Salita ng Araw

Lunes ng Ika-dalawampu't Tatlong Linggo sa Karaniwang Panahon

Monday, September 7, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Sumainyo ang kapayapaan at pag-ibig ng ating Panginoong Hesu-Kristo.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · 1 Corinto 5:1-8
Mga kapatid: Balita sa lahat na may pakikiapid sa inyo, at pakikiapid na hindi matatagpuan kahit sa mga pagano—isang lalaking nakikipamuhay sa asawa ng kanyang ama. At kayo ay nagmamalaki! Hindi ba dapat kayong nagdalamhati? Ang gumawa ng gawaing ito ay dapat alisin sa inyong kalipunan. Ako, sa aking bahagi, bagaman wala sa katawan ngunit naroon sa espiritu, ay humatol na, na parang naroon, sa gumawa ng gawaing ito, sa ngalan ng ating Panginoong Hesus: kapag kayo ay nagtipon-tipon at ako ay kasama ninyo sa espiritu sa kapangyarihan ng ating Panginoong Hesus, ibigay ninyo ang taong ito kay Satanas para sa pagkawasak ng kanyang laman, upang ang kanyang espiritu ay maligtas sa araw ng Panginoon. Hindi nararapat ang inyong pagmamalaki. Hindi ba ninyo alam na ang kaunting lebadura ay nagpapaalsa sa buong masa? Linisin ninyo ang lumang lebadura upang kayo'y maging bagong masa, yamang kayo ay walang lebadura. Sapagkat ang ating Paschal Lamb, si Kristo, ay inihain na. Kaya nga, ipagdiwang natin ang kapistahan, hindi sa lumang lebadura, ang lebadura ng malisya at kasamaan, kundi sa tinapay na walang lebadura ng katapatan at katotohanan.
Salmong Tugunan · Salmo 5:5-6, 7, 12
♪ “Psalm 5 (Version A - Piano & Strings)” — A psalm for Ben
Ebanghelyo · Lucas 6:6-11
Noong araw ng Sabbath, pumasok si Hesus sa sinagoga at nagturo, at may isang lalaki roon na tuyot ang kanang kamay. Ang mga eskriba at mga Fariseo ay nagmamasid sa kanya nang mabuti upang makita kung magpapagaling siya sa araw ng Sabbath, upang makahanap sila ng dahilan para isakdal siya. Ngunit nabatid niya ang kanilang mga balak at sinabi sa lalaking may tuyot na kamay, 'Tumayo ka at lumapit sa harap.' At siya ay tumayo at lumapit. Pagkatapos ay sinabi ni Hesus sa kanila, 'Itatanong ko sa inyo, alin ang nararapat gawin sa araw ng Sabbath, ang gumawa ng mabuti o ang gumawa ng masama, ang magligtas ng buhay o ang pumatay nito?' Tumingala siya sa kanilang lahat, at pagkatapos ay sinabi sa lalaki, 'Iunat mo ang iyong kamay.' Ginawa niya ito at ang kanyang kamay ay gumaling. Ngunit sila ay napuno ng galit at pinag-usapan kung ano ang maaari nilang gawin kay Hesus.
Panginoon, patnubayan mo ako sa iyong katarungan.
Homiliya

Sa isang sulok ng ating buhay, madalas tayong may bitbit na mga 'tuyo' na bahagi ng ating pagkatao—mga sugat na hindi gumagaling, mga pangarap na tila natuyo na sa init ng pagdurusa, o mga kamay na tila hindi na makahawak sa pag-asa dahil sa bigat ng pinapasan. Sa Ebanghelyo ngayon, nakita natin si Hesus sa loob ng sinagoga. May isang lalaki roon na ang kanang kamay ay tuyot. Isang imahe ng kawalan ng kakayahan, ng pagkaparalisa, ng isang bagay na dati ay buhay ngunit ngayon ay hindi na makagalaw.

Ngunit pansinin ninyo ang ginawa ni Hesus. Hindi Siya tumingin sa batas upang maghanap ng dahilan para hindi kumilos. Tumingin Siya sa tao. Sabi Niya, 'Tumayo ka at lumapit.' Sa gitna ng mga matang mapanghusga ng mga Fariseo, tinawag ni Hesus ang lalaki sa gitna. Ang lalaking may tuyot na kamay ay hindi nagtago. Lumapit siya. At sa isang salita, 'Iunat mo ang iyong kamay,' ang buhay ay bumalik. Ang tuyot ay naging sariwa. Ang paralisado ay naging malaya.

Ngayon, ika-7 ng Setyembre, 2026. Halos dalawang buwan na ang nakalipas mula noong Hunyo 13. Alan, Thao, at Ryan, alam ko ang bigat ng inyong mga kamay ngayon. Ang mga kamay na dati ay laging nakahawak kay Benjamin, ang mga kamay na nag-alaga, nagyakap, at gumabay sa kanya, ay tila nakakaramdam ng isang uri ng tuyot na pangungulila. Ang buhay na puno ng sigla ni Benjamin Vo—ang kanyang pagiging henyo sa teknolohiya, ang kanyang hilig sa mga eroplano at sa kanyang 'Con Chim Airlines,' ang kanyang matamis na ngiti na may braces—ay tila isang alaala na masakit hawakan dahil hindi na siya narito sa pisikal na paraan.

Kailangan nating sabihin ang totoo: ang pagkawala ni Ben ay hindi isang bagay na madaling 'ayusin' ng oras. Ang sakit ay totoo. Ang gabi ay madalas na mahaba, at ang mga tanong sa inyong puso ay hindi nawawala. Minsan, baka naiisip ninyo: 'Nagawa ko ba ang lahat? May nakaligtaan ba ako?' Pakinggan ninyo ang tinig ng Panginoon sa Ebanghelyo. Hindi Siya naghahanap ng kasalanan sa lalaking may tuyot na kamay. Hindi Siya naghahanap ng kasalanan sa inyo. Ang sakit ay hindi parusa, at hindi ito bunga ng inyong pagkukulang. Ang inyong pagmamahal kay Ben ay naging dalisay at ganap. Huwag ninyong hayaang ang maling pagsisisi ang magpatuyo sa inyong espiritu. Kayo ay naging mga magulang na nagbigay ng lahat, at ang pag-ibig na iyon ay hindi kailanman mababawasan ng kamatayan.

Sa Unang Pagbasa, pinaalalahanan tayo ni San Pablo: 'Linisin ninyo ang lumang lebadura upang kayo'y maging bagong masa.' Ang lumang lebadura ay ang malisya, ang pagdududa, ang pagtatanong sa sarili na nagpapabigat sa atin. Ang bagong masa ay ang katapatan at katotohanan. Si Benjamin, sa kanyang maikling buhay, ay naging halimbawa ng bagong masa na ito. Naaalala ninyo ba ang kanyang alok na ibigay ang kanyang buong alkansya para sa kanyang Uncle William? Hindi niya ito hinati, hindi siya nag-alinlangan. Iyon ay isang kilos ng isang pusong hindi marunong mag-imbot. Iyon ay ang pag-ibig ni Kristo na buhay sa kanya.

Ryan, aking kapatid, ang iyong paglalakbay ay mahalaga. Alam ko na ang iyong Kuya Ben ay hindi lamang kapatid, kundi bahagi ng iyong sariling pagkatao. Huwag mong hayaang ang iyong mga kamay ay manatiling tuyot sa lungkot. Iunat mo ang iyong kamay, tulad ng lalaki sa Ebanghelyo. Iunat mo ito sa pag-asa, sa pag-aaral, sa pagtulong sa iba, at sa pagpapatuloy ng mga pangarap na binuo ninyong magkapatid. Ang iyong Kuya Ben ay patuloy na nakatingin sa iyo mula sa 'Banquet of Heaven,' at ang kanyang ngiti ay nananatiling liwanag sa iyong landas.

Sa inyong lahat na nakikinig, lalo na ang mga pamilyang may pasan na mabigat na krus: ang inyong pagdadalamhati ay sagrado. Ang bawat luha ay isang panalangin na naririnig ng Diyos. Ang 'Well of Love' sa Cà Mau, ang 'Giếng Gioan Baotixita,' ay isang patunay na ang pag-ibig ni Ben ay hindi natatapos. Ang tubig na dumadaloy doon ay tubig na nagbibigay-buhay, tulad ng pag-ibig ni Benjamin na patuloy na nagbibigay ng pag-asa sa mga nangangailangan. Ang kanyang pangalan, 'Đại Dương'—Great Ocean—ay hindi lamang isang pangalan; ito ay ang kanyang legacy. Ang kanyang pag-ibig ay naging isang karagatan na hindi kayang patuyuin ng anumang sakit o kamatayan.

Ano ang maaari ninyong bitbitin sa inyong pag-alis sa pintuan ngayong araw? Huwag ninyong hayaang ang inyong mga kamay ay manatiling nakatikom sa pighati. Sa susunod na makakita kayo ng isang eroplano sa langit, o makakita kayo ng isang bata na naglalaro nang may kagalakan, huminto kayo. Iunat ninyo ang inyong mga kamay sa isang maliit na gawa ng kabutihan—isang tulong na walang nakakaalam, isang ngiti sa isang estranghero, isang pagtulong sa kapwa. Sa paggawa nito, inuunat ninyo ang inyong kamay sa Panginoon, at Siya ang magpapagaling sa inyong mga sugat. Siya ang magpapabago sa inyong tuyot na puso upang maging sariwa at buhay muli. Benjamin, aming munting anghel, patuloy mo kaming gabayan. Ipanalangin mo kami, lalo na ang iyong pamilya, upang sa gitna ng lahat, ang aming mga kamay ay laging handang maglingkod, magmahal, at magtiwala sa Diyos na nagbibigay-buhay. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben, binisita ka ni Trustin ngayong araw at nag-iwan siya sa iyo ng ilang airplane cards—ilalagay namin ang mga ito sa kuwarto mo para sa iyo. Ipanalangin mo sana sina Trustin at ang kaniyang pamilya na manatiling malusog at matatag. Maging anghel na tagapag-alaga ka kina Trustin at Ryan habang nag-aaral sila, at tulungang gabayan ang kani-kanilang mga hakbang sa bawat darating na taon.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, pagkatapos magtrabaho buong araw hanggang gabi, kapag magpapatulog na at nakahiga nang sandali, naaalala na naman kita, naaalala ang mga napag-usapan natin. Kapag naiisip kita, sobrang nalulungkot ako. Ben, palagi mo sanang gabayan at ipagdasal ang mga magulang at si Ryan, mas masakit ang luhang pumapatak sa loob kaysa sa dumadaloy palabas, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, miss na miss ka na ni Papa. Si Mommy rin. Higit dalawang buwan na pero umiiyak pa rin sina Papa at Mommy araw-araw. Tulungan mo sina Papa at Mommy na makaya ito, para maalagaan ang kapatid mo.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, kung maaari ay magpakita ka kay Minh sa kanyang panaginip, kahit isang bati o ngiti lang tulad ng nakasanayan mong pose kapag nagpapakuha ng larawan. Sobrang miss at mahal ka namin.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - kailangan namin ng himala rito. Sobra ka naming nami-miss at hindi kami gaanong nakakatulog. Hiling ni Ryan na sana nandito ka, lalo na ngayong darating na Sabado para maglaro ng bagong bersyon ng Project Flight kasama niya.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Mahal naming Ben, pumanaw na ang tito nating si Thanh. Sana ay bantayan mo siya at ipanalangin na makatagpo ng kapayapaan ang kanyang kaluluwa. Ang kanyang pangalang santo ay Phêrô. Panginoon, salamat po sa pagpapadala kay Chu Thanh sa aking buhay. Lagi kong ipagpapasalamat ang panahon na inilaan niya sa pagtuturo sa akin ng math noong high school.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hindi kita mapigilang isipin, Ben... sana ay maibalik ko ang oras at subukang mabago ang mga bagay-bagay... siguro ay naglaan ng mas maraming oras kasama ka at binawasan ang labis na pagtatrabaho. Ipanalangin mo sana ako at si mom.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Namimiss kita, Ben - hindi ako masyadong makatulog nitong mga nakaraang araw. Dumaan ka naman para bumati kung kailan mo kaya. Mahal kita.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Komunyon
Aking Hesus, naniniwala akong ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat, at nagnanais akong matanggap Kita sa aking kaluluwa. Yamang hindi kita matatanggap ngayon sa paraang sakramental, pumarito Ka sa aking puso sa espirituwal na paraan. Niyayakap kita na tila naroroon Ka na, at iniaalay ko ang aking sarili nang buo sa Iyo. Huwag mong hayaang mahiwalay ako sa Iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pangwakas

Pagpalain nawa tayo ng Panginoon, ingatan tayo sa lahat ng masama, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
Questions or comments? [email protected]