✝
Daily Word

Rabu, Minggu Kaping Sanga Belas ing Tanggap Warsa Biasa

Wednesday, August 12, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Bali menyang Sabda Dina Iki
← Misa Sadurungé Misa Dina Iki →
Pambuka

Kanthi asmaning Rama, lan Putra, lan Roh Kudus. Mugi sihpangrambanipun Gusti kita Yesus Kristus, katresnanipun Allah Rama, lan pasarekatipun Roh Kudus tansah manunggal kalayan kita sadaya.

Pangaken Dosa

Gusti, nyuwun kawelasan. Kristus, nyuwun kawelasan. Gusti, nyuwun kawelasan.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version A)” — A song for Ben
Sabda Dalem Gusti
Waosan Kapisan · Ezekiel 9:1-7; 10:18-22
Gusti njerit banter nganti krungu ing kupingku: "Mreneo, para paukuman kutha!" Saknalika aku nyawang wong enem teka saka arah gapura dhuwur sing madhep sisih lor, saben wong nggawa gegaman sing ngrusak ing tangane. Ing tengah-tengahing wong-wong mau ana wong siji sing nganggo sandhangan linen, nggawa kothak piranti nulis ing bangkane. Wong-wong mau mlebu lan ngadeg ing sandhinge misbyah perunggu. Banjur Gusti nimbali wong sing nganggo sandhangan linen sing nggawa kothak piranti nulis ing bangkane mau, ngandika marang piyambakipun: "Laku liwat tengahing kutha, liwat Yerusalem, lan wenehana tandha 'Thau' ing bathuking wong-wong sing ngesah lan nangis amarga sakabehing tumindak nistha sing katindakake ing sajeroning kutha." Marang wong-wong liyane aku krungu Gusti ngandika: "Tuturna piyambakipun liwat kutha lan tatanen! Aja kokwelasi lan aja kokseprekake! Wong tuwa, pemuda lan prawan, wanita lan bocah-bocah—tumpes kabeh! Nanging aja ndemek wong sing wis ditandhani 'Thau'; kawiti saka papan suci-Ku." Mula wong-wong mau ngawiti saka wong-wong tuwa sing ana ing ngarep Padhalangan Suci. Banjur kamulyaning Gusti ninggalake tlatah Padhalangan Suci lan ngaso ing ndhuwur para kerub. Para kerub mau ngangkat swiwi-swiwine, lan aku nyawang wong-wong mau mumbul saka bumi, rodha-rodhane ugi mumbul bebarengan. Dheweke padha ngadeg ing gapura sisih wetan omah Dalem Gusti, lan kamulyaning Allah Israel ana ing ndhuwure.
Injil · Matthew 18:15-20
Gusti Yesus ngandika marang para muride: "Yen sadulurmu gawe dosa marang kowe, paranana lan tuturana kalepatane ing antarane kowe lan piyambakipun wae. Yen piyambakipun krungu marang kowe, kowe wis ngundhuh sadulurmu. Nanging yen piyambakipun ora gelem krungu, gawaa wong siji utawa loro liyane, supaya sakabehing prakara bisa katanem adhedhasar seksi wong loro utawa telu. Yen piyambakipun tetep ora gelem krungu marang wong-wong mau, aturana marang Gréja. Lan yen marang Gréja wae piyambakipun ora gelem krungu, anggepen piyambakipun kaya dene wong kapir utawa tukang-thekis. Satuhu Aku pitutur marang kowe: Apa wae sing koktaleni ing bumi bakal kateguhake ing swarga, lan apa wae sing kokiculake ing bumi bakal kaculake ing swarga. Uga Satuhu Aku pitutur marang kowe: Yen wong loro saka antarane kowe ing bumi padha sarujuk nyuwun apa wae ing sajeroning donga, iku bakal diparingi dening Rama-Ku kang ana ing swarga. Sebab ing ngendi ana wong loro utawa telu ngumpul ing sajeroning asma-Ku, ing kono Ingsun ana ing tengah-tengahipun."
Mulyakna asmane Gusti, saiki lan salami-lamine.
Khotbah

Para sedulur kinasih ing sajeroning Kristus…

Ing sajeroning Injil dinten menika, Gusti Yesus maringi janji ingkang nggeget ati lan ngebaki jiwa kita kanthi panglipur: "Sebab ing ngendi ana wong loro utawa telu ngumpul ing sajeroning asma-Ku, ing kono Ingsun ana ing tengah-tengahipun."

Wonten ing waosan kapisan saka Nabi Yehezkiel, kita ugi mirsani kados pundi Gusti nimbalaken utusanipun kangge maringi tandha panjaga ing bathuking tiyang-tiyang ingkang setya… Tandha punika sanes mung goresan biasa, nanging lambang panjaga lan katresnan Dalem Gusti ingkang boten bakal sirna.

Sinten ingkang manunggal ing sajeroning asma Dalem, Gusti Yesus janji bakal wonten ing tengah-tengahipun.

Apa tegese janji punika kangge kita dinten menika?

Sampun wolung minggu Benjamin Vo tinimbalan sowan ing ngarsaning Gusti Allah.

Nalika kita ngelingi Benjamin, kita ngelingi rasa kehangatan lan katresnan ing sajeroning kulawarganipun. Kita eling marang siji momen endah ing Lourdes… nalika Ben, kanthi mesem anget, nglingkerake astane ing pundhake rayine, Ryan, ing ngarep bangunan gréja ing pinggir kali. Ing sajeroning kehangatan paseduluran lan kulawarga ingkang padha nresnani punika, Gusti Yesus saestu rawuh lan wonten ing tengah-tengahipun.

Gusti mboten nate nilar kita… Nalika Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan ngumpul lan ndonga bebarengan dinten punika, sanajan kanthi ati ingkang krasa sepi, Gusti Yesus wonten ing sandhing panjenengan. Lan Benjamin Vo ugi saiki ngaso ing sajeroning katresnan lan pepadhang Swarga sing langgeng, njaga kulawarganipun saka papan ingkang paling suci.

Kagem Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan… sarta para sedulur ing pundi kemawon sing ngetutake pandonga menika saka kadohan—luwih-luwih bocah-bocah sing nembe nandhang sakit lan saben kulawarga sing nggawa salib abot…

Mangga tampi panglipur menika. Benjamin saiki wis aman ing sajeroning pangrembanning Gusti, ngadeg bebarengan karo Santo Carlo Acutis lan Ibu Suci Maria. Panjenengane tansah ndongakake kita sadaya.

Mugi tentrem rahayu lan pepadhang Dalem Kristus tansah njaga lan ngrangkul ati kita. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version A)” — A song for Ben
Donga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, tulung dongakna Bibi Maria Tran Ngoc Lan supaya bisa ngaso kanthi tentrem.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, tulung dongakna Eyang Putri. Dheweke isih ing rumah sakit pulih saka pneumonia. Tulung wenehana kekuatan supaya bisa pulih lan bali menyang omah ketemu Eyang Kakung. Tulung nyuwuna marang Gusti Yesus supaya ngirim berkah-E kanggo njaga kulawarga kita.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben - lungguh ing pesawat mikirake kowe. Urip iku cendhak banget. Aku isih ora bisa percaya yen kowe wis ora ana ing kene bareng kita. Matur nuwun wis dadi anak lanangku ing bumi iki sajrone 15 taun. Aku ngarep-arep bisa kumpul maneh karo kowe ing Swarga selawase ing sawijining dina. Sauntara iku, tulung 'jaganen' wong tuwamu kaya sing wis kokjanjikake marang aku ing ngimpiku. Aku tresna banget marang kowe, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dina iki aku guling-gulingan maneh, mripat wis merem nanging ora bisa turu. Aku mikirake Ben banget. Sayang banget karo kowe, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sansaya dina sansaya kangen karo kowé, Ben. Muga-muga kowé ketemu kanca-kanca anyar ing Swarga. Tulung bantu nyuda rasa lara kita lan tulung bantu para wong tuwa ing donya iki sing lagi ngalami bab sing padha karo sing kita alami. Muga-muga wong-wong mau bisa nemokake panglipur, katresnan, lan pangarep-arep kanggo maju.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen banget karo kowe, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen banget karo kowe, anakku - kanca apikku - kanca main game PS5-ku! Tulung jaganen kulawarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy lan Daddy kangen banget karo kowe, Ben. Tolong dongakna kasehatane Mommy amarga dheweke ora bisa turu akeh. Tolong dongakna kulawargamu ing bumi lan supaya bisa sinau nglakoni urip iki tanpa kowe.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Katuwuhan Kasrohani
Duh Gusti Yesus, kawula pitados bilih Panjenengan saestu wonten ing Sakramen Mahasuci. Kawula nresnani Panjenengan sakdhuwuring sakathahing prakara, lan kawula ngangsep nampi Panjenengan ing sajeroning jiwa kawula. Sarehning ing wekdal punika kawula boten saged nampi Panjenengan kanthi sakramental, nyuwun rawuha sacara rohani ing sajeroning ati kawula. Kawula ngrangkul Panjenengan kados dene Panjenengan sampun rawuh, lan kawula pasrahaken dhiri kawula sauntutipun dhumateng Panjenengan. Sampun ngantos Panjenengan marengaken kawula terpisah saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Allah ingkang Mahaasih, Rama, lan Putra, lan Roh Kudus maringi berkah lan tentrem rahayu dhumateng kita sadaya. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Organ & Cello)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]