Fil-isem tal-Missier, u tal-Iben, u tal-Ispirtu s-Santu. Il-paċi tal-Mulej tkun magħkom ilkoll hekk kif ningħaqdu f’talb u smigħ tal-Kelma Tiegħu.
Mulej, ħenn għalina. Kristu, ħenn għalina. Mulej, ħenn għalina.
Hemm mumenti fejn il-ħajja tidher qisha magna kumplessa li f’daqqa waħda tieqaf taħdem. Aħna, bħall-iskribi u l-Fariżej fl-Evanġelju tal-lum, spiss inħarsu lejn il-ħajja b’għajnejn li jfittxu r-regoli, l-ispjegazzjonijiet, jew saħansitra t-tort. Naraw l-idejn imnixxfa, naraw il-vojt, u nistaqsu: 'Għaliex? Kif jista’ jkun?' F’dak is-sinagoga, kien hemm raġel b’idu niexfa. Ma kienx hemm bżonn ta’ ħafna kliem biex jidher il-uġigħ tiegħu. Kienet id li ma setgħetx taħdem, id li ma setgħetx toħloq, id li kienet qed tmut. U madwaru, il-folla kienet qed tistenna. Mhux biex tfejjaq, imma biex tiġġudika.
Ġesù, iżda, jara mod ieħor. Hu ma jħarisx lejn il-liġi tas-Sibt biex jgħalaq qalbu; Hu jħares lejn il-bniedem biex jiftaħ il-ħajja. 'Qum u oħroġ fin-nofs,' jgħidlu. F’dak il-mument, ir-raġel ma kellux fejn jinħeba. Il-ferita tiegħu kienet esposta quddiem kulħadd. U Ġesù jistaqsi dik il-mistoqsija li tħawwad il-pedamenti kollha tagħna: 'Huwa minn li wieħed jagħmel il-ġid fis-Sibt, jew li jagħmel il-ħsara? Li jsalva ħajja, jew li jeqridha?'
Benjamin Vo kien tifel li kien jifhem il-lingwaġġ tal-ħolqien. Kien tifel li kien iħares lejn l-infrastruttura tas-sħab u l-kodiċi tal-kompjuter b’dik l-istess kurżità li tifel għandu meta jħares lejn l-ajruplani fis-sema. Għal Ben, id-dinja ma kinitx xi ħaġa li għandek tibża’ minnha jew tiġġudikaha; kienet post fejn tista’ toħloq, fejn tista’ tibni 'Con Chim Airlines' fil-ħolm tiegħek u tbissem waqt li titkellem dwarha. Il-brillanza tiegħu ma kinitx biss fil-matematika jew fit-teknoloġija; kienet fil-mod kif kien jara l-potenzjal ta’ kull ħaġa.
Thao u Alan, naf li f’dawn ix-xahrejn, il-qalb tagħkom ħassitha bħal dik l-id niexfa. Naf li hemm mumenti fejn tħossu li l-ħajja ma tistax tibqa’ timxi ’l quddiem, fejn il-vojt li ħalla Ben huwa tant kbir li jidher li qed jikkonsma kollox. U naf, b’dak il-piż li spiss iġorru l-ġenituri, li l-moħħ kultant jipprova jsib it-tort. 'Stajt għamilt xi ħaġa oħra? Stajt rajt xi ħaġa qabel?' Ħalluni ngħidilkom il-verità ta’ Alla: La intom u lanqas Ben m’għamiltu xejn ħażin. Il-marda li ħadet lil Ben ma kinitx kastig, u ma kinitx riżultat ta’ xi ħaġa li intom naqastu fiha. Il-mard huwa parti minn din id-dinja miksura, u Alla ma jikkastigax lill-ġenituri li ħabbew lil uliedhom b’tant dedikazzjoni. Intom kontu l-oċean ta’ mħabba ta’ Ben. Intom kontu d-dinja tiegħu. U hu kien jaf dan.
Meta Ġesù jgħid lir-raġel, 'Eżatt id-id tiegħek,' Hu mhux qed jagħti ordni klinika. Hu qed jistieden lir-raġel biex jafda, biex jagħmel dak li qabel kien impossibbli. U r-raġel obda. F’dak l-att ta’ ubbidjenza, il-fejqan seħħ. Għalina, il-fejqan spiss ma jkunx dak li nistennew. Il-fejqan li qed infittxu issa huwa l-paċi li tista’ tħares lejn is-siġġu vojt u ma tħossx li l-ħajja ntemmet. Huwa l-fejqan li jippermetti lil Ryan, lill-omm u lill-missier, li jiftakru f’Ben mhux b’uġigħ li jifga, imma bi tbissima li tiftakar il-ġid li għamel.
Ben kien tifel li kien jaf jagħti. Ftakru f’dak il-mument meta offra l-piggy bank kollu tiegħu biex jgħin lil ziju William. Hu ma kellux bżonn jikser il-piggy bank biex ikun ġeneruż; l-offerta tiegħu kienet diġà sħiħa. Dik hija l-imħabba li Alla jrid minna: mhux il-perfezzjoni, mhux il-kontroll fuq kollox, imma l-offerta tal-qalb. Ben kien jgħid li 'li tipprova huwa dak kollu li jgħodd.' U hu pprova. Hu għex. Hu ħabb. U issa, hu qiegħed f’dak il-post fejn l-ebda id ma hija niexfa, fejn l-ebda ajruplan ma għandu bżonn fjuwil, fejn kollox hu dawl u ħajja.
Ryan, int kont l-aqwa ħabib tiegħu. Naf li d-dinja tħossha kwiet wisq mingħajr il-giggles ta’ ħuk. Imma ftakar, l-imħabba li qsamt miegħu mhijiex xi ħaġa li tista’ tintilef. Hija parti minnek. Kull darba li tħares lejn l-ajruplani, kull darba li tiffaċċja sfida ġdida, ftakar li Ben qed iħares lejk b’dak l-istess kuraġġ li kien juri fuq il-court tal-badminton. Hu qiegħed hemm, jistenna, u l-imħabba tiegħu hija l-pont li jgħaqqad il-preżent tiegħek mal-eternità tiegħu.
Il-ġid li qed isir f’ismu — dak il-bir f’Cà Mau li qed jagħti l-ilma l-ħaj lill-foqra — huwa s-sinjal li Ben għadu qed jgħix. Huwa l-ilma li jfejjaq it-tnixxif. Huwa l-mod kif l-imħabba ta’ tifel ta’ 15-il sena qed tibqa’ tiċċirkola fid-dinja. Thao, Alan, Ryan, meta tħossu l-piż kbir wisq, ftakru li Alla huwa l-Missier li jifhem kull dmugħ. Huwa ma jħallikomx waħedkom. Huwa qiegħed hemm, f’nofs il-mejda, f’nofs il-ħolm tagħkom, u f’nofs il-ħajja li għad trid tkompli tgħixu. Ejjew inħallu l-passat ma jkunx il-ħabs tagħna, imma l-pedament tat-tama tagħna. Ejjew inkomplu ngħixu, inkomplu nħobbu, u inkomplu nittamaw, għax Ben qiegħed fil-Banquet tas-Sema, u hemmhekk, il-familja kollha se terġa’ tkun magħquda.
Il-Mulej jagħtik, Benjamin, il-mistrieħ ta’ dejjem, u d-dawl ta’ dejjem jiddi fuqek. Amen.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
Missierna, li inti fis-smewwiet, jitqaddes ismek, tiġi saltnatek, ikun li trid int, kif fis-sema hekkda fl-art. Ħobżna ta' kuljum agħtina llum, aħfrilna dnubietna, bħalma naħfru lil min hu ħati għalina, u la ddaħħalniex fit-tiġrib, iżda eħlisna mid-deni. Ammen.
Il-Mulej iberikkom u jżommkom fil-paċi Tiegħu. Ibqgħu f’dik l-imħabba li ma tmut qatt.
✝ Il-Mulej iqaddiskom bil-barka tiegħu: il-Missier, u l-Iben, u l-Ispirtu s-Santu. Ammen.