یادبود قدیسان مرتا، مریم و لعازر — کلام روزانه

گشایش

به نام پدر، و پسر، و روح‌القدس. درود خداوند بر شما باد؛ به این محفل دعا و کلام مقدس خوش آمدید.

طلب بخشش

خداوندا، بر ما رحم کن. مسیحا، بر ما رحم کن. خداوندا، بر ما رحم کن.

♪ “Persian Kyrie (Version A)” — A song for Ben

کلام خدا

قرائت اول · Jeremiah 15:10, 16-21

وای بر من ای مادرم که مرا زاده‌ای، مردی که با تمام این سرزمین در نزاع و کشمکش است! نه قرضی داده‌ام و نه قرضی گرفته‌ام، اما همگان مرا لعنت می‌کنند. چون سخنان تو یافت شد، آن‌ها را بلعیدم؛ سخنان تو برای من باعث شادی و نشاط دل شد، زیرا نام تو ای خداوند، خدای لشکرها، بر من نهاده شده است. من در انجمن شادمانان ننشستم و شادی نکردم؛ زیر سنگینی دست تو تنها نشستم، زیرا مرا از خشم پر ساخته بودی. چرا درد من دائمی است و زخمم علاج‌ناپذیر، و از شفا یافتن سر باز می‌زند؟ تو برای من مانند جویباری فریبکار شده‌ای، مانند آبی که پایدار نیست! از این رو خداوند چنین می‌گوید: اگر بازگردی، تو را باز خواهم گرداند تا در حضور من بایستی؛ و اگر چیزهای گرانبها را از بی‌ارزش جدا کنی، دهان من خواهی بود. آنان به سوی تو باز خواهند گشت، اما تو به سوی آنان باز نخواهی گشت. و من تو را برای این قوم به دیواری استوار و برنجین بدل خواهم ساخت. آنان با تو خواهند جنگید اما بر تو پیروز نخواهند شد، زیرا من با تو هستم تا تو را نجات دهم و رهایی بخشم، این است کلام خداوند.

مزمور آللویا · Psalm 59:2-3, 4, 10-11, 17, 18

مرا از دشمنانم رهایی بخش، ای خدای من؛ مرا از بدخواهانم محافظت کن. مرا از بدکاران نجات ده، و از مردان خونریز رهایی‌ام بخش. پاسخ: خداوند در روز تنگنا، پناهگاه من است. زیرا اینک برای جان من کمین کرده‌اند؛ قدرتمندان علیه من گرد آمده‌اند، نه برای گناه یا خطایی از جانب من، ای خداوند. پاسخ: خداوند در روز تنگنا، پناهگاه من است. ای قوت من، برای تو منتظر می‌مانم؛ زیرا تو ای خدا، دژ محکم من هستی. خدای من با رحمت خویش به استقبال من خواهد آمد. پاسخ: خداوند در روز تنگنا، پناهگاه من است. اما من از قدرت تو سرود خواهم خواند، و بامدادان در رحمت تو شادی خواهم کرد؛ زیرا تو دژ محکم من بوده‌ای، و پناهگاهم در روز تنگنا. پاسخ: خداوند در روز تنگنا، پناهگاه من است. ای قوت من، برای تو سرود ستایش می‌خوانم؛ زیرا تو ای خدا، دژ محکم من هستی، خدای رحیم من! پاسخ: خداوند در روز تنگنا، پناهگاه من است.

انجیل · John 11:19-27

در آن زمان، بسیاری از یهودیان نزد مرتا و مریم آمده بودند تا آنان را در عزای برادرشان لعازر تسلی دهند. چون مرتا شنید که عیسی می‌آید، به استقبال او رفت؛ اما مریم در خانه نشست. مرتا به عیسی گفت: «ای خداوند، اگر در اینجا می‌بودی، برادرم نمی‌مرد. اما حتی اکنون نیز می‌دانم که هرچه از خدا بخواهی، خدا به تو خواهد داد.» عیسی به او گفت: «برادرت رستاخیز خواهد کرد.» مرتا به او گفت: «می‌دانم که در رستاخیزِ روز آخر، رستاخیز خواهد کرد.» عیسی به او گفت: «من رستاخیز و حیات هستم. هر که به من ایمان آورد، حتی اگر بمیرد، زنده خواهد ماند؛ و هر که زنده است و به من ایمان آورد، هرگز نخواهد مرد. آیا این را باور می‌کنی؟» او به وی گفت: «بله، ای خداوند؛ من ایمان دارم که تو مسیح، پسر خدا هستی، همان که باید به جهان می‌آمد.»

خداوند در روز تنگنا، پناهگاه من است.

موعظه

خواهران و برادران عزیز در مسیح،

امروز عید سه دوست صمیمی عیسی است: مرتا، مریم و لعازر.

خانه آن‌ها در بیت‌عنیا همواره پناهگاهی پر از محبت برای عیسی بود.

اما در انجیل امروز، این خانه غرق در اندوه سنگین از دست دادن برادر است.

مرتا با قلبی شکسته به پیشواز عیسی می‌رود و جمله‌ای می‌گوید که فریادِ درون بسیاری از ماست:

«ای خداوند، اگر در اینجا می‌بودی، برادرم نمی‌مرد…»

این همان صدای ارمیا نبی در قرائت اول است که می‌پرسد: «چرا درد من دائمی است؟»

این پرسشِ آشنای قلب انسان در مواجهه با اندوهی بزرگ است.

شاید در این شش هفته که از سفر آسمانی بنجامین عزیز می‌گذرد، این پرسش‌ها بارها در سکوت خانه پیچیده باشد…

آیا کاری بود که باید می‌کردیم و نکردیم؟

آیا می‌توانستیم جلوی این درد را بگیریم؟

عزیزان من، آلان و تائو… این بار سنگین و نامرئیِ خودسرزنش‌گری را از دوش خود بردارید.

عیسی روزی به شاگردانش که می‌پرسیدند چرا شخصی دچار رنج شده، فرمود: «نه او گناه کرده است و نه پدر و مادرش.»

بیماری و رنج هرگز مجازات خدا یا تقصیر شما نیست.

شما با محبتی بی‌نظیر، مادری و پدری کردید.

برخی طوفان‌ها فراتر از توان و کنترل بشرند.

خداوند هرگز شما را متهم نمی‌کند؛ پس شما نیز خود را متهم نکنید و بگذارید آغوش او شما را تسلی دهد.

بنجامین وو شگفت‌انگیز ما، با آن ذهن درخشان و روحی زلال، عاشقی بزرگ برای اوج گرفتن بود.

او که شیفته هواپیماها و پرواز بود، همراه شما — آن «چهار نفر کامل» — جهان را پیمود و با شوق به آسمان می‌نگریست.

امروز پاسخ عیسی به مرتا، همان کلامی است که بنجامین اکنون در نور آن زیست می‌کند:

«من رستاخیز و حیات هستم. هر که به من ایمان آورد، حتی اگر بمیرد، زنده خواهد ماند.»

بن عزیز اکنون در والاترین پرواز خویش است؛ در آغوش خدایی که او را آفرید.

او دیگر در درد نیست، بلکه در «میهمانی آسمان» در کنار قدیسانی چون کارلو آکوتیس است.

آلان، تائو، و رایان عزیز… و همه کسانی که از راه دور با ما همراهید، به‌ویژه کودکانی که رنج می‌برند و خانواده‌هایی که صلیبی سنگین بر دوش دارند…

خداوند اشک‌های شما را می‌بیند.

رایان جان، بنجامین همواره از آسمان با آن لبخند زیبایش بر تو می‌نگرد تا تو با قوت و امید به زندگی ادامه دهی.

بیایید امروز مانند مرتا در میان اشک‌هایمان بگویم:

«بله ای خداوند، ما ایمان داریم که تو رستاخیز و حیات هستی.»

آمین.

مراقبه

♪ “باغ درون (Version B - Majestic)” — A song for Ben

دعاهای امت

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“خیلی دلم برات تنگ شده بن” — Dad