یادبود قدیس ماکسیمیلیان کولبه، کشیش و شهید — کلام روزانه

آغاز آئین

به نام پدر، و پسر، و روح‌القدس. فیض و آرامش خداوند ما عیسی مسیح، و محبت خدا، و مشارکت روح‌القدس با همه شما باد.

طلب بخشایش

خداوندا، بر ما رحم کن؛ زیرا به تو گناه کرده‌ایم. مسیحا، بر ما رحم کن؛ که نجات و پناه ما تو هستی. خداوندا، رحمت خود را بر ما آشکار ساز و نجات خویش را به ما عطا فرما.

♪ “Persian Kyrie (Version A)” — A song for Ben

کلام خدا

قرائت اول · Ezekiel 16:1-15, 60, 63

کلام خداوند بر من نازل شده، گفت: ای پسر انسان، اورشلیم را از کارهای زشتش آگاه ساز و بگو: خداوندگار خدا به اورشلیم چنین می‌گوید: منشأ و تبار تو از زمین کنعان است؛ پدرت آموری و مادرت حِتّی بود. و اما درباره ولادت تو: در روزی که متولد شدی، ناف تو بریده نشد و با آب شسته نشدی تا پاک شوی، و با نمک مالیده نشدی و در قنداق پیچیده نشدی. هیچ چشمی بر تو دلسوزی نکرد و کسی بر تو دل نسوخت تا یکی از این کارها را برایت انجام دهد؛ بلکه در روز ولادتت، به علت کراهت، در صحرا افکنده شدی. سپس من از کنار تو گذشتم و تو را دیدم که در خون خود می‌غلتیدی. به تو گفتم: در خون خود زنده بمان! و تو را چون گیاه صحرا نمو دادم. تو بزرگ شدی و رشد کردی و به سن بلوغ رسیدی؛ اما هنوز عریان و بی‌پوشش بودی. بار دیگر از کنار تو گذشتم و تو را دیدم، و اینک زمان عشق تو بود. پس دامن ردای خود را بر تو گسترانیدم و عریانی‌ات را پوشاندم؛ برای تو سوگند خوردم و با تو پیمان بستم، و تو از آنِ من شدی؛ این است کلام خداوندگار خدا. سپس تو را با آب شستم، خون را از تو زدودم و تو را با روغن مسح کردم. جامه‌ای زردوزی‌شده بر تو پوشاندم، کفش‌هایی از پوست نرم بر پایت کردم، و تو را به پارچه‌های کتان ظریف و ابریشم آراستم. تو را با زیورآلات زینت دادم... و فوق‌العاده زیبا شدی. اما تو به زیبایی خود مغرور شدی... با این حال، من پیمانی را که در روزگار جوانی‌ات با تو بستم به یاد خواهم آورد، و پیمانی جاودانه با تو استوار خواهم ساخت؛ تا به یاد آوری و شرمسار شوی، و هنگامی که همه کارهایت را می‌بخشم، خاموش بمانی؛ این است کلام خداوندگار خدا.

مزمور درابرد · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6

ترجیع: خشم خود را از من برگردانده‌ای. اینک خدا نجات من است؛ توکل خواهم داشت و نخواهم ترسید. زیرا خداوند قوت و سرود من است، و او نجات‌دهنده من شده است. با شادمانی از چشمه‌های نجات آب خواهید کشید. ترجیع: خشم خود را از من برگردانده‌ای. خداوند را سپاس گویید و نام او را بخوانید؛ کارهای او را در میان قوم‌ها اعلام کنید، و یادآور شوید که نام او متعالی است. ترجیع: خشم خود را از من برگردانده‌ای. برای خداوند سرود بخوانید، زیرا کارهای باجلال کرده است؛ بگذارید این امر در سراسر زمین شناخته شود. ای ساکنان صهیون، با شادی فریاد برآورید، زیرا قدوس اسرائیل در میان شما بزرگ است! ترجیع: خشم خود را از من برگردانده‌ای.

انجیل · Matthew 19:3-12

در آن زمان، برخی از فریسیان نزد عیسی آمدند تا او را بیازمایند، و گفتند: «آیا برای مرد جائز است که به هر علتی زن خود را طلاق دهد؟» او در پاسخ گفت: «آیا نخوانده‌اید که آفریننده از آغاز، ایشان را مرد و زن آفرید و گفت: از این رو مرد، پدر و مادر خود را رها کرده به زن خویش خواهد پیوست و آن دو یک تن خواهند شد؟ پس از آن پس، دو نیستند بلکه یک تن هستند. بنابراین آنچه را خدا پیوند داده است، انسان جدا نسازد.» آنان به او گفتند: «پس چرا موسی دستور داد که طلاق‌نامه بدهند و او را رها کنند؟» عیسی به ایشان گفت: «موسی به دلیل سخت‌دلی شما به شما اجازه داد زنان خود را طلاق دهید؛ اما از آغاز چنین نبود. و به شما می‌گویم هر که زن خود را طلاق دهد (مگر به علت زنا) و دیگری را نکاح کند، مرتکب زنا می‌شود.» شاگردان به او گفتند: «اگر حکم مرد با زن چنین است، ازدواج نکردن بهتر است.» او به ایشان گفت: «همه کس این کلام را نمی‌پذیرد، مگر کسانی که به آنان عطا شده است. زیرا خویشتن‌دارانند که از رحم مادر چنین متولد شده‌اند، و خویشتن‌دارانند که توسط انسان‌ها چنین شده‌اند، و خویشتن‌دارانند که خود را به خاطر ملکوت آسمان چنین ساخته‌اند. هر که می‌تواند بپذیرد، بپذیرد.»

خشم خود را از من برگردانده‌ای.

موعظه

خواهران و برادران عزیز در مسیح،

در قرائت اول امروز، حزقیال نبی تصویری بس تکان‌دهنده و در عین حال لبریز از ظرافت از محبت خدا به ما نشان می‌دهد…

خداوند جانِ بی‌دفاعی را می‌بیند، ردای خویش را بر او می‌گستراند و می‌گوید: «در خون خود زنده بمان!» و سپس با او «پیمانی جاودانه» می‌بندد.

و در انجیل نیز عیسی از پیوندی سخن می‌گوید که خدا آن را استوار ساخته است؛ پیوندی که هیچ جدایی و هیچ گسستی نمی‌تواند اصلِ آن را از میان ببرد.

خدای ما، خدای پیمان‌های ابدی است… محبتی که او آغشته به وجود ما می‌کند، با گزندِ روزگار و گذر زمان کهنه نمی‌شود.

وقتی به بنجامین فکر می‌کنیم، نوری از این ذهن پویا و روح پر از اشتیاق را می‌بینیم…

بنجامین وو پسری بود با ذهنی فوق‌العاده شگفت‌انگیز و منطقی. او عاشق کاوش در دنیای کدنویسی، هوش مصنوعی و ساختن برنامه‌ها بود… چقدر زیبایی در آن لحظاتی بود که پا به پای پدرش می‌نشست، معماهای پیچیده را حل می‌کرد و با اشتیاق از ایده‌های بزرگش سخن می‌گفت.

اما آنچه بنجامین را زیباتر می‌کرد، تنها هوش سرشارش نبود؛ بلکه آن روح آرام و محبتِ بی‌صدایی بود که در پیوند با خانواده‌اش داشت.

Ben می‌دانست که گرانبهاترین چیز در زندگی، همان پیوند محبتی است که خدا میان ما قرار داده است.

امروز درست هشت هفته از روزی می‌گذرد که بن عزیز ما به خانه ابدی پر کشید…

هشت هفته است که آلان و تائو عزیز، و رایان مهربان، با داغی سنگین بر دل، روزها را می‌گذرانند.

گاهی در میان چنین اندوه عمیقی، پرسش‌هایی صامت در گوشه دل خانه می‌سازد… آیا می‌توانستم کار بیشتری بکنم؟ آیا چیزی از چشم ما دور ماند؟

اما کلام خداوند را بشنوید… همان‌طور که عیسی درباره رنج‌ها فرمود، این بیماری‌ها و رنج‌ها هرگز به خاطر کوتاهی یا گناه کسی نیست.

آلان و تائو عزیز، شما هیچ چیز را فروگذار نکردید. شما محبتی کاملاً بی‌نقص و آغوشی لبریز از مهر به بنجامین دادید. خدا شما را سرزنش نمی‌کند؛ پس بارِ سنگینِ این تردیدها را از دل بردارید و بگذارید آغوش خدا شما را در بر گیرد.

و به همه عموها، عمه‌ها، و همه کسانی که از راه دور با ما همراهید — به‌ویژه کودکانی که در بستر رنج هستند و خانواده‌هایی که صلیبی سنگین بر دوش می‌کشند —

بدانید که پیمانِ محبت خدا با شما جاودانه است. او ردای رحمت خود را بر تمام رنج‌های شما می‌افکند.

امروز در یادبود قدیس ماکسیمیلیان کولبه — کشیشی که زندگی‌اش را در راه محبت قربانی کرد — Benjamin Vo در «میهمانی آسمان»، در کنار قدیس کارلو آکوتیس و در پناه مریم مقدس آرام گرفته است.

او دیگر در رنج نیست؛ او در آغوش همان خدایی است که پیمانی ابدی با او بسته است و از بالادست، با لبخندی روشن نگاهبان شماست.

قوی بمانید و دل به محبتی بسپارید که هرگز پایان نمی‌پذیرد.

آمین.

مراقبه

♪ “باغ درون (Version B - Majestic)” — A song for Ben

دعاهای همگانی

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Lạy Chúa, Xin đón nhận linh hồn em trai con về với Ngài. Xin tha thứ và cho em được nghỉ yên trong nước Thiên Đàng. Xin ban bình an cho gia đình con và cho con sức mạnh để vượt qua. Con tín thác em trong tay Chúa.” — Anh huy