سه‌شنبه هفته هفدهم زمان عادی — کلام روزانه

مقدمه

به نام پدر و پسر و روح‌القدس. آمین. فیض و آرامش خداوند ما عیسی مسیح همیشه با شما باشد. امروز گرد هم آمده‌ایم تا کلام خدا را بشنویم و در برابر او دعا کنیم.

عمل توبه

خداوندا، ما را ببخش. مسیحا، بر ما رحم کن. خداوندا، ما را ببخش.

♪ “Persian Kyrie (Version A)” — A song for Ben

کلام خدا

قرائت اول · Jeremiah 14:17-22

بگذار چشمانم شب و روز بدون استراحت اشک بریزند، بر ویرانی عظیمی که دختر باکره قومم را فرا گرفته است، بر زخم لاعلاج او. اگر به صحرا بروم، ببین! کشته‌شدگان با شمشیر؛ اگر وارد شهر شوم، ببین! کسانی که از گرسنگی از بین رفته‌اند. حتی نبی و کاهن در سرزمینی که نمی‌شناسند، علوفه می‌جویند. آیا یهودا را کاملاً رها کرده‌ای؟ آیا صهیون برای تو ناخوشایند است؟ چرا ضربه‌ای به ما زدی که نمی‌تواند شفا یابد؟ ما منتظر صلح هستیم، اما بی‌فایده؛ برای زمان شفا، اما به جای آن وحشت می‌آید. ای خداوند، ما شرارت خود و گناه پدرانمان را می‌شناسیم؛ که ما علیه تو گناه کرده‌ایم. به خاطر نامت ما را طرد مکن، تخت جلالت را بی‌حرمت مکن؛ عهد خود را با ما به یاد آور و آن را نشکن. آیا در میان بت‌های ملت‌ها کسی هست که باران بباراند؟ یا آیا آسمان‌ها می‌توانند باران بفرستند؟ آیا تو تنها نیستی، ای خداوند، خدای ما، که به تو نگاه می‌کنیم؟ تو تنها همه این کارها را انجام داده‌ای.

مزمور پاسخگو · Psalm 79:8, 9, 11 and 13

پاسخ: (۹) به خاطر جلال نامت، ای خداوند، ما را رهایی ده. گناهان گذشته را بر ما به یاد میاور؛ رحمت تو به سرعت بر ما نازل شود، زیرا ما بسیار خوار شده‌ایم. پاسخ: به خاطر جلال نامت، ای خداوند، ما را رهایی ده. ای خدای نجات‌بخش ما، به خاطر جلال نامت به ما کمک کن؛ ما را رهایی ده و گناهانمان را به خاطر نامت ببخش. پاسخ: به خاطر جلال نامت، ای خداوند، ما را رهایی ده. ناله اسیران به حضور تو برسد؛ با قدرت عظیمت کسانی را که محکوم به مرگ هستند، آزاد کن. آنگاه ما، قوم تو و گوسفندان مرتع تو، تا ابد تو را شکر خواهیم کرد؛ در تمام نسل‌ها ستایش تو را اعلام خواهیم کرد. پاسخ: به خاطر جلال نامت، ای خداوند، ما را رهایی ده.

انجیل · Matthew 13:36-43

عیسی جمعیت را مرخص کرد و به خانه رفت. شاگردانش به او نزدیک شدند و گفتند: «تمثیل علف‌های هرز در مزرعه را برای ما توضیح بده.» او در پاسخ گفت: «آن که بذر خوب می‌کارد، پسر انسان است، مزرعه دنیاست، بذرهای خوب فرزندان پادشاهی هستند. علف‌های هرز فرزندان شریر هستند، و دشمنی که آنها را می‌کارد، ابلیس است. درو، پایان دوران است و دروگران فرشتگان هستند. همان‌طور که علف‌های هرز جمع‌آوری شده و با آتش سوزانده می‌شوند، در پایان دوران نیز چنین خواهد بود. پسر انسان فرشتگان خود را خواهد فرستاد، و آنها از پادشاهی او همه کسانی را که باعث گناه دیگران می‌شوند و همه بدکاران را جمع خواهند کرد. آنها را به کوره آتشین خواهند انداخت، جایی که گریه و دندان قروچه خواهد بود. آنگاه نیکوکاران مانند خورشید در پادشاهی پدرشان خواهند درخشید. هر که گوش شنوا دارد، بشنود.»

آمین. به خاطر جلال نامت، ای خداوند، ما را رهایی ده.

موعظه

خواهران و برادران عزیز در مسیح،

امروز در کلام خدا، با تصاویری بسیار قدرتمند و گاه دردناک روبرو می‌شویم. در قرائت اول، ارمیا نبی با قلبی شکسته و چشمان اشکبار، از ویرانی قومش سخن می‌گوید. او ناله می‌کند: «بگذار چشمانم شب و روز بدون استراحت اشک بریزند، بر ویرانی عظیمی که دختر باکره قومم را فرا گرفته است، بر زخم لاعلاج او.» این تصویری از اندوه عمیق، از دردی است که به نظر می‌رسد هیچ درمانی ندارد. ارمیا از خدا می‌پرسد: «چرا ضربه‌ای به ما زدی که نمی‌تواند شفا یابد؟» این سؤالی است که بسیاری از ما در لحظات رنج و فقدان به زبان می‌آوریم.

و در انجیل، عیسی تمثیل علف‌های هرز در مزرعه را برای شاگردانش توضیح می‌دهد. او از بذرهای خوب و بذرهای بد سخن می‌گوید که در کنار هم رشد می‌کنند تا زمان درو فرا رسد. او می‌گوید: «آن که بذر خوب می‌کارد، پسر انسان است، مزرعه دنیاست، بذرهای خوب فرزندان پادشاهی هستند.» و در پایان، او تصویری از جدایی نهایی ارائه می‌دهد، جایی که نیکوکاران «مانند خورشید در پادشاهی پدرشان خواهند درخشید.»

این دو قرائت امروز چه چیزی به ما می‌گویند؟ به خصوص در این روزها که شش هفته از بازگشت بنجامین وو به خانه ابدی می‌گذرد. ارمیا صدای اندوه و سردرگمی ما را بازتاب می‌دهد، سؤالی که در برابر رنج‌های غیرقابل توضیح به ذهن می‌آید. اما انجیل به ما چشم‌اندازی بزرگتر می‌دهد، چشم‌اندازی از پادشاهی خدا، جایی که در نهایت، عدالت و نور پیروز خواهد شد.

بن، با آن روحیه مصمم و تلاش بی‌وقفه‌اش، نمونه‌ای از بذرهای خوبی بود که در مزرعه دنیا کاشته شد. او اعتقاد داشت که «تلاش کردن مهمترین چیز است.» چه در زمین بدمینتون، چه در تلاش برای تیم بسکتبال، او همیشه تمام توانش را به کار می‌گرفت. به یاد دارم که چقدر از پذیرفته شدنش در تیم بدمینتون خوشحال بود؛ این یک شادی خالص بود که با تمام خانواده‌اش به اشتراک گذاشته شد. او با این روحیه، بذرهای امید و پشتکار را در قلب اطرافیانش می‌کاشت. زندگی بنجامین وو، با وجود کوتاهی‌اش، گواهی بر این است که چگونه یک روح پاک و قلبی پر از اشتیاق می‌تواند نور خود را بتاباند و مانند فرزندان پادشاهی، بدرخشد.

آلان و تائو عزیز، رایان، و همه خانواده و دوستان بنجامین… می‌دانم که اندوه شما عمیق است. شاید مانند ارمیا، سؤال می‌کنید که چرا این رنج به شما وارد شد. اما کلام خدا امروز به ما یادآوری می‌کند که خداوند تنها کسی است که می‌تواند باران بفرستد، تنها کسی که می‌تواند شفا دهد. او زخم‌های ما را می‌بیند. و او به ما اطمینان می‌دهد که در پایان، نیکوکاران مانند خورشید در پادشاهی پدرشان خواهند درخشید. بنجامین اکنون در آن نور ابدی است، در آغوش آن خدایی که می‌بیند و می‌فهمد. او اکنون مانند خورشید می‌درخشد، و عشق و نور او همچنان در قلب‌های شما باقی خواهد ماند. هیچ تقصیری در این رنج نیست، هیچ کاری نبود که می‌توانستید انجام دهید یا ندادید. این غم، از هیچ گناهی نیست، بلکه از اسرار زندگی است که فراتر از درک ماست. خدا شما را متهم نمی‌کند، و شما نیز نباید خود را متهم کنید. فقط اجازه دهید او شما را در آغوش بگیرد.

اجازه دهید زندگی بنجامین، آن روحیه مصمم و قلب پر از تلاشش، ما را به یاد آورد که چگونه در برابر رنج‌ها، به خدا نگاه کنیم و به نور پادشاهی او امیدوار باشیم. و برای همه کسانی که از راه دور با ما همراه هستند، به خصوص کودکان دیگری که رنج می‌برند، و هر خانواده‌ای که صلیب سنگینی را حمل می‌کند: خداوند شما را می‌بیند. او نام شما را می‌داند. او شما را در آغوش می‌گیرد و هرگز شما را تنها نمی‌گذارد. به نام او امید داشته باشید. آمین.

مراقبه

♪ “باغ درون (Version B - Majestic)” — A song for Ben

دعاهای همگانی

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“خیلی دلم برات تنگ شده بن” — Dad