Daily Word

Pengetan Wajib Santo Agustinus, Uskup lan Pujangga Gréja

Friday, August 28, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pambuka

Ing asmaning Rama, saha Putra, saha Roh Suci. Amin. Mugi sih-rahmat lan katentreman saking Gusti Allah Rama lan Gusti Yesus Kristus nunggil ing manah panjenengan sedaya.

Panyuwunan Pangapunten

Gusti, mugi kersa melasi kawula. Kristus, mugi kersa melasi kawula. Gusti, mugi kersa melasi kawula.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version B)” — A song for Ben
Waosan Sabda Dalem
Waosan Kapisan · 1 Korintus 1:17-25
Para sedulur: Kristus ora ngutus aku mbaptis, nanging martakake Injil, lan ora nganggo kawicaksanan tembung manungsa, supaya salibing Kristus ora dadi tanpa guna. Sabda bab salib iku dadi kabodhoan tumrap wong sing bakal nemu karusakan, nanging tumrap kita sing bakal slamet, iku dadi kekuwataning Gusti Allah. Awit ana tulisan: 'Kawicaksanané wong wicaksana bakal Sun-sirnakaké, lan kapinterané wong pinter bakal Sun-sèlèhaké.' Ana ing ngendi wong wicaksana? Ana ing ngendi ahli Toret? Ana ing ngendi wong sing pinter debat ing jaman iki? Apa Gusti Allah ora wis nggawe kabodhoan kawicaksananing jagad iki? Awit ing sajroning kawicaksananing Gusti Allah, jagad ora wanuh marang Gusti Allah lumantar kawicaksanan, mula Gusti Allah kersa nylametake wong sing precaya lumantar kabodhoaning pamejang. Awit wong Yahudi njaluk pratandha lan wong Yunani nggoleki kawicaksanan, nanging kita martakake Kristus sing kasalib, sing dadi watu sandhungan tumrap wong Yahudi lan kabodhoan tumrap wong Yunani, nanging tumrap wong sing katimbalan, wong Yahudi lan Yunani, Kristus iku kekuwataning Gusti Allah lan kawicaksananing Gusti Allah. Awit kabodhoanipun Gusti Allah luwih wicaksana tinimbang kawicaksananing manungsa, lan kelemahane Gusti Allah luwih kuwat tinimbang kekuwataning manungsa.
Waosan Injil · Matius 25:1-13
Gusti Yesus ngandika marang para sakabat-E perumpamaan iki: 'Kratoning swarga iku bakal kaya prawan sepuluh sing padha njupuk lampu lan metu methuk panganten kakung. Lima ing antarane bodho lan lima wicaksana. Sing bodho, nalika njupuk lampu, ora nggawa lenga, nanging sing wicaksana nggawa lenga ing wadhah bareng karo lampune. Amarga panganten kakung suwe ora rawuh, kabeh padha ngantuk lan turu. Ing tengah wengi, ana bengok-bengok: 'Iki panganten kakung! Padha metua methuk!' Banjur prawan-prawan mau padha tangi lan ngresiki lampune. Sing bodho kandha marang sing wicaksana: 'Wenehi lenga sethithik, amarga lampu kita arep mati.' Nanging sing wicaksana mangsuli: 'Ora, amarga mbokmenawa ora cukup kanggo kita lan kowe. Luwih becik menyang bakul lan tuku dhewe.' Nalika padha lunga tuku, panganten kakung rawuh lan wong-wong sing wis siyap banjur mlebu ing pesta kawinan karo dheweke. Banjur lawang dikunci. Sawise iku, prawan liyane teka lan kandha: 'Gusti, Gusti, bukakna lawang kanggo kita!' Nanging dheweke mangsuli: 'Satemene, Aku kandha marang kowe, Aku ora wanuh karo kowe.' Mula, padha melèka, amarga kowe ora ngerti dina lan jamé.'
Bumi kebak ing kabecikaning Gusti.
Khotbah

Para sedulur kinasih ing sajroning Kristus,

Coba bayangna sawijining lampu minyak cilik sing digawe saka lempung, sing lungguh meneng ing pojok meja. Lampu iku prasaja banget, ora ana hiasan sing nggumunake. Nanging, ing njeroné ana lenga sing dadi sumber uripé pepadhang. Tanpa lenga iku, lampu mung dadi barang mati sing ora ana gunané ing tengah petengé wengi. Nalika wengi saya jero lan bridegroom—sang panganten kakung—durung rawuh, lampu iku dadi siji-sijiné kanca sing njaga pangarep-arep. Sing nggawe lampu iku tetep murub dudu wujudé sing éndah, nanging isi lenga sing wis disiapake kanthi tliti sadurungé.

Ing Injil dina iki, Gusti Yesus nyritakake babagan sepuluh prawan sing nunggu panganten kakung. Lima prawan diarani 'wicaksana' amarga padha nggawa lenga cadangan, lan lima liyané diarani 'bodo' amarga ora nggawa lenga. Ing tengah wengi, nalika kabeh padha ngantuk lan turu, swara bengok-bengok nggugah wong-wong mau: 'Wong kuwi panganten kakung! Padha metua!' Ing saat iku, lenga dadi perkara sing nemtokake sapa sing bisa mlebu ing pesta lan sapa sing kuncen lawange.

Santo Agustinus, sing dina iki kita pengeti, mangerteni banget babagan iki. Agustinus nate nggoleki kabungahan ing papan-papan sing salah, ing kawicaksanan donya, lan ing kesenengan sing semu. Nanging, atiné tetep ora tentrem nganti dheweke nemokake lenga sejati, yaiku katresnan marang Gusti Allah. Kaya Santo Paulus ing waosan kapisan sing ngelingake kita yen 'kawicaksanan donya' iku dadi kabodhoan ing ngarsane Gusti, Agustinus sinau yen kabeh pinteré manungsa ora ana gunané yen atiné ora kebak katresnan ilahi.

Para sedulur, wis udakara rong sasi wiwit tanggal telulas Juni, nalika Benjamin Vo tinimbalan mulih menyang ngarsane Rama ing Swarga. Rong sasi iki krasa kaya wengi sing dawa banget kanggo Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan. Ana rasa sepi sing nembus nganti dhasar ati, kaya lampu sing wis meh entek lengane lan arep mati. Kita kudu wani ngomongake bebener iki: kelangan Benjamin iku lara banget. Rasa kangen iku dudu tandha yen kita kurang iman, nanging tandha yen kita wis nresnani kanthi jero banget. Ben iku bocah sing cerdhas, bocah sing seneng banget marang logika lan teknologi, nanging sing paling kita kangenake dudu kapinterane, nanging esemane sing lembut lan atiné sing kebak empati.

Ben iku bocah sing tansah siyap. Kaya para prawan sing wicaksana, Ben nggawa 'lenga' ing atiné. Lenga iku dudu dhuwit, dudu prestasi sekolah, nanging katresnan sing tulus. Elinga kepiye Ben, nalika umure nembe limalas taun, kanthi tulus matur marang wong tuwane yen dheweke gelem menehake kabeh isi celengane kanggo mbantu Paklik William sing lagi nandhang lara stroke. Ben ora tau mecah celengan iku, nanging ing mripate Gusti, niat iku wis dadi lenga sing murub padhang. Ben wis ngisi lampu atiné kanthi katresnan sing ora mbutuhake bukti fisik kanggo dadi nyata. Ben wis siyap, sanajan dheweke ora ngerti kapan 'panganten kakung' bakal rawuh.

Ing tengah-tengah rasa kelangan iki, mbokmenawa ana wengi-wengi sing peteng banget kanggo Papa Alan lan Mama Thao. Mbokmenawa ana pitakon sing terus muncul: 'Apa aku wis cukup nggatekake? Apa ana sing luput?' Mirengna iki kanthi tulus: Nalika para sakabat takon marang Gusti Yesus babagan wong sing nandhang sangsara, Gusti mangsuli yen iku dudu amarga dosane wong tuwane. Panandhang lan pisahan iki dudu paukuman. Panjenengan wis dadi bapa lan ibu sing luar biasa. Panjenengan wis ngisi uripe Benjamin kanthi katresnan sing dadi dhasar saengga dheweke dadi bocah sing lila kurban. Benjamin ora tau nyalahake panjenengan. Saka Swarga, dheweke nyawang panjenengan kanthi esem sing padha karo eseme nalika dheweke matur babagan celengane: esem sing kebak matur nuwun amarga wis diwenehi urip sing kebak katresnan.

Kagem Ryan, adhi sing dadi kanca paling raket kanggo Ben… Masmu Benjamin saiki wis miber dhuwur banget, luwih dhuwur tinimbang pesawat Boeing 737 sing asring mbok deleng bareng ing bandara. Dheweke saiki dadi pilot ing maskapai swarga sing mbokmenawa jenenge 'Con Chim Airlines' sing tau dadi angen-angene. Ben kepengin kowe tetep kuwat, Ryan. Saben kowe sinau, saben kowe dolanan, lan saben kowe nindakake kabecikan, elinga yen kowe nggawa bagean saka atine Ben ing uripmu. Kowe dadi bukti yen katresnane Ben isih urip ing donya iki.

Kita kabeh, sing isih ana ing donya iki, diundang kanggo tetep 'melèk'. Tetep melèk dudu ateges kita kudu kuwat terus tanpa nangis. Tetep melèk ateges kita tetep njaga lampu atiné kita supaya tetep kebak lenga katresnan. Nalika kita nindakake kabecikan ing jenenge Ben—apa iku liwat sumur banyu resik ing Cà Mau, utawa liwat pitulungan cilik marang wong sing nandhang lara—kita lagi ngisi lampu kita. Kita lagi njaga supaya pepadhang katresnan Ben tetep murub ing donya iki.

Benjamin Vo saiki wis ngaso kanthi tentrem ing astane Gusti. Dheweke wis lulus saka sekolah donya iki kanthi nilai sing sampurna ing babagan katresnan. Muga-muga kita kabeh tansah siyap lan 'melèk,' saengga nalika Gusti rawuh, Panjenengane nemokake kita lagi nresnani siji lan sijine, kaya dene Benjamin sing tansah nresnani kita kabeh. Benjamin, miber dhuwur ing katentreman Swarga. Kita kabeh tresna marang kowe. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version B)” — A song for Ben
Pandonga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Aku kangen kowe, Ben - ora bisa turu akeh dina-dina iki. Tulung mampira kanggo nyapa yen kowe bisa. Tresna kowe” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tulung dongakna William. Tulung baturana ibune supaya bisa ngliwati rasa sedhih amarga kangen banget karo dheweke.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Ryan kangen banget karo kowe lan kepengin kowe ana ing kene dolanan game bareng dheweke. Tulung jaganen dheweke ana ing roh lan tuntunen dheweke ngliwati urip iki. Tulungana dheweke supaya tetep kuwat lan njaga imane marang Gusti Allah. Muliha lan aruh-aruha.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tulung dongaake Debora, dheweke wis ninggalake bojone Steve rong minggu kepungkur. Bojone lagi ngrasakake lara ati sing jero banget lan ora bisa turu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tulung dongaake Maria Nguyen Thi Thu Hang—muga-muga jiwane ngaso kanthi tentrem. Bojone, anh Vinh, kangen banget marang dheweke lan kepengin ketemu dheweke ing impene. Tulung dongaake uga supaya dheweke nemokake kekuwatan kanggo nerusake urip saengga bisa terus ngopeni anak lanange telu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Benjamin, iki Bapak. Tulung tulungana kulawarga kita ngliwati rasa sedhih iki. Tulung ayomana kita. Tulung tulungana kabeh bocah-bocah sing lagi nandhang lara saiki ana ing rumah sakit. Tulungana supaya padha nemokake panglipur. Tulungi kita nambani ati sing padha remuk sing kudu dialami dening para wong tuwa. Apa sing lagi dialami ibumu lan aku saiki pancen ngremukake ati banget. Tulung jaganen kulawarga kita. Paringana kita kekuwatan kanggo nerusake urip kanthi tetep nyimpen kowe ana ing jroning ati kita.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, aku kudu bisa ngliwati SMA, kabeh taun-taune kuwi, lan aku kudu ngalahake domain litany ing Grace. Kowe mbokmenawa ora ana sacara fisik kanggo ndeleng tekane sepisanan 777x ing lax lan mabur sepisanan overture, nanging, mabura luwih dhuwur menyang langit.” — Ryan Vo
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben - Aku kangen banget karo kowe. Tulung mampira lan sapaa sakarepmu. Tulungana aku kabeh nerusake urip tanpa rasa lara sing abot banget, anakku. Tulung dongaake aku kabeh ya.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesusku, aku pracaya bilih Paduka wonten ing Sakramen Maha Suci. Aku tresna dhumateng Paduka nglangkungi sadaya, lan aku ngantu-antu rawuhipun Paduka ing nyawa kawula. Amargi samenika kawula mboten saged nampi Paduka ing Sakramen Ekaristi, mugi kersa rawuh ing manah kawula kanthi cara rohani. Kawula ngrangkul Paduka kados-kados Paduka sampun wonten ing ngriki, lan kawula nunggilaken dhiri kawula dhumateng Paduka. Sampun ngantos kawula pisah saking Paduka. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Sacred Piano & Choir)” — A song for Ben
Berkah Panutup

Mugi Gusti Allah mberkahi lan ngayomi panjenengan sedaya. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Choir & Piano)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]