✝
Daily Word

Dinten Senen Minggu Biasa XX

Monday, August 17, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Misa Sadurungé
Pambuka

Konjuk ing Asma Dalem Hyang Rama, saha Hyang Putra, tuwin Hyang Roh Suci. Amin. Mugi sih nugraha lan katentreman saking Gusti kita Yesus Kristus tansah manunggal kaliyan panjenengan sadaya.

Panyuwunan Pangaksama

Gusti, nyuwun kawelasan. Sang Kristus, nyuwun kawelasan. Gusti, nyuwun kawelasan.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version B)” — A song for Ben
Sabda Dalem
Waosan saking Kitab Nabi Yehezkiel · Ezekiel 24:15-23
Sabdaning PANGERAN rawuh marang aku mangkene: "He anak manungsa, lah Ingsun bakal njupuk apa kang dadi pepundhening mripatmu kanthi dadakan, nanging sira aja nganti sesambat utawa nangis utawa ngetokake luh. Ing sajroning meneng mangkono sira ngresula, aja nganakake tangisan kanggo wong mati; iketa sorbanmu, lan anggonen sandhalmu ing sikilmu; aja nutupi jenggotmu lan aja mangan roti padataning wong kesusahan." Mangkono ing wayah sore garwaku tilar donya, lan ing wayah esuk aku nindakake apa kang didhawuhake marang aku. Banjur wong-wong padha takon marang aku: "Apa sira ora gelem nerangake marang kita, apa tegese samubarang kang sira tindakake iki kanggoku?" Mula aku banjur ngomong marang wong-wong iku: Sabdaning PANGERAN rawuh marang aku: Kandhaa marang kulawarga Israel: Mangkene pangandikane Pangeran YEHOWAH: Lah Ingsun bakal ngremehake pasucen-Ku, benteng kapercayanira, pepundhening mripatira, lan kekarepaning nyawanira. Anak-anakira lanang lan wadon kang sira tinggalake bakal padha tiwas dening pedhang. Yehezkiel bakal dadi tandha tumrap sira: kabeh kang wus ditindakake, sira uga bakal nindakake nalika kedadeyan iku teka. Kanthi mangkono sira bakal ngerti manawa Ingsun iki PANGERAN. Sira bakal nindakake kaya kang wus daktindakake: sira ora bakal nutupi jenggotira utawa mangan rotine wong kesusahan. Sorbanira bakal tetep ana ing sirahira, lan sandhalira ing sikilira. Sira ora bakal sesambat utawa nangis, nanging sira bakal ngalami ajur jalaran saka dosa-dosanira lan ngresula siji lan sijine.
Kidung Pangentasan · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
Sira wus nyupèkaké Gunung Watu kang nglairaké sira, sira wus lali marang Gusti Allah kang nglairaké sira. PANGERAN mirsa bab iku, banjur duka banget, merga pratingkahé putra-putrané lanang lan wadon. R. Paduka sampun nyupèkaké Gusti Allah ingkang nglairaké panjenengan. Panjenengané ngandika: "Ingsun bakal ngaling-alingi wadanan-Ku tumrap wong-wong iku, Ingsun kepéngin mirsani apa kang bakal kelakon marang wong-wong iku, amarga iku bangsa kang mbaléla, putra-putra kang tanpa kasetyan." R. Paduka sampun nyupèkaké Gusti Allah ingkang nglairaké panjenengan. "Wong-wong iku wus nggugah dukaning panggalihe-Ku kalawan kang dudu allah, wus damel runtik-Ku kalawan brahala-brahala kang tanpa guna. Mula Ingsun uga bakal nggugah rasa merié kalawan kang dudu bangsa; Ingsun bakal damel runtiké kalawan bangsa kang bodho." R. Paduka sampun nyupèkaké Gusti Allah ingkang nglairaké panjenengan.
Waosan saking Injil Suci miturut Santo Matius · Matthew 19:16-22
Nalika samana ana sawijining wong nom teka marang Gusti Yesus lan matur: "Guru, tumindak becik apa kang kudu daktindakake supaya aku tampa urip langgeng?" Gusti Yesus ngandika marang dheweke: "Yagene kowe takon marang Aku babagan apa kang becik? Mung ana Sawiji kang becik. Yen kowe kepengin lumebu ing urip, tetepana angger-anggering Toret." Wong nom mau takon marang Panjenengane: "Angger-angger kang endi?" Gusti Yesus paring wangsulan: "Aja mateni; aja laku jina; aja nyolong; aja dadi seksi palsu; kurmatana bapa lan biyungmu; lan tresnanana pepadhamu kaya awakmu dhewe." Wong nom mau matur: "Kabeh iku wis daktetepi; apa maneh kang isih kurang?" Gusti Yesus ngandika: "Yen kowe kepengin sampurna, lungaa, adolen barang darbekmu lan wenehna marang wong miskin, mula kowe bakal duwe bandha ing swarga; banjur mrenea, melua Aku." Bareng wong nom mau krungu pangandika iku, dheweke banjur lunga kanthi ati susah, amarga darbeke akeh banget.
Paduka sampun nyupèkaké Gusti Allah ingkang nglairaké panjenengan.
Khotbah

Para sedulur kinasih ing sajeroning Kristus…

Ing waosan kapisan dinten menika, Nabi Yehezkiel ngadhepi sawijining kahanan ingkang saestu nggegirisi atine. Gusti nyebut tiyang ingkang ditresnani menika minangka "pepundhening mripatmu"—sawijining mutiara ati ingkang paling aji. Lan wonten ing Injil, satunggaling nom-noman nyedhaki Gusti Yesus lan nyuwun pirsa: "Guru, tumindak becik apa kang kudu daktindakake supaya aku entuk urip langgeng?" Gusti Yesus mangsuli kanthi ngelingake angger-anggering Toret: kurmatana bapa lan biyungmu, tresnanana pepadhamu, lan klumpukna bandha ing Swarga.

Punapa ingkang saestu dados bandha sejati ing gesang kita? …

Bandha sejati punika sanes kasugihan donya ingkang saged sirna, nanging katresnan, kurmat marang wong tuwa, lan ati ingkang resik ing ngarsaning Gusti.

Sampun sangang minggu Benjamin Vo tinimbalan sowan ing ngarsaning Gusti Allah.

Nalika kita ngelingi Benjamin, kita ngeling-eling marang kapinterane ingkang mirunggan lan mliginipun bektine marang wong tuwa. Ben punika lare ingkang gadhah nalar ingkang landhep sanget—ing yuswa ingkang taksih timur, dheweke wis seneng nyinau babagan teknologi, komputasi, lan coding bebarengan karo bapake. Nanging ing sadhuwure kabeh kapinteran logikane, bandha paling endah ing sajeroning diri Benjamin yaiku kurmat lan tresnane marang Rama lan Ibune. Dheweke tansah ngrungokake kanthi gemati saben carita saka papane, tansah mesem manut marang wong tuwane, lan njaga atine tetep kebak katentreman.

Benjamin Vo sampun nglumpukake bandha ing Swarga lumantar bekti lan katresnane ingkang tulus.

Kagem Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan… sarta sedaya sanak kadang, paklik, bulik, lan para sedulur ingkang ngetutake pandonga menika saking kadohan—luwih-luwih bocah-bocah ingkang nembe nandhang sakit lan saben kulawarga ingkang nggendhong salib abot…

Mugi panjenengan pinaringan panglipur lan kakiyatan. Panjenengan sampun maringi katresnan ingkang tanpa wates kagem Benjamin. Ben sakmenika ngaso kanthi tentrem minangka mutiara ing asta Dalem Gusti, manunggal bebarengan karo Santo Carlo Acutis lan Ibu Maria ing Padaleman Swarga.

Mugi katresnan lan pepadhang Dalem Kristus tansah nuntun langkah kita sadaya. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version B)” — A song for Ben
Pandonga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - Aku kangen banget karo kowe. Tulung mampira lan sapaa sakarepmu. Tulungana aku kabeh nerusake urip tanpa rasa lara sing abot banget, anakku. Tulung dongaake aku kabeh ya.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dhuh Gusti, Mugi kersa nampi sukmanipun rayi kula wonten ing ngarsa Paduka. Mugi paring pangapunten lan marengaken piyambakipun ngaso kanthi tentrem wonten ing Kraton Swarga. Mugi paring katentreman dhumateng kulawarga kula lan paring kekiyatan dhateng kula supados saged nglangkungi sedaya punika. Kula masrahaken piyambakipun wonten ing asta Paduka.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jesus, Mother Mary, lan Saint John the Baptist, nyuwun tulung jaganen kulawargaku. Nyuwun tulung ayomi Benjamin ing dekapan Panjenengan. Nyuwun tulung rumaten piyambake kaya anggon kita ngrumat piyambake suwene 15 taun ing bumi iki. Nyuwun tulung parengna Ben teka nyapa kita sasering mungkin.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dhuh Rama, mugi nampi sadulurku lan ngapura kabeh kalepatanku ing bumi. Mugi Gusti nyentosakake jiwa kita, maringi kapercayan kang mantep yen ing sawijining dina kita bakal kumpul maneh karo kowe ing sajroning katresnan-E. Amin.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tulung dongakna Bibi Maria Tran Ngoc Lan supaya bisa ngaso kanthi tentrem.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, tulung dongakna Eyang Putri. Dheweke isih ing rumah sakit pulih saka pneumonia. Tulung wenehana kekuatan supaya bisa pulih lan bali menyang omah ketemu Eyang Kakung. Tulung nyuwuna marang Gusti Yesus supaya ngirim berkah-E kanggo njaga kulawarga kita.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben - lungguh ing pesawat mikirake kowe. Urip iku cendhak banget. Aku isih ora bisa percaya yen kowe wis ora ana ing kene bareng kita. Matur nuwun wis dadi anak lanangku ing bumi iki sajrone 15 taun. Aku ngarep-arep bisa kumpul maneh karo kowe ing Swarga selawase ing sawijining dina. Sauntara iku, tulung 'jaganen' wong tuwamu kaya sing wis kokjanjikake marang aku ing ngimpiku. Aku tresna banget marang kowe, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dina iki aku guling-gulingan maneh, mripat wis merem nanging ora bisa turu. Aku mikirake Ben banget. Sayang banget karo kowe, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Batin
Gusti Yesus, kawula pitados bilih Paduka saestu rawuh wonten ing Sakramen Mahakudus. Kawula tresna dhumateng Paduka nglangkungi sedaya samukawis, lan kawula kepengin sanget nampi Paduka ing telenging jiwa kawula. Sarehning sakmenika kawula mboten saged nampi Paduka sacara sakramental, mugi Paduka kersa rawuh kanthi rohani ing manah kawula. Kawula ngrangkul Paduka kados-kados Paduka sampun rawuh, lan masrahaken dhiri kawula sakwetahipun dhumateng Paduka. Mugi sampun ngantos kawula pisah saking Paduka. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Sacred Piano & Choir)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti Kang Mahamurah tansah paring berkah, pangayoman, lan katentreman dhumateng kita sadaya. Konjuk ing Asma Dalem Hyang Rama, saha Hyang Putra, tuwin Hyang Roh Suci. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Choir & Piano)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]