یکشنبه بیستم در دوران عادی — کلام روزانه

آغاز آیین

به نام پدر، و پسر، و روح‌القدس. آمین. سلام و درود بر شما در این روز خداوند، روزی که رحمت و خانه دعا برای همه اقوام و دل‌ها گشوده است.

طلب بخشش

خداوندا، بر ما رحم فرما. مسیحا، بر ما رحم فرما. خداوندا، بر ما رحم فرما.

♪ “Persian Kyrie (Version A)” — A song for Ben

کلام خدا

قرائت اول · Isaiah 56:1, 6-7

خداوند چنین می‌گوید: «عدالت را رعایت کنید و نیکویی را به عمل آورید؛ زیرا نجات من به زودی خواهد آمد، و عدالت من آشکار خواهد شد. و بیگانگانی که به خداوند می‌پیوندند، او را خدمت می‌کنند، نام خداوند را دوست می‌دارند، و بندگان او می‌شوند— همه کسانی که سبت را نگاه می‌دارند و آن را بی‌حرمتی نمی‌کنند و به پیمان من متمسک می‌شوند، ایشان را به کوه مقدس خود خواهم آورد و ایشان را در خانه دعای خود شادمان خواهم ساخت؛ قربانی‌ها و هدیه‌های ایشان بر قربانگاه من مقبول خواهد بود، زیرا خانه من خانه دعا برای همه اقوام نامیده خواهد شد.»

مزمور مسئول · Psalm 67:2-3, 5, 6, 8

R. خداوندا، بگذار همه امت‌ها تو را حمد گویند! خدا بر ما شفقت آورد و ما را برکت دهد؛ مایاد که روی خود را بر ما تابان سازد. تا راه تو بر زمین شناخته شود؛ و نجات تو در میان همه امت‌ها. R. خداوندا، بگذار همه امت‌ها تو را حمد گویند! امت‌ها شادمان شوند و سرود وجد سر دهند، زیرا تو قوم‌ها را به انصاف داوری می‌کنی؛ و امت‌های روی زمین را هدایت می‌نمایی. R. خداوندا، بگذار همه امت‌ها تو را حمد گویند! ای خدا، قوم‌ها تو را تمجید کنند؛ همه قوم‌ها تو را تمجید نمایند! خدا ما را برکت خواهد داد، و تمامی اقصای زمین از او خواهند ترسید! R. خداوندا، بگذار همه امت‌ها تو را حمد گویند!

قرائت دوم · Romans 11:13-15, 29-32

برادران و خواهران: با شما که غیر‌یهودی هستید سخن می‌گویم. از آنجا که من رسول غیر‌یهودیان هستم، خدمت خود را تمجید می‌کنم تا مگر غیرت قوم خود را برانگیزم و برخی از ایشان را نجات دهم. زیرا اگر رد شدن ایشان به معنای مصالحه جهان است، پذیرفته شدنشان چه خواهد بود جز زندگی از میان مردگان؟ زیرا عطایا و دعوت خدا بازگشت‌ناپذیرند. همان‌گونه که شما زمانی از خدا نافرمانی کردید اما اکنون به واسطه نافرمانی ایشان رحمت یافته‌اید، ایشان نیز اکنون نافرمانی کرده‌اند تا به واسطه رحمتی که به شما شده، ایشان نیز اکنون رحمت یابند. زیرا خدا همه را در نافرمانی محبوس ساخت، تا بر همه رحمت آورد.

انجیل · Matthew 15:21-28

در آن زمان، عیسی به نواحی صور و صیدون عقب‌نشینی کرد. و اینک زنی کنعانی از آن دیار بیرون آمد و فریادزنان گفت: «ای خداوند، پسر داوود، بر من رحم کن! دخترم به شدت گرفتار دیو شده است.» اما عیسی کلمه‌ای در پاسخ او نگفت. شاگردانش پیش آمده، از او خواهش کردند و گفتند: «او را مرخص کن، زیرا پشت سر ما فریاد می‌زند.» او در پاسخ گفت: «من فرستاده نشده‌ام مگر برای گوسفندان گم‌شده خاندان اسرائیل.» اما آن زن آمده، پیش او سجده کرد و گفت: «ای خداوند، مرا کمک کن!» او در پاسخ گفت: «شایسته نیست نان فرزندان را گرفته، پیش سگان اندازیم.» زن گفت: «بله، ای خداوند، اما سگان نیز از خرده‌های نان که از سفره اربابشان می‌افتد می‌خورند.» آن‌گاه عیسی در پاسخ به او گفت: «ای زن، ایمان تو عظیم است! برای تو همان‌طور که می‌خواهی بشود.» و دختر او در همان ساعت شفا یافت.

خداوندا، بگذار همه امت‌ها تو را حمد گویند!

موعظه

خواهران و برادران عزیز در مسیح،

در انجیل امروز، زنی را می‌بینیم که هیچ مرز و مانعی نمی‌تواند جلوی امیدش را بگیرد…

او ناامید نمی‌شود، عقب نمی‌نشیند، بلکه با ایمانی سرشار از جسارت و توکل نزد عیسی می‌آید و می‌گوید: «ای خداوند، مرا کمک کن!»

و پاسخ عیسی چقدر لبریز از محبت و ستایش است: «ای زن، ایمان تو عظیم است!»

آیا تا به حال دیده‌اید که یک امید پاک و بی‌ریا چگونه می‌تواند درها را بگشاید و آسمان را به زمین پیوند دهد؟

اشعیا نبی در قرائت اول نیز همین گشودگی را نوید می‌دهد: «خانه من خانه دعا برای همه اقوام نامیده خواهد شد.»

خدای ما خدای مرزهای تنگ و محدودیت‌ها نیست… او خدای آسمان‌های پهناور و آغوش‌های گشوده است.

وقتی به Benjamin فکر می‌کنیم، یاد نگاه پر از شوق او به آسمان می‌افتم.

بنجامین وو پسری بود با روحی بلند که همیشه چشمانش به افق‌های دور دوخته شده بود…

او عاشق هواپیماها، پرواز و پرندگان بود. آیا آن خنده‌های شیرین و معصومانه‌اش را به یاد می‌آورید وقتی از رویای بزرگش برای ساختن یک شرکت هواپیمایی صحبت می‌کرد؟

با چه شوقی لبخند می‌زد و غرق در شادمانی می‌شد…

روح Ben همیشه می‌خواست اوج بگیرد؛ نه فقط در میان ابرها، بلکه در محبت، مهربانی و بخشندگی.

امروز درست نه هفته از روزی می‌گذرد که بنجامین عزیز ما به خانه ابدی پر کشیده است…

نه هفته است که آلان و تائو عزیز، و رایان مهربان، جای خالیِ آن خنده‌های زیبا و حضور گرم را حس می‌کنند.

اما کلام امروز به ما اطمینان می‌دهد که هیچ اشتیاقی و هیچ امیدی در چشمان خدا گم نمی‌شود.

Benjamin که روحش مانند پرنده‌ای آزاد به سوی بالادست پر کشید، امروز در همان خانه دعایی است که اشعیا نبی وعده داد؛ در «میهمانی آسمان»، در حضور مسیح و مریم مقدس.

و به همه عموها، عمه‌ها، و عزیزانی که از راه دور این کلام را می‌شنوید — به‌ویژه فرزندانی که در بستر رنج و بیماری هستند و خانواده‌هایی که بار سنگینی بر دوش دارند —

بدانید که صدای شما به آسمان می‌رسد. خدا هرگز شما را فراموش نمی‌کند.

آلان و تائو عزیز، قوی بمانید… و برای رایان مهربان، زندگی و امید را جاری سازید.

Ben از بالا، با همان لبخندِ روشن و نگاهِ پر از مهرش، همیشه همراه و نگاهبان شماست.

آمین.

مراقبه

♪ “باغ درون (Version B - Majestic)” — A song for Ben

دعاها

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - خیلی دلم برایت تنگ شده است. لطفاً هر چقدر که دوست داری بیا و سلامی بکن. پسرم، به ما کمک کن تا بدون این‌همه درد ادامه دهیم. لطفاً برایمان دعا کن.”