✝
Daily Word

Dinten Minggu Biyasa Kaping Wolulas

Sunday, August 2, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Misa Sadurungé
Pambuka

Mugi sih-rahmat lan tentrem-rahayu saking Gusti Yesus Kristus tansah manunggal kalayan kita sadaya. Kanthi asma Dalem Hyang Rama, lan Hyang Putra, lan Hyang Roh Kudus. Amin.

Panyuwunan Kawelasan

Gusti Yesus, Panjenengan maringi roti kauripan ingkang nyukupi jiwa kita: Gusti, nyuwun kawelasan. Kristus, Panjenengan boten nate nilar kita ing sajeroning kasangsaran lan kasepen: Kristus, nyuwun kawelasan. Gusti Yesus, Panjenengan nyatupadakaken kita ing sajeroning katresnan ingkang langgeng: Gusti, nyuwun kawelasan.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version B)” — A song for Ben
Sabda Dalem
Waosan Kapisan · Isaiah 55:1-3
Mangkene dhawuhe PANGERAN: "He, kowe kabeh sing ngelak, mreneya menyang banyu! Kowe sing ora duwe dhuwit, mreneya, tampua gandum lan mangana; Mreneya, ombeya anggur lan susu tanpa mbayar lan tanpa wragad! Yagene kowe mbuwang dhuwitmu kanggo barang sing dudu roti; lan asil gumulutmu kanggo barang sing ora bisa ngundhakake wareg? Rungokna Ingsun kanthi setiti, lan kowe bakal mangan barang sing becik, lan atimu bakal bingar dening panganan sing sugih. Sira mreneya marang Ingsun, rungokna, supaya kowe mawa kauripan. Ingsun bakal nganyari prjanjeni ingkang langgeng lan sira, yaiku sih-katresnan sing wis tinemtu marang Daud."
Mazmur Tanggapan · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18
PANGERAN iku welas asih lan murni, lamban ing duka lan agung ing sih-katresnan. PANGERAN iku becik marang kabeh wong, lan kebak welas asih marang sakabehing pakaryan Dalem. Mripatipun kabeh tumangga marang Panjenengan kanthi pangarep-arep, lan Panjenengan maringi tetedhan ing wektu kang trep. Panjenengan mbuka asta Dalem, lan nyukupi kepinginan sakabehing kang urip. PANGERAN iku adil ing sakabehing margi Dalem, lan suci ing sakabehing pakaryan Dalem. PANGERAN iku cedhak karo kabeh wong sing nyebut asma Dalem, yaiku kabeh sing nyebut asma Dalem ing sajroning kayekten.
Waosan Kaping Kalih · Romans 8:35, 37-39
Para sedulur: Sapa sing bakal misahake kita saka katresnaning Kristus? Apa kasedhihan, utawa reripitan, utawa panyiksa, utawa kaliren, utawa kawula, utawa bebaya, utawa pedhang? Ora, ing sakabehing perkara punika kita unggul ngluwihi kabagyan liwat Panjenengane kang wis nresnani kita. Sebab aku yakin yen pati, utawa kauripan, utawa malaikat, utawa panguasa, utawa barang sing ana saiki, utawa barang sing bakal teka, utawa kakuwatan, utawa kadhuwuran, utawa kajaleman, utawa mahluk liyane, ora bakal bisa misahake kita saka katresnaning Gusti Allah ing sajeroning Kristus Yesus, Gusti kita.
Injil · Matthew 14:13-21
Nalika Yesus miyarsa bab pejahe Yohanes Pembaptis, Panjenengane tindak numpak prahu menyang papan kang sepi piyambakan. Tiyang kathah sing krungu bab iku padha ngetutake Panjenengane kanthi mlaku saka kutha-kuthane. Nalika Panjenengane miring lan mirsani wong akeh banget iku, ati Dalem terenyuh dening welas asih marang wong-wong mau, lan Panjenengane nyarasake wong-wong sing sakit. Nalika wis sore, para murid padha marek lan matur: "Papan iki sepi lan wis wengi; kadhawuhana wong akeh iku padha bubar supaya padha menyang desa-desa tuku panganan kanggo awake dhewe." Nanging Yesus ngandika marang dheweke: "Ora perlu dheweke padha lunga; kowe wae sing menehi mangan!" Padha matur marang Panjenengane: "Ing kene kita mung duwe roti limang iji lan iwak loro." Banjur Panjenengane ngandika: "Gawenen mrene marang Ingsun." Panjenengane nuli ndhawuhi wong akeh mau padha linggih ing suket. Ngalap roti limang iji lan iwak loro mau, Panjenengane tumenga ing swarga, nyebut berkah, nyigar-nyigar roti iku banjur dipasrahake marang para murid, lan para murid banjur ngedum marang wong akeh. Wong-wong padha mangan kabeh lan wareg, banjur padha ngumpulake turahaning roti kang wis kasigar iku rolas wakul kebak. Wong sing padha mangan iku udakara wong lanang limang ewu, durung kalebu wong wadon lan bocah-bocah.
Asta Dalem Gusti maringi kita tetedhan; Panjenengane nyukupi sakabehing kabetahan kita.
Khotbah

Para sedulur kinasih ing Gusti Yesus…

Ing waosan Injil dinten menika, kita mirsani Gusti Yesus nindakaken kaelokan ing papan kang sepi. Nalika mirsani tiyang kathah, ati Dalem terenyuh dening welas asih. Para murid nyuwun supados tiyang kathah kadhawuhan mupus piyambak kabetahanipun. Nanging Gusti Yesus ngandika: "Ora perlu dheweke padha lunga; wenehana mangan!"

Pira sing diduweni para murid nalika iku? Mung limang roti lan rong iwak. Luwih saka cukup nalika dipasrahake ing asta Dalem Gusti…

Uga Nabi Yesaya ing waosan kapisan ngajak kita: "He, kowe kabeh sing ngelak, mreneya menyang banyu!" Gusti Allah nyepakaken panganan lan katresnan tanpa biaya, amarga Panjenengane kersa nyukupi kabeh kangen lan kabetahan ing ati kita.

Sampun nem minggu Benjamin Vo tinimbalan sowan ing ngarsaning Gusti.

Nalika kita ngelingi Benjamin, kita eling marang semangate sing tulus lan tanpa kendhat. Ben nduweni prinsip yen "sing penting iku ngusahakake kanthi kabeh ati." Nalika Benjamin main badminton utawa nindakaken gegayuhan ing olahraga lan pamulangan, Ben tansah ngumpulake sakabehing kakuwatane tanpa wedi gagal. Apa sing dipasrahake dening bocah enom menika kanthi kabeh atine, dadi panglipur lan kabungahan sing ngrembuyung kanggo kabeh kulawarga.

Kaya limang roti lan rong iwak ing tangane bocah mau, usaha cilik lan katresnan tulus sing diparingake Benjamin Vo wis diowahi dening Gusti dadi berkah sing ora bakal luntur.

Santo Paulus ing waosan kaping kalih maringi kakuwatan ingkang jero sanget: "Sapa sing bakal misahake kita saka katresnaning Kristus? Kasedhihan, utawa reripitan… utawa pati? Ora ana siji-sijia sing bisa misahake kita saka katresnaning Gusti Allah."

Kagem Papa Alan lan Mama Thao, kagem Ryan sedulur sejatine Ben… sarta para sedulur sing ngetutake pandonga menika saka kadohan, luwih-luwih lare-lare sing nembe nandhang sakit lan saben kulawarga sing nggawa salib abot…

Katresnan sing wis ditandur Benjamin ing ati panjenengan ora bakal kapisahake dening pati. Benjamin Vo sakmenika sampun lenggah ing Pesta Swarga, ngrasakake roti kauripan ingkang langgeng bebarengan kaliyan Santo Carlo Acutis lan Ibu Maria.

Mugi astane Gusti ingkang paring tetedhan lan nyukupi sakabehing kabetahan, tansah ngrangkul lan maringi kakuwatan marang kita sadaya. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version B)” — A song for Ben
Donga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Sansaya dina sansaya kangen karo kowé, Ben. Muga-muga kowé ketemu kanca-kanca anyar ing Swarga. Tulung bantu nyuda rasa lara kita lan tulung bantu para wong tuwa ing donya iki sing lagi ngalami bab sing padha karo sing kita alami. Muga-muga wong-wong mau bisa nemokake panglipur, katresnan, lan pangarep-arep kanggo maju.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen banget karo kowe, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen banget karo kowe, anakku - kanca apikku - kanca main game PS5-ku! Tulung jaganen kulawarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy lan Daddy kangen banget karo kowe, Ben. Tolong dongakna kasehatane Mommy amarga dheweke ora bisa turu akeh. Tolong dongakna kulawargamu ing bumi lan supaya bisa sinau nglakoni urip iki tanpa kowe.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, muga-muga jiwamu tansah urip ing sajroning kabungahan lan ketentreman bareng Rama ing Swarga, lan muga-muga Panjenengane ngutus malaikat-malaikate kanggo njaga wong tuwamu lan sadulurmu lanang. Muga-muga dheweke tansah dilipur saben dina kanthi katresnan lan sih-rahmate, lan muga-muga kowe kabeh ing sawijining dina bisa kumpul maneh salawas-lawase minangka kulawarga kang langgeng. Ngirim katresnan kita kanggo kowe!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen kowe, Ben. Tulung bantu Ibu lan aku. Kita nandang sangsara lan rasa lara sing jero saben dina. Tulung bantu kita ngadhepi iki... Kepiye carane kita nerusake urip kanthi rasa lara iki? Kena apa ati kita krasa kaya ana ing enem kaki ing njaba awak kita? Tulung dongakna kita supaya kita bisa nerusake urip lan njaga sadulurmu lanang.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kangen banget karo kowe Ben... Tulung wenehana Ryan kekuatan kanggo nerusake urip tanpa kowe ing sisine. Mommy lan Daddy bakal golek cara dhewe supaya tetep sehat lan kuat kanggo Ryan. Kita butuh kabeh katresnan lan dongamu kanggo Ryan. Aku tresna karo kowe lan bakal tansah tresna. Tulung teka nyapa saben dina...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“6 jam maneh tekan HK, taun wingi kowe isih karo awakdewe. Adhimu ketoke seneng banget. Mbok menawa kowe melu lelungan karo awakdewe? Aku kangen banget karo kowe, Ben. Tulung dongakake ati, jiwa, lan pikiran awakdewe supaya bisa nampa lan terus urip tanpa kowe, Ben.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Batin
Duh Gusti Yesus, kula pitados bilih Panjenengan saestu wonten ing Sakramen Mahasuci. Kula nresnani Panjenengan sakanging nginggilipun punapa kimawon, lan kula ngandharaken kepinginan kagem nampani Panjenengan ing sajeroning jiwa kula. Amargi sakmenika kula mboten saged nampani Panjenengan kanthi Sakramental, mugi Panjenengan rawuh kanthi rohani ing sajeroning ati kula. Kula ngrangkul Panjenengan kados dene Panjenengan sampun rawuh, lan kula nyatupadakaken dhiri kula ingkang wutuh dhumateng Panjenengan. Mugi Panjenengan boten nate marengaken kula kapisah saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Sacred Piano & Choir)” — A song for Ben
Penutup

Mugi Gusti Kang Mahaasih lan Maha Welas tansah mberkahi kita, njaga kita saka sakabehing ala, lan nganti tumeka ing kauripan langgeng. Kanthi asma Dalem Hyang Rama, lan Hyang Putra, lan Hyang Roh Kudus. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Choir & Piano)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]