یادبود سنت برنارد، راهب بزرگ و معلم کلیسا — کلام روزانه

آیین آغازین

به نام پدر، و پسر، و روح‌القدس. فیض و آرامش خداوند ما عیسی مسیح، و محبت پدر، و رفاقت روح‌القدس با همه شما باشد.

طلب بخشش

خداوندا، تو که به ما دلی تازه و روحی نو می‌بخشی، بر ما ترحم فرما. مسیحا، تو که ما را به ضیافت پادشاهی آسمان فرا می‌خوانی، بر ما ترحم فرما. خداوندا، تو که جان‌های ما را با فیض پاک خود طراوت می‌دهی، بر ما ترحم فرما.

♪ “Persian Kyrie (Version A)” — A song for Ben

کلام خدا

قرائت اول · Ezekiel 36:23-28

خداوند چنین می‌فرماید: من قدوسیت نام بزرگ خود را که در میان امت‌ها بی‌حرمت شده و شما آن را در میانشان بی‌حرمت ساخته‌اید، ثابت خواهم کرد. خداوندگارْ یهوه می‌فرماید: آنگاه امت‌ها خواهند دانست که من خداوند هستم، هنگامی که قدوسیت خود را از طریق شما در برابر چشمانشان آشکار سازم. زیرا من شما را از میان امت‌ها برخواهم گرفت و از تمامی سرزمین‌ها گرد خواهم آورد و به خاک خودتان بازخواهم گردانید. آبی پاک بر شما خواهم پاشید تا از تمامی ناپاکی‌هایتان طاهر شوید؛ و شما را از همه بت‌هایتان پاک خواهم ساخت. دلی تازه به شما خواهم داد و روحی نو در اندرون شما خواهم نهاد؛ دل سنگی را از پیکرتان بیرون خواهم کشید و دلی گوشتین و زنده به شما خواهم بخشید. روح خود را در درون شما قرار خواهم داد و کاری خواهم کرد که در فرایض من گام بردارید و در حفظ و اجرای احکام من کوشا باشید. در سرزمینی که به نیاکانتان بخشیده‌ام ساکن خواهید شد؛ شما قوم من خواهید بود و من خدای شما خواهم بود.

مزمور پاسخ · Psalm 51:12-13, 14-15, 18-19

پاسخ: آبی پاک بر شما خواهم ریخت و شما را از همه گناهانتان پاک خواهم ساخت. خدایا، دلی طاهر در من بیافرین، و روحی استوار در درونم تازه ساز. مرا از حضور خویش مران، و روح قدوس خود را از من مگیر. پاسخ: آبی پاک بر شما خواهم ریخت و شما را از همه گناهانتان پاک خواهم ساخت. شادی نجات خود را به من بازگردان، و با روحی مشتاق مرا پایدار دار. طریق‌های تو را به عاصیان خواهم آموخت، و گناهکاران به سوی تو بازخواهند گشت. پاسخ: آبی پاک بر شما خواهم ریخت و شما را از همه گناهانتان پاک خواهم ساخت. زیرا تو به قربانی خشنود نیستی وگرنه آن را تقدیم می‌کردم؛ قربانی تمام‌سوز را نمی‌پذیری. قربانی خدا، روحی شکسته است؛ دلی شکسته و کوفته را ای خدا، خوار نخواهی شمرد. پاسخ: آبی پاک بر شما خواهم ریخت و شما را از همه گناهانتان پاک خواهم ساخت.

انجیل · Matthew 22:1-14

عیسی بار دیگر با مَثَل‌ها با سران کهنه و مشایخ قوم سخن گفت و فرمود: «پادشاهی آسمان به پادشاهی می‌ماند که برای پسر خود جشن عروسی برپا کرد. او خادمانش را فرستاد تا دعوت‌شدگان را به جشن فراخوانند، اما آنان نخواستند بیایند. بار دیگر خادمان دیگری را فرستاد و گفت: "به دعوت‌شدگان بگویید: اینک ضیافت خود را آماده کرده‌ام، گوساله‌ها و حیوانات پرواری ذبح شده‌اند و همه چیز مهیاست؛ به جشن عروسی بیایید." اما آنان اعتنایی نکردند و پیِ کار خود رفتند، یکی به مزرعه‌اش و دیگری به تجارتش. مابقی نیز خادمان او را گرفتند، بدرفتاری کردند و کشتند. پادشاه خشمگین شد و لشکریان خود را فرستاد، آن قاتلان را هلاک ساخت و شهرشان را به آتش کشید. سپس به خادمان خود گفت: "جشن مهیاست، اما دعوت‌شدگان شایسته نبودند. پس به سر چهارراه‌ها بروید و هر که را می‌یابید به جشن دعوت کنید." خادمان به خیابان‌ها رفتند و هر که را یافتند، از بد و خوب، گرد آوردند و تالار عروسی از مهمانان پر شد. اما هنگامی که پادشاه برای دیدن مهمانان وارد شد، مردی را دید که جامه عروسی بر تن نداشت. به او گفت: "ای دوست، چگونه بدون جامه عروسی به اینجا آمده‌ای؟" اما او خاموش ماند. آنگاه پادشاه به خدمتگزاران گفت: "دست و پای او را ببندید و او را به تاریکی بیرونی بیندازید، جایی که گریه و دندان بر هم ساییدن خواهد بود." زیرا دعوت‌شدگان بسیارند، اما برگزیدگان اندک.»

آبی پاک بر شما خواهم ریخت و شما را از همه گناهانتان پاک خواهم ساخت.

موعظه

خواهران و برادران عزیز در مسیح،

در کلام امروز، خدا با زبانی سرشار از شوق و حیات با ما سخن می‌گوید…

در قرائت اول از حزقیال نبی می‌شنویم: «دلی تازه به شما خواهم داد و روحی نو در اندرون شما خواهم نهاد… دل سنگی را بیرون کشیده و دلی نرم و زنده به شما می‌بخشم.»

و در انجیل متی، پادشاه آسمانی سفره‌ای باشکوه می‌گستراند و ندا درمی‌دهد: «همه چیز مهیاست؛ به جشن عروسی بیایید!»

خداوند ما خدای زندگی، نشاط و پیوند است…

او ما را به تالار پرنور محبتش می‌خواند، جایی که اشک‌ها شسته می‌شوند و دل‌ها با فیض او جانی تازه می‌گیرند.

اما ورود به این ضیافت، جامه‌ای از جنس پاکی، ایمان و دلی زنده می‌طلبد.

وقتی به زندگی Benjamin نگاه می‌کنیم، نوجوانی را می‌بینیم که درست با چنین دلی نرم و پرمهر زیست…

بنجامین وو با وجود هوش سرشار، ذهن خلاق و درخشش چشمگیرش در دنیای منطق و دانش، قلبی بی‌نهایت زلال و مهربان داشت.

آیا آن لبخند همیشه روشن و ادب سرشار Ben را در کنار خانواده و عزیزانش به یاد می‌آورید؟

او دلی نبسته به سختی‌های دنیا داشت؛ دلی پر از شوق زیستن، تشنه نیکی و آماده برای شاد کردن اطرافیان.

مانند رودی زلال و حیات‌بخش، حضورش برای دیگران طراوت و امید به همراه می‌آورد.

امروز نه هفته از پرواز آرام Benjamin به سوی خانه پدر می‌گذرد…

نه هفته است که جای خالی او در دل‌های آلان و تائو عزیز، و رایان مهربان، اندوهی عمیق بر جای نهاده است.

اما کلام امروز به ما امیدی زنده می‌بخشد: بنجامین عزیز اکنون در همان «ضیافت آسمانی» حضور دارد؛ با جامه‌ای از نور و پاکی در پیشگاه خداوند نشسته و در آرامش عیسی مسیح و مریم مقدس غرق در شادی جاودان است.

و به همه عموها، عمه‌ها، و همه عزیزانی که از راه دور با ما هم‌دلید — به‌ویژه کودکانی که در بستر بیماری درد می‌کشند و خانواده‌هایی که بار سنگینی از غم بر دوش دارند —

بدانید که خداوند دل‌های شکسته شما را در آغوش می‌کشد و با روح پاک خویش به شما قوت می‌بخشد.

آلان و تائو عزیز، برای رایان مهربان و به پاس محبتی که Benjamin در زندگیتان جاری ساخت، استوار و امیدوار بمانید.

Ben با همان لبخند درخشان و زلالش، همواره از آسمان دعاگو، ناظر و نگاهبان شماست.

آمین.

مراقبه

♪ “باغ درون (Version B - Majestic)” — A song for Ben

دعای همگانی

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - خیلی دلم برایت تنگ شده است. لطفاً هر چقدر که دوست داری بیا و سلامی بکن. پسرم، به ما کمک کن تا بدون این‌همه درد ادامه دهیم. لطفاً برایمان دعا کن.”