سه‌شنبه از هفته بیستم زمان عادی — کلام روزانه

آغاز آیین

به نام پدر، و پسر، و روح‌القدس. فیض و آرامش خداوند ما عیسی مسیح، محبت پدر، و رفاقت روح‌القدس با همه شما باشد.

طلب بخشایش

خداوندا، که پناه و قوتِ دل‌شکستگانی، بر ما رحم کن. مسیحا، که آنچه برای انسان غیرممکن است را برای ما ممکن می‌سازی، بر ما رحم کن. خداوندا، که بخشنده حیات جاودان و پاداش بی‌پایانی، بر ما رحم کن.

♪ “Persian Kyrie (Version B)” — A song for Ben

کلام خدا

قرائت اول · Ezekiel 28:1-10

کلام خداوند بر من نازل شده، گفت: «ای پسر انسان، به فرمانروای صور بگو: خداوندگارْ یهوه چنین می‌فرماید: از آنجا که دل تو مغرور شده و گفتی: ”من خدایی هستم و بر مسند خدایان در دل دریاها نشسته‌ام“، با اینکه تو انسانی و نه خدا، هرچند دل خویش را چون دل خدایان پنداشته‌ای؛ اینک تو از دانیال داناتری و هیچ رازی بر تو پوشیده نیست! با حکمت و دانایی‌ات برای خود ثروت اندوختی، و طلا و نقره در خزانه‌های خویش گرد آوردی؛ با مهارتِ والایت در بازرگانی، ثروت خویش را فزونی بخشیدی و دلت به‌خاطر ثروتت مغرور گشت. بنابراین، خداوندگارْ یهوه چنین می‌فرماید: از آنجا که دل خود را مانند دل خدایان پنداشتی، اینک من بیگانگان را، که سهمگین‌ترینِ قوم‌هایند، بر ضد تو خواهم آورد؛ آنان شمشیرهای خود را بر زیباییِ حکمتت برخواهند کشید و جلالِ شکوهت را بی‌حرمت خواهند ساخت. تو را به مغاک فرو خواهند راند و در دل دریاها به مرگِ مقتولان خواهی مرد. آیا آن‌گاه که در برابر کشندگانِ خود قرار گیری، باز هم خواهی گفت: ”من خدایم“؟ حال آنکه تو در دست قاتلانت انسانی بیش نیستی و خدا نخواهی بود. تو به دست بیگانگان، به مرگ نامختونان خواهی مرد؛ زیرا من سخن گفته‌ام، این است فرموده خداوندگارْ یهوه.»

مزمور پاسخ · Deuteronomy 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36ab

همسرایان: منم آن‌که می‌میراند و زنده می‌گرداند. «می‌گفتم: ”آنان را پراکنده خواهم ساخت، و یادشان را از میان آدمیان محو خواهم کرد“، اگر از تمسخرِ دشمن بیم نمی‌داشتم، مبادا خصمان به خطا افتاده، فخر فروشند.» همسرایان: منم آن‌که می‌میراند و زنده می‌گرداند. «و گویند: ”دست ما پیروز شده، و خداوند این همه را انجام نداده است.“ زیرا آنان قومی بی‌تدبیرند، و فهمی در میان ایشان نیست.» همسرایان: منم آن‌که می‌میراند و زنده می‌گرداند. «چگونه یک تن می‌تواند هزار تن را تعقیب کند، یا دو تن، ده هزار نفر را به گریز وا‌دارند، مگر آنکه صخره‌شان ایشان را فروخته باشد، و خداوند آنان را تسلیم کرده باشد؟» همسرایان: منم آن‌که می‌میراند و زنده می‌گرداند. «روزِ بلای ایشان نزدیک است، و سرنوشتِ مقدرشان با شتاب فرا می‌رسد! زیرا خداوند برای قوم خود دادرسی خواهد کرد، و بر خادمان خویش شفقت خواهد نمود.» همسرایان: منم آن‌که می‌میراند و زنده می‌گرداند.

انجیل · Matthew 19:23-30

عیسی به شاگردان خود گفت: «آمین، به شما می‌گویم که ورود به پادشاهی آسمان برای ثروتمندان دشوار است. و باز به شما می‌گویم که گذشتن شتر از سوراخ سوزن، آسان‌تر از ورود ثروتمند به پادشاهی خداست.» هنگامی که شاگردان این را شنیدند، بسیار شگفت‌زده شدند و گفتند: «پس چه کسی می‌تواند نجات یابد؟» عیسی به آنان نگریست و گفت: «برای انسان این ناممکن است، اما برای خدا همه چیز ممکن است.» آن‌گاه پطرس در پاسخ به او گفت: «اینک ما همه چیز را ترک کرده و از پی تو آمده‌ایم؛ پاداش ما چه خواهد بود؟» عیسی به آنان گفت: «آمین، به شما می‌گویم، شما که از پی من آمده‌اید، در خلقتِ نو، آن‌گاه که پسر انسان بر تخت جلال خود تکیه زند، شما نیز بر دوازده تخت خواهید نشست و بر دوازده سبط اسرائیل داوری خواهید کرد. و هرکه به‌خاطر نام من خانه‌ها یا برادران یا خواهران یا پدر یا مادر یا فرزندان یا املاک را ترک کرده باشد، صدچندان خواهد یافت و حیات جاودان را به میراث خواهد برد. اما چه بسیار اولین که آخرین خواهند شد، و آخرین که اولین خواهند بود.»

منم آن‌که می‌میراند و زنده می‌گرداند.

موعظه

خواهران و برادران عزیز در مسیح،

در قرائت اول امروز، نبی حزقیال از پادشاه صور سخن می‌گوید… مردی که به هوش، ثروت و گنجینه‌های نقره و طلایش می‌بالید و می‌پنداشت تسخیرناپذیر است. اما کلام خدا به ما یادآوری می‌کند که انسان در برابر ابدیت چقدر کوچک و شکننده است…

و در انجیل، شاگردان با شنیدن کلام عیسی درباره سختیِ دل‌کندن از دنیا، حیرت‌زده می‌پرسند: «پس چه کسی می‌تواند نجات یابد؟»

عیسی نگاهی به آن‌ها می‌اندازد و می‌فرماید: «برای انسان این ناممکن است، اما برای خدا همه چیز ممکن است.»

سپس نوید می‌دهد که هرکس به‌خاطر نام او از وابستگی‌ها بگذرد، صدچندان پاداش یافته و حیات جاودان را به میراث خواهد برد.

ثروت راستین در چشم خدا چیست؟

آیا چیزی جز قلبی گشاده، پاک و بخشنده است؟

وقتی به زندگی Benjamin نگاه می‌کنیم، نوجوانی را می‌بینیم که در اوج هوش و استعداد، قلبی بی‌نهایت دست‌ودلباز و مهربان داشت…

بنجامین وو با اینکه دنیای محاسبات و فناوری را می‌شناخت، اما ارزش واقعی را در عشق و یاری به دیگران می‌دید.

آیا آن روحیه بخشنده Ben را به یاد می‌آورید؟ زمانی که عموی عزیزش دچار بیماری شد، بنجامین بدون لحظه‌ای درنگ، تمام پس‌انداز قلک خود را آورد تا تقدیم کند…

برای او، سکه‌ها ارزشی نداشتند؛ آنچه در دل این نوجوان پانزده‌ساله می‌درخشید، فقط عشقی خالص و تسلی‌بخش بود.

او با قلبی کودکانه و سرشار از ایمان فهمیده بود که گنج حقیقی، نثار کردن در راه محبت است.

امروز نه هفته از پرواز آرام بنجامین عزیز به خانه پدر می‌گذرد…

نه هفته است که سنگینی این فراق، دل‌های آلان و تائو عزیز، و رایان مهربان را می‌فشارد.

شاید در میان این بار سنگین اندوه، ادامه دادن راه برای دل‌های شما ناممکن به نظر برسد… اما عیسی امروز به چشمانتان نگاه می‌کند و می‌گوید: «برای خدا همه چیز ممکن است.» اوست که به دل‌های شکسته توان و آرامش می‌بخشد.

و به همه عموها، عمه‌ها و دوستانی که از دور و نزدیک با ما همراهید — به‌ویژه کودکانی که با رنج و بیماری دست‌وپنجه نرم می‌کنند و خانواده‌هایی که صلیبی سنگین بر دوش دارند — بدانید که در پیشگاه خدا هیچ فداکاری و محبتی فراموش نمی‌شود.

امروز Benjamin Vo در «میهمانی آسمان»، در جوار مسیح و مریم باکره، پاداش حیات جاودان را یافته است…

آلان و تائو عزیز، برای رایان مهربان قوی بمانید؛ بنجامین با همان لبخند پرمهر، همواره از آسمان دعاگو و نگاهبان شماست.

آمین.

مراقبه

♪ “باغ درون (Version A - Reverent)” — A song for Ben

دعای نیایشگران

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - خیلی دلم برایت تنگ شده است. لطفاً هر چقدر که دوست داری بیا و سلامی بکن. پسرم، به ما کمک کن تا بدون این‌همه درد ادامه دهیم. لطفاً برایمان دعا کن.”