به نام پدر و پسر و روحالقدس. آمین. فیض و آرامش خداوند با شما باد، خواهران و برادران عزیز در مسیح.
خداوندا، ما را ببخش. مسیحا، بر ما رحم کن. خداوندا، ما را ببخش.
خواهران و برادران عزیز در مسیح،
امروز در کلام خدا، با دو تصویر قدرتمند از ضعف و قدرت، و از خدمت و بزرگی روبرو میشویم. در قرائت اول، پولس رسول به ما یادآوری میکند که «ما این گنج را در ظرفهای گلی داریم، تا قدرت فوقالعاده از خدا باشد و نه از ما.» او از رنجها و سختیها سخن میگوید: «از هر سو در فشاریم، اما محصور نیستیم؛ متحیر هستیم، اما به ناامیدی نمیافتیم؛ تحت تعقیبیم، اما متروک نیستیم؛ سرنگون میشویم، اما نابود نمیگردیم.» این تصویری از شکنندگی انسانی ماست، اما در عین حال، قدرتی الهی که ما را حفظ میکند.
و در انجیل، شاهد صحنهای هستیم که مادر پسران زبدی از عیسی میخواهد که پسرانش در ملکوت او، یکی در سمت راست و دیگری در سمت چپ او بنشینند. عیسی به آنها میگوید: «شما نمیدانید چه میخواهید.» و سپس به شاگردانش میآموزد که بزرگی در ملکوت او، نه در فرمانروایی، بلکه در خدمت است: «هر که در میان شما میخواهد بزرگ باشد، باید خدمتگزار شما باشد؛ و هر که میخواهد اول باشد، باید برده شما باشد.»
این دو قرائت امروز چه چیزی به ما میگویند؟ به خصوص در این روزها که شش هفته از بازگشت بنجامین وو به خانه ابدی میگذرد. ما نیز در زندگی، گاهی اوقات احساس ضعف و شکنندگی میکنیم، مانند آن ظرفهای گلی پولس. و گاهی اوقات، مانند مادر پسران زبدی، به دنبال جایگاه و بزرگی هستیم، بدون اینکه عمق آنچه را میخواهیم، درک کنیم.
اما کلام خدا امروز به ما یادآوری میکند که در ضعف ما، قدرت خدا آشکار میشود. بنجامین، با آن روح مهربان و قلب پر از همدلیاش، نمونهای از کسی بود که این قدرت الهی را در زندگی خود نشان داد. او نه به دنبال جایگاه بود، نه به دنبال بزرگی دنیوی. او به سادگی، با لبخند همیشگیاش، عشق و مهربانی را به اطرافیانش هدیه میداد. به یاد دارم که چگونه در سن دوازده سالگی، از ترس از دست دادن پدرش در جشن تولد چهل سالگی او گریست؛ این یک همدلی عمیق بود، یک قلب خدمتگزار که به جایگاه و قدرت نمیاندیشید، بلکه به عشق و ارتباط اهمیت میداد. این همان روحیهای است که عیسی امروز از آن سخن میگوید: روحیهای که میخواهد خدمت کند و نه اینکه خدمت شود.
آلان و تائو عزیز، رایان، و همه خانواده و دوستان بنجامین… میدانم که اندوه شما عمیق است. شاید احساس میکنید که مانند آن ظرفهای گلی، شکننده و آسیبپذیر هستید. اما کلام خدا امروز به ما میگوید که قدرت خدا در شماست. بنجامین اکنون در آغوش آن خدایی است که نه به دنبال بزرگی دنیوی، بلکه به دنبال قلبهای خدمتگزار و مهربان است. او در ملکوت خدا، جایگاهی یافته است که نه به واسطه درخواست، بلکه به واسطه عشق و خدمت، برایش آماده شده بود.
اجازه دهید زندگی بنجامین، آن روح مهربان و قلب پر از همدلیاش، ما را به یاد آورد که چگونه در ضعفهایمان، به قدرت خدا تکیه کنیم. چگونه به جایگاه و بزرگی دنیوی نیندیشیم، بلکه با قلبی خدمتگزار، عشق مسیح را به دیگران نشان دهیم. و برای همه کسانی که از راه دور با ما همراه هستند، به خصوص کودکان دیگری که رنج میبرند، و هر خانوادهای که صلیب سنگینی را حمل میکند: خداوند شما را میبیند. او نام شما را میداند. او شما را در آغوش میگیرد و هرگز شما را تنها نمیگذارد. به نام او امید داشته باشید. آمین.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
بنا به فرمان منجی و با تعلیم الهی، ما جرأت میکنیم بگوییم:
ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد، ملکوت تو بیاید، اراده تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود. نان روزانه ما را امروز به ما بده، و قرضهای ما را ببخش، چنانکه ما نیز قرضداران خود را میبخشیم؛ و ما را در آزمایش مگذار، بلکه از شریر رهایی ده. آمین.
خداوند شما را برکت دهد و حفظ کند. خداوند چهره خود را بر شما بتاباند و به شما مهربانی کند. خداوند چهره خود را به سوی شما بگرداند و به شما آرامش بخشد. آمین.
✝ خداوند متعال شما را برکت دهد: پدر، و پسر، و روحالقدس. آمین.