Salita ng Araw

Biyernes ng Ika-dalawampu't dalawang Linggo sa Karaniwang Panahon

Friday, September 4, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Sumainyo ang kapayapaan at pag-ibig ng ating Panginoong Hesukristo.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · 1 Corinto 4:1-5
Mga kapatid: Ituring ninyo kami bilang mga lingkod ni Kristo at mga katiwala ng mga hiwaga ng Diyos. Ngayon, kinakailangan sa mga katiwala na sila ay matagpuang tapat. Hindi mahalaga sa akin na hatulan ninyo o ng anumang hukuman ng tao; hindi ko man hinahatulan ang aking sarili. Wala akong alam na anumang laban sa akin, ngunit hindi ito ang nagpapawalang-sala sa akin; ang humahatol sa akin ay ang Panginoon. Kaya huwag kayong humatol bago sumapit ang takdang panahon, hanggang sa dumating ang Panginoon, sapagkat ilalantad niya ang mga nakatago sa kadiliman at ihahayag ang mga layunin ng ating mga puso, at pagkatapos ay tatanggap ang bawat isa ng papuri mula sa Diyos.
Salmong Tugunan · Salmo 37:3-4, 5-6, 27-28, 39-40
♪ “Happy are those who follow” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Ebanghelyo · Lucas 5:33-39
Sinabi ng mga eskriba at mga Fariseo kay Jesus, 'Ang mga alagad ni Juan Bautista ay madalas mag-ayuno at manalangin, at gayundin ang mga alagad ng mga Fariseo; ngunit ang sa iyo ay kumakain at umiinom.' Sumagot si Jesus sa kanila, 'Mapag-aayuno ba ninyo ang mga panauhin sa kasalan habang kasama nila ang lalaking ikakasal? Ngunit darating ang mga araw, at kapag ang lalaking ikakasal ay kinuha na sa kanila, sa mga araw na iyon sila mag-aayuno.' Sinabi rin niya sa kanila ang isang talinghaga. 'Walang nagpapatastas ng isang piraso mula sa isang bagong damit upang itagpi sa luma. Kung hindi, mapupunit ang bago at ang tagpi mula rito ay hindi tutugma sa lumang damit. Gayundin, walang naglalagay ng bagong alak sa mga lumang sisidlan. Kung hindi, pusa-pusa ang bagong alak sa mga sisidlan, at ito ay matatapon, at ang mga sisidlan ay masisira. Sa halip, ang bagong alak ay dapat ilagay sa mga bagong sisidlan. At walang sinumang uminom ng lumang alak ang nagnanais ng bago, sapagkat sinasabi niya, "Ang luma ay mabuti."'
Ang pagliligtas sa mga matuwid ay mula sa Panginoon.
Pagninilay

Sa ating mga paglalakbay sa buhay, madalas tayong maghanap ng mga malinaw na palatandaan. Gusto nating malaman kung tama ang ating dinadaanan, kung ang ating mga desisyon ay nasa ayos, at kung ang ating mga pagsisikap ay nagbubunga ng inaasahan. Isipin ninyo ang isang manlalakbay na nakatingin sa isang mapa, sinusubukang tiyakin ang bawat liko at bawat daan. Gusto nating maging sigurado. Gusto nating makita ang patutunguhan bago pa man tayo humakbang.

Ngunit sa ating mga pagbasa ngayon, may isang paanyaya na lumampas sa ating pangangailangan na makita ang lahat. Sa Unang Pagbasa, pinaalalahanan tayo ni San Pablo: 'Huwag kayong maghatol bago sumapit ang takdang panahon.' Ang ating mga mata ay limitado. Ang ating pag-unawa ay parang isang maliit na bintana sa isang malawak na gusali ng plano ng Diyos. Sabi ni Pablo, ang Panginoon lamang ang nakakakita sa mga lihim ng ating mga puso. Iyan ang katotohanan na humahamon sa atin: na sa gitna ng ating pagkalito, sa gitna ng mga tanong na walang sagot, may isang Hukom na hindi lamang nakakakita ng ating mga pagkakamali, kundi nakakakita rin ng bawat hibla ng ating pag-ibig, ng ating katapatan, at ng ating mga lihim na pag-aalay.

Hawakan natin ang imaheng ito sa ating pagninilay: 'Ang Bagong Alak sa Bagong Sisidlan.' Sa Ebanghelyo, tinanong si Hesus kung bakit ang Kanyang mga alagad ay hindi nag-aayuno gaya ng mga Fariseo. Ang sagot ni Hesus ay hindi isang argumento; ito ay isang pagbabago ng paningin. 'Hindi inilalagay ang bagong alak sa lumang sisidlan.' Ang bagong alak ay buhay, ito ay bumubukal, ito ay nangangailangan ng espasyo na kayang sumabay sa kanyang paglaki. Ang lumang sisidlan ay matigas, tuyo, at hindi na kayang maglaman ng bago. Ang pag-ibig ng Diyos ay ang bagong alak na iyon—isang pag-ibig na laging bago, laging nagpapalaya, at laging nagtutulak sa atin na maging mas malawak ang ating puso.

Ngayon, Agosto 2026. Humigit-kumulang dalawang buwan na ang nakalipas mula noong ika-13 ng Hunyo. Para sa inyo, Alan at Thao, at para sa iyo, Ryan, ang mga araw na ito ay tila isang mahabang paglalakbay sa gitna ng isang tanawing nagbago nang lubusan. Ang mga alaala ni Benjamin Vo ay hindi lamang mga larawan sa dingding; sila ay mga buhay na bahagi ng inyong tahanan. Naaalala ko ang mga kwento tungkol sa kanyang pagiging henyo sa matematika, ang kanyang pagiging mausisa sa teknolohiya, at higit sa lahat, ang kanyang magiliw na puso. Ang kanyang pagmamahal sa kanyang 'Con Chim Airlines'—ang kanyang pangarap na lumipad, ang kanyang hilig sa mga eroplano—ay hindi lamang isang libangan. Iyon ay isang salamin ng isang kaluluwang laging nakatingala, laging naghahanap ng mas malawak na abot-tanaw.

Kailangan nating sabihin ang totoo: ang pagkawala ng isang anak, ng isang kapatid, ay nag-iiwan ng isang espasyo na tila hindi kayang punan. Ang sakit ay totoo. Ang bawat paggising sa umaga, ang bawat pagtingin sa mga gamit na iniwan ni Ben, ang bawat sandali ng katahimikan sa bahay—ang lahat ng ito ay bahagi ng inyong paglalakad sa isang daang hindi ninyo pinili. Huwag ninyong piliting maging matapang kung ang nararamdaman ninyo ay pagod. Ang pagdadalamhati ay hindi tanda ng kawalan ng pananampalataya; ito ay ang presyo ng isang pag-ibig na napakalalim. At ang pag-ibig na iyan, ang pagmamahal ninyo kay Benjamin, ay hindi nawala. Ito ay nananatili, nagbabago, at lumalalim.

Sa gitna ng inyong pagdadalamhati, pakinggan ninyo ang tinig ni Hesus: 'Can you make the wedding guests fast while the bridegroom is with them?' Ang kasal ay ang pagdiriwang ng buhay. Si Hesus ang ating kasintahang lalaki. Ang ating buhay, gaano man ito kaikli sa mata ng mundo, ay bahagi ng isang malaking piging. Si Benjamin ay hindi nawala sa piging na ito; siya ay nauna lamang sa atin sa hapag ng Panginoon. Ang kanyang buhay, bagamat maikli, ay naging isang sisidlan na puno ng bagong alak—ang alak ng kabaitan, ng paggalang, at ng purong kagalakan.

Naaalala ninyo ba ang kuwento ng kanyang piggy bank? Ang batang si Ben, na unprompted at may buong katapatan, ay nag-alok na ibigay ang lahat ng kanyang ipon para sa kanyang Uncle William. Hindi niya ito kailangang gawin. Hindi ito kinailangan. Ngunit ang kilos na iyon ay nagpapakita ng isang pusong hindi nakakulong sa 'lumang sisidlan' ng pagiging makasarili. Si Ben ay may pusong handang magbigay ng lahat. Iyan ang espiritu ni Kristo. Iyan ang bagong alak na patuloy na dumadaloy sa pamamagitan ng kanyang alaala.

Alan at Thao, alam kong sa katahimikan ng inyong mga puso, may mga tanong na naglalaro. 'Bakit?' ay isang tanong na madalas ay walang sagot sa mundong ito. Ngunit tingnan ninyo ang inyong sarili. Kayo ay naging mga magulang na nagbigay ng lahat. Ang inyong pag-aalaga, ang inyong presensya, ang inyong pagmamahal—iyon ang naghubog kay Benjamin para maging ang batang nakilala at minahal ng lahat. Huwag ninyong hayaang ang anumang pagdududa o maling pagsisisi ay manahan sa inyong puso. Ang inyong pag-ibig ay naging sapat. Ang inyong pagiging magulang ay naging isang sakripisyo na kinalulugdan ng Diyos. Sa mata ng Panginoon, kayo ay matapat na katiwala ng isang napakagandang kaloob.

Ryan, aking kapatid, ang iyong paglalakbay ay mahalaga. Alam ko na ang iyong Kuya Ben ay iyong matalik na kaibigan. Ang iyong pagdadalamhati ay totoo, ngunit ang iyong buhay ay patuloy na umaakyat. Huwag kang matakot na maging masaya. Huwag kang matakot na mangarap. Ang iyong Kuya Ben ay hindi lamang isang alaala; siya ay isang gabay. Ang kanyang pagiging matapang, ang kanyang pagiging mapagmahal, at ang kanyang pagiging totoo ay nakatanim sa iyong pagkatao. Ipagpatuloy mo ang paglipad, Ryan. Ipagpatuloy mo ang pangarap.

Sa lahat ng mga nakikinig, lalo na ang mga pamilyang may pasan na mabigat na krus: Ang inyong mga luha ay hindi nasasayang. Ang Diyos ay nag-iipon ng bawat isa sa kanila. Ang 'Well of Love' sa Cà Mau, na ipinangalan kay Benjamin Đại Dương, ay isang patunay na ang pag-ibig ay hindi natatapos sa kamatayan. Ang bawat patak ng tubig na nagbibigay-buhay sa mga nangangailangan ay isang patak ng pag-ibig ni Ben na patuloy na naglilingkod. Ang kanyang pangalan, 'Dakilang Karagatan,' ay angkop na angkop. Ang kanyang pag-ibig ay naging isang karagatan na patuloy na nagbibigay ng buhay sa iba.

Ano ang maaari ninyong bitbitin sa inyong pag-alis sa pintuan ngayong araw?

Sa susunod na makakita kayo ng isang bata na naglalaro nang may kagalakan, o makakita kayo ng isang eroplano sa langit, huminto kayo. Huwag ninyong tingnan ang kawalan. Tingnan ninyo ang lalim. Magpasalamat kayo sa Diyos para sa buhay ni Benjamin. At gumawa kayo ng isang maliit, tahimik na akto ng pag-ibig—isang tulong na hindi kailangang malaman ng iba, isang ngiti sa isang taong pagod, isang pagyakap sa inyong mga mahal sa buhay. Ipakita ninyo na ang pag-ibig na itinuro ni Benjamin ay buhay pa rin sa inyong mga kamay.

Benjamin, aming munting henyo at anghel, patuloy mo kaming gabayan sa aming paglalakbay. Ipanalangin mo ang iyong pamilya, lalo na si Alan, Thao, at Ryan, upang ang kanilang mga puso ay mapuno ng kapayapaan na hindi kayang ibigay ng mundo. At nawa’y ang pag-ibig ng Panginoon, na siyang dakilang karagatan, ang maging inyong kanlungan ngayon at magpakailanman. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, pagkatapos magtrabaho buong araw hanggang gabi, kapag magpapatulog na at nakahiga nang sandali, naaalala na naman kita, naaalala ang mga napag-usapan natin. Kapag naiisip kita, sobrang nalulungkot ako. Ben, palagi mo sanang gabayan at ipagdasal ang mga magulang at si Ryan, mas masakit ang luhang pumapatak sa loob kaysa sa dumadaloy palabas, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, miss na miss ka na ni Papa. Si Mommy rin. Higit dalawang buwan na pero umiiyak pa rin sina Papa at Mommy araw-araw. Tulungan mo sina Papa at Mommy na makaya ito, para maalagaan ang kapatid mo.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, kung maaari ay magpakita ka kay Minh sa kanyang panaginip, kahit isang bati o ngiti lang tulad ng nakasanayan mong pose kapag nagpapakuha ng larawan. Sobrang miss at mahal ka namin.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - kailangan namin ng himala rito. Sobra ka naming nami-miss at hindi kami gaanong nakakatulog. Hiling ni Ryan na sana nandito ka, lalo na ngayong darating na Sabado para maglaro ng bagong bersyon ng Project Flight kasama niya.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Mahal naming Ben, pumanaw na ang tito nating si Thanh. Sana ay bantayan mo siya at ipanalangin na makatagpo ng kapayapaan ang kanyang kaluluwa. Ang kanyang pangalang santo ay Phêrô. Panginoon, salamat po sa pagpapadala kay Chu Thanh sa aking buhay. Lagi kong ipagpapasalamat ang panahon na inilaan niya sa pagtuturo sa akin ng math noong high school.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hindi kita mapigilang isipin, Ben... sana ay maibalik ko ang oras at subukang mabago ang mga bagay-bagay... siguro ay naglaan ng mas maraming oras kasama ka at binawasan ang labis na pagtatrabaho. Ipanalangin mo sana ako at si mom.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Namimiss kita, Ben - hindi ako masyadong makatulog nitong mga nakaraang araw. Dumaan ka naman para bumati kung kailan mo kaya. Mahal kita.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ipagdasal mo sana si William. Tulungan mo sana ang nanay niya na malampasan ang pighati sa labis na pangungulila sa kaniya.” — Dianna Maria
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Aking Hesus, naniniwala akong ikaw ay naroroon sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat ng bagay at ninanais kong matanggap ka sa aking kaluluwa. Dahil hindi kita matatanggap ngayon sa sakramento, pumarito ka sa aking puso nang espirituwal. Niyayakap kita na tila ikaw ay narito na at nakikipagkaisa ako nang lubos sa iyo. Huwag mong hayaang mawalay ako sa iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pagbabasbas

Nawa'y pagpalain at ingatan kayo ng Panginoon, at nawa'y ang Kanyang mukha ay magliwanag sa inyo ngayon at magpakailanman. Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
Questions or comments? [email protected]