یادبود قدیس ژوان ویانی، کشیش — کلام روزانه

آغاز liturgy

به نام پدر، و پسر، و روح‌القدس. درود خداوند بر شما باد. امروز در یادبود قدیس ژوان ویانی گرد هم آمده‌ایم تا کلام خدا را بشنویم و در نور محبت او تسلی یابیم.

بخش طلب بخشش

خداوندا، بر ما رحم کن. مسیحا، بر ما رحم کن. خداوندا، بر ما رحم کن.

♪ “Persian Kyrie (Version B)” — A song for Ben

کلام خدا

قرائت اول · Jeremiah 30:1-2, 12-15, 18-22

کلامی که از جانب خداوند بر ارمیا نازل شد، این است: «خداوند، خدای اسرائیل، چنین می‌گوید: تمام سخنانی را که به تو گفته‌ام در کتابی بنویس. زیرا خداوند چنین می‌گوید: زخم تو علاج‌ناپذیر است و ضربت تو سخت و دردناک؛ کسی نیست که دادِ تو را بستاند، مرهمی برای زخم جاری تو نیست و شفایی برای تو وجود ندارد. همه محبان تو، تو را فراموش کرده‌اند و جویای تو نیستند. زیرا من تو را همچون یک دشمن ضربت زده‌ام و سخاوتمندانه تنبیه کرده‌ام؛ چرا برای زخم خود فریاد می‌زنی؟ درد تو را تسکینی نیست. به سبب گناهان بزرگت و تقصیرهای بی‌شمارت این کار را با تو کرده‌ام. اما خداوند چنین می‌گوید: اینک من خیمه‌های یعقوب را باز خواهم گرداند و بر مسکن‌های او رحم خواهم کرد؛ شهر بر روی تپه خود بازسازی خواهد شد و قصر در جایگاه خود خواهد نشست. از میان ایشان سرودهای سپاسگزاری و صدای خنده و شادی شنیده خواهد شد. من آنان را افزون خواهم ساخت و کم نخواهند شد؛ آنان را جلال خواهم داد و کوچک نخواهند بود. فرزندانشان مانند قدیم خواهند بود و جماعتشان در حضور من استوار خواهد ماند. رهبرشان از میان خودشان خواهد بود و حاکمشان از میان خویشاوندانشان برخواهد خاست. چون او را دعوت کنم، به من نزدیک خواهد شد؛ زیرا کیست که جرأت کند به من نزدیک شود؟ این است کلام خداوند. شما قوم من خواهید بود و من خدای شما خواهم بود.»

مزمور پاسخ · Psalm 102:16-18, 19-21, 29, 22-23

R. خداوند دوباره صهیون را بنا خواهد کرد و در جلال خود ظاهر خواهد شد. قوم‌ها از نام تو خواهند ترسید، ای خداوند، و همه پادشاهان جهان از جلال تو. زیرا خداوند صهیون را بازسازی کرده و در جلال خود ظاهر شده است؛ او به دعای محتاجان توجه کرده و مسکنت آنان را خوار نشمرده است. R. خداوند دوباره صهیون را بنا خواهد کرد و در جلال خود ظاهر خواهد شد. این برای نسل‌های آینده نوشته شود، تا قومی که هنوز آفریده نشده‌اند خداوند را تسبیح گویند: «خداوند از بلندی قدس خود نگریسته، از آسمان به زمین نظر افکنده است، تا ناله اسیران را بشنود و محکومان به مرگ را آزاد سازد.» R. خداوند دوباره صهیون را بنا خواهد کرد و در جلال خود ظاهر خواهد شد. فرزندان بندگانت باقی خواهند ماند و نسل آنان در حضور تو استوار خواهد بود، تا نام خداوند در صهیون اعلام شود و ستایش او در اورشلیم، آن‌گاه که قوم‌ها و پادشاهی‌ها گرد هم آیند تا خداوند را عبادت کنند. R. خداوند دوباره صهیون را بنا خواهد کرد و در جلال خود ظاهر خواهد شد.

انجیل · Matthew 15:1-2, 10-14

در آن زمان، برخی از فریسیان و کاتبان از اورشلیم نزد عیسی آمدند و گفتند: «چرا شاگردان تو سنت مشایخ را می‌شکنند؟ زیرا هنگام غذا خوردن دست‌های خود را نمی‌شویند.» عیسی مردم را فراخواند و به آنان گفت: «بشنوید و بفهمید! آنچه وارد دهان می‌شود انسان را ناپاک نمی‌سازد؛ بلکه آنچه از دهان بیرون می‌آید، انسان را ناپاک می‌سازد.» سپس شاگردانش نزد او آمدند و گفتند: «آیا می‌دانی که فریسیان با شنیدن این سخن رنجیدند؟» او در پاسخ گفت: «هر نهالی که پدر آسمانی من ننشانده باشد، از ریشه کنده خواهد شد. آنان را واگذارید؛ ایشان راهنمایان کوری هستند که کوران را راهنمایی می‌کنند. و اگر کوری، کوری را راهنمایی کند، هر دو به چاه خواهند افتاد.»

خداوند دوباره صهیون را بنا خواهد کرد و در جلال خود ظاهر خواهد شد.

موعظه

خواهران و برادران عزیز در مسیح،

امروز در قرائت اول از کتاب ارمیا نبی، کلامی شگفت‌انگیز می‌شنویم. خداوند از بازسازی و ترمیم سخن می‌گوید: «از میان ایشان سرودهای سپاسگزاری و صدای خنده و شادی شنیده خواهد شد…»

امروز همچنین یادبود قدیس ژوان ویانی است؛ کشیشی مهربان که تمام زندگی‌اش را صرف گوش دادن به دردهای مردم و بازگرداندن امید و شادی به دل‌های شکسته کرد…

و در انجیل امروز، عیسی به ما یادآوری می‌کند که زیبایی واقعی انسان از درون و از قلب او سرچشمه می‌گیرد.

آنچه از دل بیرون می‌آید، ماهیت واقعی ما را می‌سازد.

وقتی به بنجامین فکر می‌کنیم، دقیقاً همین قلب پاک و زلال را به یاد می‌آوریم.

یکی از زیباترین جلوه‌های بنجامین وو، اشتیاق و آرامش او هنگام گوش دادن بود…

او عاشق این بود که بنشیند و به قصه‌ها و داستان‌هایی که پدرش تعریف می‌کرد گوش بسپارد.

با چه دقتی نگاه می‌کرد، با چه لبخند شیرینی واکنش نشان می‌داد، و چه قهقهه‌های معصومانه‌ای سر می‌داد…

آن صدای خنده و آن دلِ شنوا، هدیه‌ای پاک بود که از درونِ لبریز از محبتش بیرون می‌آمد.

امروز درست هفت هفته از روزی می‌گذرد که بن عزیز ما به خانه ابدی پر کشید.

هفت هفته است که خانه در سکوت فرو رفته و جای خالی آن خنده‌ها حس می‌شود…

اما کلام خدا به ما وعده می‌دهد که اندوه، کلمه آخر نیست.

خداوند می‌فرماید: «از میان ایشان صدای خنده و شادی شنیده خواهد شد.»

این خنده‌ها گم نشده‌اند؛ آن‌ها در آغوش خداوند و در یاد و خاطره ما زنده هستند.

آلان و تائو عزیز… و رایان جان…

می‌دانم سنگینی این هفت هفته چقدر بر دل‌های شما فشار آورده است.

اما به بنجامین نگاه کنید که چگونه از آسمان با همان لبخندِ دلنشینش به شما می‌نگرد.

او از شما می‌خواهد که برای رایان مهربان، قوی بمانید و زندگی را با عشق ادامه دهید.

محبت بن، پیوندی است که هرگز گسسته نمی‌شود.

و به همه عموها، عمه‌ها، خویشاوندان، و همه عزیزانی که از راه دور با ما همراهید — به‌ویژه فرزندانی که رنج بیماری را تحمل می‌کنند و خانواده‌هایی که صلیبی سنگین بر دوش دارند —

بدانید که خداوند اشک‌های شما را می‌بیند.

او هرگز شما را تنها نمی‌گذارد.

بنجامین اکنون در «میهمانی آسمان» در کنار قدیس کارلو آکوتیس و در آغوش مریم مقدس آرام گرفته است.

او دیگر هیچ دردی ندارد و برای همه ما دعا می‌کند.

بیایید دل‌هایمان را به خدایی بسپاریم که زخم‌ها را التیام می‌بخشد و شادی را به دل‌هایمان بازمی‌گرداند.

آمین.

مراقبه

♪ “باغ درون (Version A - Reverent)” — A song for Ben

دعاهای مومنان

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“سلام بن - توی هواپیما نشستم و به تو فکر می‌کنم. زندگی خیلی کوتاهه. هنوز باورم نمی‌شه که دیگه پیش ما نیستی. ممنون که ۱۵ سال روی این زمین پسرم بودی. امیدوارم روزی در بهشت برای همیشه دوباره به تو بپیوندم. در این میان، لطفاً همان‌طور که در خواب‌هایم به من قول دادی، «مواظب» پدر و مادرت باش. خیلی دوستت دارم بن.” — Dad