کلام روزانه

جمعه هفته هجدهم زمان عادی

Friday, August 7, 2026 · in memory of Ben
عبادتی که پس از عشای ربانی می‌آید — نه جایگزینی برای آن.
آغاز بخش

به نام پدر، و پسر، و روح‌القدس، آمین. فیض و آرامش خداوند ما عیسی مسیح بر همه شما باد.

طلب بخشش

ای خداوند، بر ما رحم کن. ای مسیح، بر ما رحم کن. ای خداوند، بر ما رحم کن.

♪ “Persian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
کلام خدا
قرائت اول · Nahum 2:1, 3; 3:1-3, 6-7
اینک بر فراز کوه‌ها گام‌های مژده‌دهنده به گوش می‌رسد، آن که سلامتی را اعلام می‌دارد! ای یهودا، عیدهای خود را جشن بگیر و نذرهای خود را وفا کن؛ زیرا شریر دیگر هرگز بر تو تاخت نخواهد برد؛ او به تمامی نابود شده است. خداوند عظمت یاقوب را بازمی‌گرداند، همچون عظمت اسرائیل، اگرچه غارتگران آنان را غارت کرده و شاخه‌هایشان را تباه ساخته‌اند. وای بر شهر خونریز، که تماماً پر از دروغ و غارت است و چپاولش پایانی ندارد! صدای تازیانه و صدای چرخش چرخ‌ها؛ اسبان در حال تاخت و ارابه‌ها در حال جهش، سواران در حال هجوم، تیغ شمشیر و درخشش نیزه، کشتگان بسیار و توده‌های اجساد، پایانی برای بدن‌های افتاده نیست! بر تو پلیدی خواهم افکند و تو را رسوا و پست خواهم ساخت، تا هر که تو را بیند از تو بگریزد و بگوید: «نینوا ویران شد؛ چه کسی برای او دل خواهد سوزاند؟ از کجا تسلی‌دهنده‌ای برایش بیابم؟»
مزمور پاسخ · Deuteronomy 32:35cd-36ab, 39abcd, 41
ترجیع: من هستم که می‌میرانم و زنده می‌کنم. روز بلای آنان نزدیک است، و سرنوشتشان به شتاب فرامی‌رسد! زیرا خداوند برای قوم خود داوری خواهد کرد، و بر بندگان خویش رحم خواهد نمود. R. من هستم که می‌میرانم و زنده می‌کنم. «اکنون بدانید که من، تنها من خدا هستم، و هیچ خدایی جز من نیست. من هستم که می‌میرانم و زنده می‌کنم؛ من زخم می‌زنم و التیام می‌بخشم.» R. من هستم که می‌میرانم و زنده می‌کنم. «شمشیر درخشان خود را تیز خواهم کرد، و دستم تیردان را خواهد گرفت؛ از دشمنان خود انتقام خواهم گرفت و بدخواهانم را جزا خواهم داد.» R. من هستم که می‌میرانم و زنده می‌کنم.
انجیل · Matthew 16:24-28
عیسی به شاگردان خود گفت: «اگر کسی بخواهد پیرو من باشد، باید خود را انکار کند، صلیب خود را بردارد و از من پیروی کند. زیرا هر کس بخواهد جان خود را حفظ کند، آن را از دست خواهد داد؛ اما هر کس جان خود را به خاطر من از دست دهد، آن را خواهد یافت. انسان را چه سود که تمام جهان را ببرد اما جان خود را ببازد؟ یا انسان چه چیز می‌تواند در عوض جان خود بدهد؟ زیرا پسر انسان با فرشتگان خود در جلال پدرش خواهد آمد، و آن‌گاه هر کس را بر طبق رفتارش پاداش خواهد داد. آمین، به شما می‌گویم، برخی از حاضران در اینجا هستند که مرگ را نخواهند چشید تا زمانی که پسر انسان را ببینند که در ملکوت خود می‌آید.»
من هستم که می‌میرانم و زنده می‌کنم.
موعظه

خواهران و برادران عزیز در مسیح،

امروز عیسی در انجیل، کلامی عمیق و تکان‌دهنده به ما می‌گوید: «اگر کسی بخواهد پیرو من باشد، باید خود را انکار کند، صلیب خود را بردارد و از من پیروی کند… زیرا هر کس جان خود را به خاطر من از دست دهد، آن را خواهد یافت.»

معنای خود را انکار کردن چیست؟ آیا به معنای نادیده گرفتن زندگی است؟

نه… مسیح از محبتی سخن می‌گوید که بخشنده است. محبتی که خودخواه نیست و حاضر است تمام وجودش را برای دیگران بذل کند.

وقتی به بنجامین نگاه می‌کنیم، معنای این سخاوت و محبت زلال را در قلب او می‌بینیم.

بنجامین وو پسری بود با هوشی فوق‌العاده و ذهنی درخشان… اما زیباتر از ذوق و هوشش، قلب مهربان و بی‌ادعایش بود.

آیا به یاد می‌آورید زمانی را که عمویش با بیماری سختی روبرو شده بود؟ بن، با آن‌که تنها ۱۵ سال داشت، بدون هیچ تردیدی تمام پس‌انداز و قلک کوچکش را بخشید تا به او کمک کند…

او حاضر بود از آنچه داشت بگذرد تا مرهمی بر رنج دیگری باشد. بنجامین بخشش را نه‌فقط با کلام، بلکه با تمام وجودش زیست.

امروز درست هفت هفته از روزی می‌گذرد که بن عزیز ما به خانه ابدی پر کشید.

هفت هفته است که جای خالی او بر دل‌ها سنگینی می‌کند…

در میان این غم بزرگ، گاهی والدین داغدار با سنگینیِ سوال‌هایی خاموش روبرو می‌شوند… که «آیا کوتاهی کردم؟ آیا می‌توانستم کاری بیشتری انجام دهم؟»

اما پاسخ عیسی را به یاد آوریم که فرمود رنج و بیماری، تقصیر یا مجازات هیچ‌کس نیست. شما هیچ کوتاهی نکردید. این بار سنگینِ خودسرزنشی را از دل‌هایتان بردارید… خدای مهربان شما را سرزنش نمی‌کند، پس شما نیز دل‌های پاکتان را بیازارید.

آلان و تائو عزیز… و رایان مهربان…

بنجامین جانش را نباخت؛ او آن را در آغوش مسیح یافت.

برای رایان عزیز قوی بمانید و خانه را از همان محبتی پر کنید که بن همیشه به شما هدیه می‌داد.

و به همه عموها، عمه‌ها، اقوام، و کسانی که از راه دور با ما همراهید — به‌ویژه کودکانی که با رنج و بیماری دست‌وپنجه نرم می‌کنند و خانواده‌هایی که بار سنگینی بر دوش دارند —

بدانید که بنجامین اکنون در «میهمانی آسمان»، در کنار قدیس کارلو آکوتیس و در پناه مریم مقدس، با لبخندی ابدی زنده است.

بیایید صلیب‌های خود را با امید برداریم و به خدایی اعتماد کنیم که جان می‌بخشد و زخم‌ها را التیام می‌دهد.

آمین.

مراقبه
♪ “باغ درون (Version A - Reverent)” — A song for Ben
دعاهای همگانی

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“سلام بن - توی هواپیما نشستم و به تو فکر می‌کنم. زندگی خیلی کوتاهه. هنوز باورم نمی‌شه که دیگه پیش ما نیستی. ممنون که ۱۵ سال روی این زمین پسرم بودی. امیدوارم روزی در بهشت برای همیشه دوباره به تو بپیوندم. در این میان، لطفاً همان‌طور که در خواب‌هایم به من قول دادی، «مواظب» پدر و مادرت باش. خیلی دوستت دارم بن.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben جان، امروز دوباره غلت می‌زدم و بی‌قرار بودم، چشمانم بسته بود اما خوابم نمی‌برد. خیلی به Ben فکر می‌کردم. چقدر دوستت دارم Ben جان.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“هر روز بیشتر و بیشتر دلم برایت تنگ می‌شود Ben. امیدوارم در بهشت با دوست‌های جدیدی آشنا شوی. لطفاً کمک کن دردمان تسکین یابد و لطفاً به همه پدر و مادرهایی در سرتاسر دنیا که همان شرایطی را می‌گذرانند که ما می‌گذرانیم کمک کن. باشد که نوعی آرامش، عشق و گونه‌ای امید برای ادامه دادن پیدا کنند.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“خیلی دلم برات تنگ شده بن” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“دلم خیلی برایت تنگ شده پسرم - بهترین دوستم - هم‌بازی PS5 من! لطفاً مراقب خانواده‌مان باش.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“مامان و بابا خیلی دلمون برات تنگ شده بن. لطفاً برای سلامتی مامان دعا کن، چون زیاد نخوابیده. لطفاً برای خانواده‌ات روی زمین دعا کن و اینکه یاد بگیریم چطور این زندگی رو بدون تو بگذرونیم.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“بن، امیدوارم روحت در شادی و آرامش در کنار پدر آسمانی به حیات خود ادامه دهد، و او فرشتگانش را بفرستد تا مراقب پدر و مادر و برادرت باشند. امیدوارم آن‌ها هر روز با عشق و فیض او تسلی یابند، و روزی همه‌تان برای همیشه به عنوان یک خانوادهٔ ابدی دوباره به هم بپیوندید. عشقمان را برایت می‌فرستیم!!!”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“دلم برایت تنگ شده، بن. لطفاً به مامان و من کمک کن. ما هر روز در رنج و دردی عمیق هستیم. لطفاً به ما کمک کن درکش کنیم... چطور با این درد به زندگی ادامه دهیم؟ چرا احساس می‌کنیم قلب‌هایمان شش فوت بیرون از بدنمان هستند؟ لطفاً برایمان دعا کن تا بتوانیم ادامه دهیم و از برادرت مراقبت کنیم.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.

🕯 دعای خود را بر روی دیوار دعا روشن کنید →

دعای خداوند

بنا به فرمان منجی و با تعلیم الهی، ما جرأت می‌کنیم بگوییم:

ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد، ملکوت تو بیاید، اراده تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود. نان روزانه ما را امروز به ما بده، و قرض‌های ما را ببخش، چنانکه ما نیز قرضداران خود را می‌بخشیم؛ و ما را در آزمایش مگذار، بلکه از شریر رهایی ده. آمین.

ارتباط روحانی
عیسی من، باور دارم که تو در قربان مقدس حاضری. تو را از جان و دل دوست دارم و مشتاقم تو را در روحم بپذیرم. چون اکنون نمی‌توانم تو را به صورت جسمانی در قربانی مقدس دریافت کنم، به صورت روحانی به قلب من بیا. تو را در آغوش می‌کشم، چنان‌که گویی هم‌اکنون آمده‌ای، و تمام وجودم را با تو متحد می‌سازم. هرگز اجازه نده از تو جدا شوم. آمین.
سرود عشای ربانی
♪ “Persian Communion Hymn (Organ & Cello)” — A song for Ben
برکت پایانی

برکت خدای قادر مطلق، پدر و پسر و روح‌القدس بر شما نازل شده و همواره با شما بماند. آمین.

✝ خداوند متعال شما را برکت دهد: پدر، و پسر، و روح‌القدس. آمین.

سرود پایانی
♪ “The Sent Light (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
روزهای قبل
Questions or comments? [email protected]