✝
Daily Word

Senin, Minggu Biasa XXIII

Monday, September 7, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Bali menyang Sabda Dina Iki
← Misa Sadurungé Misa Dina Iki →
Pambuka

Ing Asmane Hyang Rama, Sang Putra, lan Roh Suci. Katresnan Dalem Gusti kita Yesus Kristus, sarta berkah Dalem Allah Rama, tansah nunggil ing ati kita kabeh.

Tobat

Gusti Yesus Kristus, Panjenengan punika asring dados mercusuar katresnan ing tengah jagad ingkang peteng. Mugi karsa welas asih. Gusti, mugi karsa welas asih. Sang Kristus, Panjenengan nimbali kita supados ngilangi sakehing ragi piala lan ngisi ati kita sesigar roti katresnan ingkang sejati. Mugi karsa welas asih. Kristus, mugi karsa welas asih. Gusti Yesus, Panjenengan ngrawuhi kita ing dinten Sabat punika kanthi astane ingkang marasakaken lan nylametaken nyawa kita. Mugi karsa welas asih. Gusti, mugi karsa welas asih.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version B)” — A song for Ben
Sabda Dalem Allah
Waosan Kapisan · 1 Korinta 5:1-8
Para sedulur, ana pawartha sing nyebar ing antaramu bab tumindak jorok sing ora pantes, malah ora ditemokake ing antarane wong kafir: ana wong sing urip sesambungan karo garwane bapakne. Nanging kowe malah padha rumangsa pinter lan sombong. Geneya kowe ora padha susah lan nangis? Wong sing nindakake tumindak mangkono iku kudu dipecat saka antaramu. Aku pribadi, sanajan aku adoh ing badan nanging teka ing roh, wis netepake putusan kaya-kaya aku ana ing kono, ing asmane Gusti kita Yesus Kristus: yen kowe padha kumpul lan rohku ana ing kono, nganggo kakuwatan Dalem Gusti Yesus, pasrahna wong iku marang Iblis kanggo ngrusak badane, supaya ruhe bisa dislametake ing dinane Gusti. Pamermu ora bener. Apa kowe padha ora ngerti yen sethithik ragi bisa ngembangake kabeh adonan? Resikana ragi sing lawas, supaya kowe dadi adonan sing anyar lan seger, kaya dene kowe ora beragi. Awit Kristus, Cemeti Paskah kita, wis dikorbankake. Mula, ayo padha ngrayakake riyaya, ora nganggo ragi sing lawas, ragi piala lan duraka, nanging nganggo roti sing ora beragi, yaiku tulus lan bener.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 5:5-6, 7, 12
R. Muntabna aku, Dhuh Gusti, ing sajroning kaadilan-Mu. Awit Dhuh Allah, Panjenengan boten seneng dhateng kadurjanan; tiyang duraka boten saged tetep wonten ing ngarsane Panjenengan; para tiyang sombong boten saged ngadeg ing ngajeng Panjenengan. Panjenengan sengit dhateng sedaya tiyang sing nindakake piala. R. Muntabna aku, Dhuh Gusti, ing sajroning kaadilan-Mu. Panjenengan numpes sapa wae sing ngucap goroh; GUSTI sengit marang wong getihan lan wong cidra. R. Muntabna aku, Dhuh Gusti, ing sajroning kaadilan-Mu. Nanging sumangga sedaya tiyang inggih ngungsi marang Panjenengan padha bungah-bungah lan puji-pujian saklawase. Raksa-na marang dheweke, supaya Panjenengan dados kasenangane para tiyang sing tresna marang asma Panjenengan. R. Muntabna aku, Dhuh Gusti, ing sajroning kaadilan-Mu.
Injil Suci · Lukas 6:6-11
Ing sawijining dina Sabat Gusti Yesus lumebu ing sinagoge lan mengajar; ing kono ana wong sing tangan tengene garing. Para ahli Toret lan wong Farisi ngawasi Panjenengan kanthi rapet, apa Panjenengan bakal marasakake wong ing dina Sabat, supaya bisa nemokake alesan kanggo ngadili Panjenengan. Nanging Panjenengan ngerti apa sing ana ing atine, banjur ngendika marang wong sing tangane garing iku: "Metua lan ngadega ing tengah!" Wong iku banjur tangi lan ngadeg ing kono. Gusti Yesus banjur ngendika marang wong-wong mau: "Aku takon marang kowe, apa bener tumindak becik ing dina Sabat tinimbang tumindak ala, nyaur nyawa tinimbang ngrusak?" Sawise mandeng marang kabeh wong mau, Panjenengan banjur ngendika marang wong iku: "Lunjurna tanganmu!" Wong iku nindakake, lan tangene dadi waras maneh. Nanging wong-wong mau dadi nepsu banget, banjur padha rembugan apa sing bakal ditindakake marang Gusti Yesus.
Muntabna aku, Dhuh Gusti, ing sajroning kaadilan-Mu.
Kotbah

Coba bayangna sesawangan iki: swasana ing sawijining bengkel utawa pawon cilik, ing ngendi wong-wong lagi nyiapake roti. Ana glepung sing putih resik, ana banyu, lan ana sethithik ragi. Sing cilik banget, sing meh ora katon, dicampurake ing adonan sing abot. Lan ora nganti suwe, amarga sethithik ragi iku, kabeh adonan dadi ngembang, dadi urip, lan siyap kanggo dipanggang. Ragi iku duwe daya sing jero banget; sanajan sithik, dheweke bisa ngowahi kabeh bentuk lan wujud sing dicandhak. Paulus ngelingake umat ing Korintus babagan ragi iki—ora mung ragi sing apik, nanging uga ragi piala, ragi duraka, sing bisa ngrusak saka njero sadurunge kita sadhar.

Nanging, nalika kita nyawang dina iki, ana ragi liyane sing makarya ing urip kita. Ragi katresnan. Ragi kenangan. Ragi kangen sing kadhangkala nggawe dada iki krasa sesek. Wis udakara rong sasi wiwit tanggal telulas Juni, tanggal nalika Benjamin Vo kondur marang Sang Rama. Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan, panjenengan nggawa ati sing krasa abot, krasa kasingkir dening wektu sing terus lumaku tanpa leren. Kursi ing omah sing suwung, kamar sing sepi, lan kabeh impen sing durung rampung—kabeh iku dadi beban sing asring ora ana tetembungan sing bisa nggambaraké. Panjenengan ngerti apa tegese nggawa rasa kangen sing ora ana obate, rasa sing nyekel tenggorokan nalika esuk mbukak mripat lan wengi teka tanpa swarane.

Ing Injil dinten iki, kita ketemu karo sesawangan sing beda banget, nanging nuwuhake rasa sing padha jeroné. Gusti Yesus mlebu ing sinagoge ing dina Sabat. Ing kono ana wong sing tangan tengene garing—tangan sing ora bisa obah, tangan sing kaku, tangan sing dadi simbol kahanan sing ora duwe daya. Lan para ahli Toret lan wong Farisi ngawasi Gusti Yesus kanthi rapet, ora kanggo nggolek welas asih, nanging kanggo nggolek luput, kanggo ndeleng apa Panjenengan bakal marasakake ing dina Sabat supaya bisa ngadili Panjenengan. Ing mripate wong-wong mau, aturan iku luwih penting tinimbang manungsa. Lan ing tengah kahanan sing kaku iku, Gusti Yesus mandeng wong sing tangane garing lan ngendika: 'Metua lan ngadega ing tengah.' Panjenengan ora ndhelik. Panjenengan ora ngrungokake aturan sing mateni; Panjenengan milih nguripake.

Ben, bocah sing tansah nggawa kepinginan kanggo urip, bocah sing pinter banget nganti bisa nyinaoni AWS lan matematika kelas wolu nalika dheweke dhewe isih kelas papat... Ben iku kaya tangan sing garing sing saiki wis disaraské ing suwarga. Ben iku bocah sing, sanajan duwe otak sing canggih kaya insinyur enom, duwe ati sing alus banget. Elinga kepiye Ben, ing umur limalas taun, kanthi tulus matur marang bapa ibune yen dheweke gelem menehake kabeh isi piggy bank-e kanggo mbantu Paklik William sing lagi nandhang lara rong stroke. Ben ora mecah celengan iku, lan dhuwite ora dienggo amarga Paklik wis ana asuransi, nanging tawarane sing tulus iku mbukak sapa sejatine Ben: bocah sing, ing umur limalas taun, wis ngerti carane menehi uripe tanpa sanksi, tanpa pamrih. Lan esime sing manis nalika nyritakake 'con chim airlines'—maskapai penerbangan imajiner sing dikarang nganggo ati sing gembira—iku tetep urip ing kenangan sing ora bakal ilang.

Nanging, Papa Alan lan Mama Thao, ing tengahing kangen iki, mbokmenawa ana wektu nalika panjenengan takon ing wengi sing sepi: 'Apa aku kurang njaga? Apa ana sing luput ing tanganku?' Mirengna swara iki kanthi tulus: Gusti Allah mboten nuding panjenengan. Gusti Allah mboten ngukumi panjenengan. Ben dudu paukuman, lan lara sing nandhang Ben dudu amarga panjenengan kurang tresna utawa kurang waspada. Panjenengan wis dadi bapa lan ibu sing paling apik, sing nresnani Ben kanthi katresnan sing murni, sing ngeterake Ben nganti tekan gerbang Swarga. Panjenengan mboten luput. Buwangen rasa salah iku, amarga Gusti Allah wis nampa Ben kanthi tangan terbuka lan katresnan sing tanpa wates.

Sebab lara kaya ngene iki ora teka amarga ana sing salah ditindakake. Ora ana sing luput ing care sing panjenengan wenehake. Kadhangkala, ing donya sing rusak iki, ana lelara sing teka tanpa idin, sing ora ana hubungane karo apa sing ditindakake utawa ora ditindakake dening manungsa. Panjenengan ora kleru. Panjenengan wis nindakake kabeh sing bisa ditindakake dening wong tuwa. Saiki, tampanen pangapura lan katentreman iku ing atimu.

Kagem Ryan, adhi sing dadi kanca paling raket kanggo Ben... Kowe saiki dadi 'penjaga' warisane Ben. Elinga saben dolanan bareng, saben ngguyu bareng, lan saben crita babagan pesawat lan impen sing diduweni Ben. Ben ora adoh, Ryan. Dheweke tansah ana ing njero atimu, lan ing saben donga sing mbok ucapake. Terusna sinau, terusna ngguyu, lan terusna dadi bocah sing apik, nresnani Papa lan Mama kanggo wong loro. Kowe ora mung nggawa jenenge, kowe nggawa semangat lan cahyane.

Lan kanggo kita kabeh, warisan Benjamin Vo terus mili. Liwat sumur banyu resik ing Cà Mau—ing ngendi jenenge Ben diabadikake dadi 'Giếng Gioan Baotixita'—banyu sing mestimu nyegerake wong akeh iku dadi tandha manawa katresnane Ben ora bakal mati. Kabecikan-kabecikan cilik sing ditindakake kanthi sepi ing jenenge Ben nuduhake manawa uripe sing singkat wis dadi berkah sing nyata, kaya ragi sing nggawe adonan katresnan ing donya iki terus berkembang.

Nalika panjenengan metu saka ruangan iki, gawaa siji bab cilik iki: mandhega sedhela, ambegan kanthi tenang, lan elinga eseme Ben. Elinga tembung Gusti Yesus: 'Apa sing luwih becik ing dina Sabat, tumindak becik apa tumindak ala, nyaur nyawa apa ngrusak?' Gusti wis nylametake Ben, lan Gusti saiki lagi ngrangkul panjenengan. Ben wis dadi malaekat sing njaga bapa, ibu, lan adhimu, lan ing pungkasan, kita kabeh bakal ketemu maneh ing Banquet of Heaven. Mugi katentreman Dalem Gusti tansah nunggil ing ati kita kabeh. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version B)” — A song for Ben
Pandonga Ummat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben, dina iki Trustin niliki kowe lan ninggalake sawetara kertu montor mabur—kita simpen ing kamar kanggo kowe. Tulung dongakake Trustin lan kulawargane supaya tetep sehat lan kuwat. Dadi malaikat pangreksa kanggo Trustin lan Ryan nalika padha sekolah, lan tulung tuntun lakune ing saben taun sing bakal teka.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, makarya sedina muput tekan bengi, pas arep turu malah kelingan Ben, kelingan crita-crita sing tau diomongke bareng. Mikirake kowe, rasane sedhih banget. Ben, tulung tansah njaga lan ndongakake bapak-ibu lan Ryan ya, amarga krasa luwih abot nalika wong tuwa kudu ngadhepi sedane anak tinimbang kosok baline, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, bapak kangen banget karo kowe. Mommy uga ngono. Wis luwih saka rong sasi, nanging bapak lan mommy isih nangis saben dina. Tulung bantu bapak lan mommy ngliwati iki ya, supaya bisa njaga adhimu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, yen bisa wenehana Mas Minh ketemu Ben ing sajroning ngimpi ya, sanajan mung sapa aruh utawa mesem kaya carane Ben biasane gaya yen difoto. Kangen lan tresna banget karo Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“He Ben, butuh mukjizat ing kene. Kangen banget karo kowe lan ora bisa turu. Ryan ngarep-arep kowe ana ing kene, utamane dina Setu iki kanggo main versi anyar Project Flight bareng.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, paman kita Thanh wis tilar donya. Tulung jaganen dheweke lan dongakna supaya jiwane nemu katentreman. Jeneng baptise yaiku Phêrô. Gusti, matur nuwun sampun ngutus Chu Thanh ing uripku. Aku bakal tansah matur nuwun kanggo wektu sing dienggo ngajari aku matematika nalika SMA mbiyen.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ora bisa mandheg mikirake kowe, Ben... muga-muga aku bisa bali ing wektu mbiyen lan nyoba ngowahi kahanan... mbokmenawa bisa ngentekake wektu luwih akeh karo kowe lan nyuda anggonku nyambut gawe. Tulung dongakna aku lan ibu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen kowe, Ben - ora bisa turu akeh dina-dina iki. Tulung mampira kanggo nyapa yen kowe bisa. Tresna kowe” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Rohani
Duh Gusti Yesus, kula pitados bilih Panjenengan nyata wonten ing Sakramen Mahasuci. Kula tresna dhumateng Panjenengan langkung saking sedaya punapa, lan kula kepingin sanget nampeni Panjenengan ing manah kula. Awit sakmenika kula boten saged nampeni Panjenengan kanthi cara badani, mugi karsa rawuh sacara rohani ing manah kula. Kula lajeng manunggalaken dhiri kula dhumateng Panjenengan; sampun ngantos kula pisah saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Sacred Piano & Choir)” — A song for Ben
Panutup

Mugi berkah Dalem Allah Ingkang Maha Kuwasa, Rama, Putra, lan Roh Suci, tansah nunggil ing sesrawungan kita lan nuntun langkah kita ing dinten punika lan selaminya. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Choir & Piano)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]