Daily Word

Dina Selasa ing Minggu Biasa kaping Ro-puluh Loro

Tuesday, September 1, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pambuka lan Salam

Mugi sih-rahmating Gusti kita Yesus Kristus, katresnanipun Allah Rama, lan manunggilipun Roh Kudus tansah kawontenna ing panjenengan sedaya. Ing Asmaning Rama, lan Putra, lan Roh Kudus. Amin.

Tindakan Tobat

Gusti Yesus Kristus, Panjenengane ingkang rawuh kanthi panguwasa lan katentreman ing tengah-tengah gundahing ati kawula: Gusti, nyuwun kawelasan. Sintok ingkang rawuh nyirnakaken panguwasa peteng lan paring pepadhang dhumateng jiwa kawula: Kristus, nyuwun kawelasan. Panjenengane ingkang dados Tatanan lan Pangarep-arep sing langgeng ing ngarsa Dalem Rama: Gusti, nyuwun kawelasan.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version A)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Waosan Kapisan · 1 Corinthians 2:10b-16
Para sedulur: Roh iku niti-priksa samubarang kabeh, dalasan jeroning batine Gusti Allah. Amarga ing antarane manungsa, sapa sing ngerti batine manungsa kajaba rohing manungsa iku dhewé sing ana ing njerone? Semono uga ora ana wong sing ngerti batine Gusti Allah kajaba Roh Dalem Gusti. Kita ora nampa rohing donya, nanging Roh sing asale saka Allah, supaya kita bisa mangerteni samubarang sing wus dilestarekake dening Allah kanggo kita kanthi leloma. Lan bab iku dudu kita kandhakake kanthi tembung-tembung kang diajarake dening kawicaksanan manungsa, nanging kanthi tembung-tembung kang diajarake dening Roh, ngandharake kasunyatan rohani kanthi basa rohani. Wong sing mung manut watak manungsa bae ora nampa apa sing asale saka Roh Dalem Allah, amarga tumrap wong iku kabeh mau kasatake minangka kabodhoan, lan dheweke ora bisa mangerteni, amarga perkara iku kudu kawalujengake kanthi cara rohani. Nanging wong sing rohani bisa ngadili samubarang kabeh, nanging dheweke dhewé ora dibiji dening sapa bae. Amarga "sapa sing ngerti batine Gusti, saengga bisa paring pitutur marang Panjenengane?" Nanging kita duwe pikirane Kristus.
Mazmur Tanggapan · Psalm 145:8-9, 10-11, 12-13ab, 13cd-14
R. Gusti iku adil ing sakabehing margine. Gusti iku bergas lan kebak welas asih, sareh ing duka lan agung ing katresnan. Gusti iku becik marang kabeh wong, lan kebak welas asih marang sakabehing pakaryane. R. Gusti iku adil ing sakabehing margine. Mugi sakabehing pakaryan Paduka nyaosi matur nuwun dhumateng Paduka, dhuh Gusti, lan mugi tiyang-tiyang ingkang setya dhateng Paduka sami memuji Paduka. Mugi piyambakipun sami nyritakaken kamulyaning Krajan Paduka, lan ngendikakaken bab panguwasa Paduka. R. Gusti iku adil ing sakabehing margine. Kagem nyumurupi para manungsa bab panguwasa Paduka, lan agunge kamulyan Krajan Paduka. Krajan Paduka menika Krajan langgeng ing sadhengah jaman, lan panguwasa Paduka tetep ing sakabehing turunan. R. Gusti iku adil ing sakabehing margine. Gusti menika setya ing sakabehing pangandikane, lan suci ing sakabehing pakaryane. Gusti ngunggahake kabeh wong sing ambruk, lan nggugah wong sing ndhungkluk. R. Gusti iku adil ing sakabehing margine.
Injil · Luke 4:31-37
Ing wektu iku, Gusti Yesus tindak menyang Kapernaum, sawijining kitha ing Galilea. Panjenengane ngandika marang tiyang-tiyang ing dinten Sabat, lan tiyang-tiyang padha gumun marang piwulange, amarga Panjenengane ngandika kanthi panguwasa. Ing njeron sinagoga ana wong sing katriban roh jahat, banjur bengok-bengok kanthi swara sora: "Aduh, napa urusan Paduka kaliyan kula, dhuh Yesus tiyang Nasaret? Menapa Paduka rawuh badhe ngremakaken kula? Kula pirsa sinten Paduka menika—Ingkang Suci saking Allah!" Yesus banjur ndhawuhi kanthi tegas: "Menenga! Metua saka wong iki!" Roh jahat mau banjur ngrubuhake wong mau ing ngarepe wong akeh, banjur metu saka wong mau tanpa nglarani sethithik-sithik wae. Wong akeh padha gumun kabeh lan ngendika marang siji lan sijine: "Tembung kang kaya apa iki? Apan ta dhawuh kanthi panguwasa lan kasekten, saengga roh-roh jahat padha metu!" Banjur kabar bab Panjenengane sumebar menyang ngendi-endi ing wewengkon ing kono.
Gusti iku adil ing sakabehing margine.
Khotbah

Coba bayangna swasana ing njeron sinagoga ing kitha Kapernaum ing dinten Sabat menika.

Swasana ingkang maune sepi lan hidmat, dumakan kaboyong dening swara bengok-bengok ingkang nggegirisi. Wonten tiyang lanang ingkang katriban roh jahat, bengok-bengok kanthi swara sora ing tengah-tengah tiyang kathah: "Aduh, napa urusan Paduka kaliyan kula, dhuh Yesus tiyang Nasaret? Menapa Paduka rawuh badhe ngremakaken kula? Kula pirsa sinten Paduka menika: Ingkang Suci saking Allah!"

Bayangna kepiye kaget lan bingunge tiyang-tiyang ingkang wonten ing mriku. Wonten swara gundah, swara wedi, swara kekacauan ingkang ngebaki ruangan suci kasebat. Ruangan ingkang kudunipun kebak katentreman dumakan owah dados papan ingkang kebak pambengok lan panandhang.

Nanging, pirsani punapa ingkang katindakaken dening Gusti Yesus.

Panjenengane mboten duka kanthi swara ingkang luwih sora. Panjenengane mboten bingung. Panjenengane mboten melu lumebu ing sajroning kekacauan kasebat. Kanthi kasedhiyan lan panguwasa ingkang murni, Gusti Yesus mung ngendika cekak, tegas, lan kebak katentreman: "Menenga! Metua saka wong iki!"

Seketika iku uga… sepi.

Roh jahat kasebat ngrubuhake tiyang menika ing ngarepe tiyang kathah, lajeng medhal tanpa nglarani tiyang kasebat sethithik wae. Suasana dadi tentrem maneh. Tiyang-tiyang padha gumun lan ngendika marang siji lan sijine: "Tembung kang kaya apa iki? Apan ta dhawuh kanthi panguwasa lan kasekten, saengga roh-roh jahat padha metu!"

Para sedulur ingkang dipuntresnani dening Gusti Yesus Kristus,

Sabda ingkang kanthi panguwasa lan katentreman.

Iki yaiku gambaran ingkang jero sanget tumrap gesang kita manungsa. Ing sajroning urip iki, asring banget ati lan pikiran kita kaboyong dening swara-swara ingkang rame, swara-swara kekacauan, pitakon-pitakon ingkang ngebaki dada, lan rasa bingung ingkang nggawa panandhang. Kita mbutuhake Sabda Dalem Gusti ingkang saged ngendikani kekacauan menika: "Menenga!"

Dina iki, kita kumpul ing kene kanthi njangkar ing sajroning rasa kangen ingkang jero. Sampun udakara rong sasi, utawi sewidak dinten luwih, wiwit tanggal telulas Juni rong ewu selawuh, nalika Benjamin Vo—Ben ingkang dipuntresnani—tinimbalan mulih menyang pangkonane Allah Rama ing Swarga.

Rong sasi menika dudu wektu ingkang gampang. Kanggo Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan, rong sasi iki mbokmenawa krasa kaya wengi dawa ingkang kebak swara-swara sepi sing nggegirisi. Swara kangen ingkang nembus nganti dhasar jiwa. Swara ingkang takon ing tengahing wengi: "Kenapa kudu kaya ngene?"

Kita kudu wani ngomongake bebener sadurunge kita nggoleki panglipuran. Rasa lara iki nyata. Rasa kelangan iki nyata. Sakabehing pambudi lan katresnan sing wis diwenehake mboten saged mbusak kenyataan menawa kursi ing meja mangan iku saiki suwung. Menawa kamar iku saiki luwih sepi. Menawa toping Angels warna abang lan klambi lengen dawa sing biasa dienggo saiki mung dadi kenangan ing lemari.

Rasa perih iki dudu tandha menawa kita mboten gadhah iman. Mboten babar pisan. Rasa perih iki yaiku bukti menawa katresnan panjenengan marang Benjamin Vo menika nyata, jero, lan tanpa wates. Katresnan sing sejati kuwi nggawa rasa kangen sing abot nalika ana pepisahan raga.

Nanging ing tengah-tengah swara gundah lan kangen menika, ayo kita mirengaken waosan kapisan saking Layang Kapisan Santo Paulus marang Umat ing Korintus.

Paulus ngendika: "Sapa sing ngerti batine manungsa kajaba rohing manungsa iku dhewé sing ana ing njerone? Semono uga ora ana wong sing ngerti batine Gusti Allah kajaba Roh Dalem Gusti."

Paulus ngelingake kita menawa manungsa kanthi cara mikir sing kedonyan utawi "natural man" mboten bakal saged mangerteni perkara-perkara ingkang saking Roh Dalem Allah. Kanggo cara mikir donya, pati ing umur limalas taun iku kaya tragedi tanpa teges, kaya pungkasaning kabagyan sing kasep. Nanging Paulus ngendika: "Kita ora nampa rohing donya, nanging Roh sing asale saka Allah... Kita duwe pikirane Kristus."

Gadhah "pikirane Kristus" tegese kita diajak nyawang gesangipun Benjamin mboten liwat mripat kedonyan sing mung ngetung dawane taun, nanging liwat mripating Roh ingkang nyawang jerone katresnan lan kasucian batin.

Benjamin Vo yaiku bocah lanang ingkang gadhah batin ingkang resik lan padhang. Sanajan dheweke misuwur gadhah pikiran sing cemerlang—pinter matematika, seneng sinau AI lan teknologi—nanging ing ndhuwur kabeh iku, Ben gadhah batin ingkang kebak katentreman lan katresnan prasaja.

Ing sajroning sawijining ngimpi sing endah lan jero sing diduweni bapake sawetara wektu kepungkur, Bapake nyawang Benjamin teka menyang omah ing sawijining sore ingkang padhang. Ben nganggo topi red Angels, clana jeans abu-abu, lan kaos katun putih lengen dawa. Ben katon dhuwur, kuwat, lan sehat. Lan nalika bapake ngrangkul dheweke kanthi kenceng sanget, Ben ngendika kanthi tenang: "Bapak, aku ora apa-apa."

"Aku ora apa-apa."

Tembung prasaja iki—"Aku ora apa-apa"—yaiku kaya Sabdanipun Gusti Yesus ing Injil dina iki. Sabda ingkang ngendikani kabeh kekacauan lan rasa kuwatir ing atine wong tuwane: "Menenga! Atimu dimèn tentrem."

Ben ing sajroning ngimpi iku ora teka kanthi panandhang. Dheweke teka minangka bocah ingkang dhuwur, kuwat, lan wis ngemban katentreman Swarga. Dheweke pengin ngandhani bapa lan ibune menawa ing ngarsa Dalem Gusti, kabeh panandhang wis sirna, kabeh pitakon wis nemu wangsulan, lan dheweke pancen sampun "ora apa-apa".

Ing kene kita nemoni titik balik—The Turn.

Gusti Yesus mboten rawuh kanggo ngilangi kabeh tantangan ing donya iki kanthi elok sing gampang, nanging Panjenengane rawuh kanggo mbusak panguwasaning peteng sing pengin nyirnakake pangarep-arep kita.

Nalika roh jahat ing Kapernaum bengok-bengok takon: "Menapa Paduka rawuh badhe ngremakaken kula?" Gusti Yesus mangsuli kanthi tumindak sing nylametake. Panjenengane mboten ngremakake manungsa; Panjenengane ngremakake panguwasaning dosa lan pati.

Setaun utawa rong sasi kepungkur, mbokmenawa ana rasa wedi sing nyerang ati. Nanging pirsani kepiye Gusti Yesus nyekel astane Ben. Dheweke mboten kélangan Ben. Ben mboten sirna ing sajroning peteng. Ben wis dibebasake saka kabeh watesing raga lan saiki manggon ing sajroning kamulyan sing ora bakal owah.

Sajroning rong sasi iki, mbokmenawa ana watu abot ingkang sumeleh ing atine Papa Alan lan Mama Thao. Watu abot sing asring ngemu rasa salah ing sepine wengi: "Apa ana sing luput saka pangrumatku? Apa ana tandha sing tak lewati? Apa aku kudu tumindak luwih cepet utawa luwih waspada?"

Mirengna iki kanthi tulus lan tancepna ing jero atimu:

Nalika para sakabat nyawang wong sing nandhang lara lan takon sinten sing salah, Gusti Yesus ngendika kanthi cetha lan alus: "Dudu wong iki, lan uga dudu wong tuwane."

Lara lan pepisahan iki dudu paukuman saka Gusti Allah. Iku dudu kesalahane panjenengan. Mboten babar pisan. Ora ana watchfulness utawa penjagaan manungsa sing saged nyegah misteri kersaning Gusti ing babagan urip lan pati. Panjenengan wis dadi bapa lan ibu sing luar biasa paling apik kanggo Benjamin. Panjenengan wis ngeterake Ben kanthi katresnan sing paling murni, saka dina kapisan nganti ambekan pungkasan. Panjenengan mboten luput. Gusti Allah mboten tau nuding panjenengan kanthi rasa salah, lan Benjamin saka Swarga uga nyawang panjenengan kanthi esem sing kebak matur nuwun, ngomong: "Bapak, Ibu, aku ora apa-apa."

Jupuken watu abot iku lan buwangen ing ngarsane Salib Kristus. Panjenengan bebas kanggo ngrasa kangen lan nangis, nanging aja nganti nggawa rasa salah sing mboten asale saka Gusti.

Kagem Ryan, adhi lan kanca paling raket kanggo Ben…

Lumpukna atimu, Ryan. Masmu Benjamin sing biyen seneng lungguh bebarengan karo kowe ing bangku nalika nunggu ing laundromat, utawa mlaku side-by-side ing ngarep toko kanthi gembira... masmu iku saiki wis dadi luwih dhuwur lan luwih kuwat ing Swarga.

Saben kowe ngrasa sepi utawa kangen marang mase, elinga tembunge Ben: "Aku ora apa-apa." Ben ora adoh saka kowe, Ryan. Dheweke mung ana ing njero atimu, lan ing saben donga sing mbok ucapake. Masmu kepengin kowe tetep sinau, tetep gembira, lan nresnani Papa lan Mama kanggo wong loro—kanggo kowe lan kanggo Ben. Kowe gadhah Malaekat Pelindung khusus ing Swarga sing jenenge Benjamin.

Lan kanggo kita kabeh sing ngrungokake ibadah iki, luwih-luwih kulawarga sing lagi nggawa salib sing abot, bocah-bocah sing nandhang lara ing ngendi wae, lan sapa wae sing ngrasa atine kebak kekacauan lan panandhang…

Mirengna Sabdanipun Gusti Yesus dina iki ing Kapernaum. Sabda ingkang kanthi panguwasa ngendika marang kabeh rasa wedi lan kuwatirmu: "Menenga! Metua!"

Gusti Allah mboten ngerteni panandhangmu saka doh-dohan. Panjenengane ngrangkul kowe. Katresnan Dalem Gusti iku adil lan kebak kabecikan, kaya sing diucapake ing Mazmur dina iki: "Gusti iku adil ing sakabehing margine, karsa paring asih lan kawelasan... Gusti ngunggahake kabeh wong sing ambruk lan nggugah wong sing ndhungkluk."

Warisan katresnanipun Benjamin Vo terus mili. Sumur banyu resik ing Cà Mau ingkang dijenengi nganggo jenenge Ben, lan kabecikan-kabecikan cilik sing ditindakake kanthi sepi ing jenenge Ben, yaiku bukti menawa katresnan sing diwenehake Ben mboten bakal mati. Banyu resik iku mili ngilangake ngelake wong akeh, kaya dene Sabda Dalem Gusti sing ngilangake ngelake jiwa kita.

Nalika kita metu saka ruangan iki mengko lan bali menyang pakaryan kita saben dina, ayo kita gawa siji bab cilik sing saged kita cekel:

Saben-saben rasa kuwatir lan kekacauan teka ing atimu, mandhega sedhela. Inhale deeply, ambegan kanthi tenang, lan rungokna swarane Gusti Yesus sing ngendika ing njero batinmu: "Menenga, Aku ana ing kene."

Lajeng elinga esemipun Benjamin Vo kanthi topi Angels warna abang iku, ngendika marang kita kabeh: "Aku ora apa-apa."

Benjamin, mibera kanthi bebas ing sajroning katentreman langgeng ing pangkonane Rama lan Ibu Maria. Jaganen bapa, ibu, lan adhimu. Nganti kita kabeh ketemu maneh ing Banquet of Heaven, ing ngendi kabeh kekacauan dadi katentreman sing sampurna, lan kabeh luh dadi kabungahan sing langgeng selawase.

Mugi katentreman Dalem Gusti tansah nunggil ing ati kita kabeh.

Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version A)” — A song for Ben
Donga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben, yen bisa wenehana Mas Minh ketemu Ben ing sajroning ngimpi ya, sanajan mung sapa aruh utawa mesem kaya carane Ben biasane gaya yen difoto. Kangen lan tresna banget karo Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“He Ben, butuh mukjizat ing kene. Kangen banget karo kowe lan ora bisa turu. Ryan ngarep-arep kowe ana ing kene, utamane dina Setu iki kanggo main versi anyar Project Flight bareng.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, paman kita Thanh wis tilar donya. Tulung jaganen dheweke lan dongakna supaya jiwane nemu katentreman. Jeneng baptise yaiku Phêrô. Gusti, matur nuwun sampun ngutus Chu Thanh ing uripku. Aku bakal tansah matur nuwun kanggo wektu sing dienggo ngajari aku matematika nalika SMA mbiyen.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ora bisa mandheg mikirake kowe, Ben... muga-muga aku bisa bali ing wektu mbiyen lan nyoba ngowahi kahanan... mbokmenawa bisa ngentekake wektu luwih akeh karo kowe lan nyuda anggonku nyambut gawe. Tulung dongakna aku lan ibu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen kowe, Ben - ora bisa turu akeh dina-dina iki. Tulung mampira kanggo nyapa yen kowe bisa. Tresna kowe” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tulung dongakna William. Tulung baturana ibune supaya bisa ngliwati rasa sedhih amarga kangen banget karo dheweke.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Ryan kangen banget karo kowe lan kepengin kowe ana ing kene dolanan game bareng dheweke. Tulung jaganen dheweke ana ing roh lan tuntunen dheweke ngliwati urip iki. Tulungana dheweke supaya tetep kuwat lan njaga imane marang Gusti Allah. Muliha lan aruh-aruha.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tulung dongaake Debora, dheweke wis ninggalake bojone Steve rong minggu kepungkur. Bojone lagi ngrasakake lara ati sing jero banget lan ora bisa turu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, kawula pitados bilih Panjenengan saestu wonten ing Sakramen Mahasuci. Kawula tresna dhumateng Panjenengan ngunggahi sakathahing timbangan, lan kawula kepengim sanget nampani Panjenengan ing sajroning jiwa kawula. Sarehning ing wekdal menika kawula mboten saged nampani Panjenengan ing Sakramen Ekaristi, mugi Panjenengan rawuh kanthi rohani ing sajroning ati kawula. Kawula ngrangkul Panjenengan kados dene Panjenengan sampun rawuh, lan kawula ngrapetaken dhiri kawula sauntutipun dhumateng Panjenengan. Sampun nganti kawula nate terpisah saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Berkah Pungkasan

Mugi Gusti ingkang Mahaasih paring berkah lan katentreman dhumateng kita sedaya, njagi kita saking panandhang, lan nuntun kita menyang kauripan langgeng. Ing asmaning Rama, lan Putra, lan Roh Kudus. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Organ & Cello)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]