mommy at Daddy para manatiling malusog at malakas para kay Ryan. Kailangan namin ang lahat ng iyong pagmamahal at mga panalangin para kay Ryan. Mahal kita at palagi kitang mamahalin. Pakiusap bumati ka sa amin araw-araw...” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“6 na oras pa papuntang HK, noong nakaraang taon kasama ka pa namin. Ang kapatid mo ay tila sobrang excited. Siguro kasama ka namin sa biyahe? Miss na miss kita Ben. Pakiusap ipanalangin mo ang aming puso, kaluluwa at isipan na matutong tanggapin at magpatuloy sa buhay nang wala ka, Ben.” — Sad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Banal na Komunyon
Hesus ko, naniniwala ako na Ikaw ay totoong naririto sa Banal na Sakramento. Iniibig Kita lalo sa lahat ng bagay, at nagnanais akong tanggapin Ka sa aking kaluluwa. Yayamang hindi Kita matatanggap ngayon sa Banal na Komunyon, halika man lamang sa aking puso nang espiritwal. Yayakapin Kita na para bang Ikaw ay narito na, at iuugnay ko ang aking sarili nang buo sa Iyo. Huwag Mong ipahintulot na ako ay mahiwalay kailanman sa Iyo. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pangwakas na Pagbabasbas

Pagpalain nawa tayo ng Makapangyarihang Diyos, Ama, Anak, at Espiritu Santo, at ingatan tayo sa Kanyang walang hanggang pag-ibig. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
Questions or comments? [email protected]