Daily Word

Dinten Minggu Biasa kaping 23

Sunday, September 6, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pambuka

Ing asmanipun Rama, saha Putra, saha Roh Suci. Amin. Mugi sih-rahmat lan katentreman saking Gusti Allah Rama kita lan Gusti Yesus Kristus tansah manunggal ing manah panjenengan sedaya.

Panyuwunan Pangapunten

Gusti, mugi karsaa melasi kami. Kristus, mugi karsaa melasi kami. Gusti, mugi karsaa melasi kami.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version B)” — A song for Ben
Sabda Dalem Gusti
Waosan Kapisan · Ezekiel 33:7-9
Mangkene pangandikane Gusti: 'He, anaking manungsa, sira Ingsun jumenengake dadi pangreksa tumrap turune Israel; manawa sira krungu pangandika saka ing tutuk-Ku, sira kudu ngelingake wong-wong iku atas jeneng-Ku. Manawa Ingsun ngandika marang wong duraka: He, wong duraka, sira mesthi bakal mati! — nanging sira ora ngandika apa-apa kanggo ngelingake wong duraka iku supaya ninggal lakune, wong duraka iku bakal mati marga saka kaluputane, nanging Ingsun bakal njaluk pertanggungjawaban marang sira bab patine wong iku. Nanging manawa sira ngelingake wong duraka iku supaya ninggal lakune, nanging wong iku ora purun ninggal lakune, wong iku bakal mati marga saka kaluputane, nanging sira bakal ngluwari nyawamu.'
Waosan Kapindho · Romans 13:8-10
Para sadulur: Aja duwe utang apa-apa marang sapa wae, kajaba tresna marang siji lan sijine; awit sapa sing tresna marang pepadha, iku wis netepi angger-anggering Torèt. Sabab angger-angger: 'Aja laku jina, aja mateni, aja nyolong, aja kepingin duweke wong liya,' lan angger-angger liyane, iku kabeh karingkes ing pangandika iki: 'Tresnaa marang pepadhamu kaya awakmu dhewe.' Tresna iku ora nindakake piala marang pepadha; mulane tresna iku netepi angger-anggering Torèt.
Waosan Injil · Matthew 18:15-20
Gusti Yesus ngandika marang para sakabate: 'Yen sedulurmu nindakake dosa marang kowe, muliha lan kandhani kaluputane mung wong loro wae. Yen dheweke ngrungokake kowe, kowe wis menangake sedulurmu. Yen dheweke ora ngrungokake, nggawaa wong siji utawa loro maneh, supaya 'saben prakara bisa dikukuhake adhedhasar paseksine wong loro utawa telu.' Yen dheweke ora ngrungokake wong-wong iku, kandhakna marang pasamuwan. Yen dheweke ora ngrungokake pasamuwan, anggepen dheweke kaya wong kafir utawa juru pajek. Satemene Aku kandha marang kowe: apa wae sing kok taleni ing bumi bakal ditaleni ing swarga, lan apa wae sing kok uculi ing bumi bakal diuculi ing swarga. Satemene maneh Aku kandha marang kowe: yen ana wong loro ing antaramu sarujuk ing bumi bab apa wae sing bakal disuwun, bakal dikabulake dening Rama-Ku ing swarga. Awit ing ngendi ana wong loro utawa telu kumpul ing asma-Ku, ing kono Aku ana ing tengah-tengahé.'
Yen dina iki kowe krungu swarane Gusti, aja mbanggelake atimu.
Homili

Coba bayangna sesawangan iki: swasana ing sawijining bandara sing rame, ing ngendi wong-wong mlaku kanthi cepet, saben wong nggawa koper lan tujuane dhewe-dhewe. Ing tengahing rame iku, ana bapak lan anak sing lagi ngadeg ing cedhak jendhela gedhe, mandeng pesawat sing lagi landas. Iki dudu mung babagan mesin utawa jadwal penerbangan. Iki babagan wektu sing mandheg, babagan crita sing dituduhake, lan babagan katresnan sing dadi 'navigasi' ing urip iki. Benjamin Vo, bocah sing cerdhas lan nggadhahi rasa penasaran sing jembar, seneng banget karo 'airport spotting'. Dheweke ngerti banget detil pesawat Boeing 737, kaya dheweke ngerti logika matematika utawa sistem cloud AWS sing dipelajari karo bapake. Nanging, ing ngisor kapinteran sing nggumunake iku, ana ati sing alus, ati sing tansah nggoleki katresnan lan hubungan sing nyata karo wong-wong sing ditresnani.

Ing waosan kapisan dinten iki, Gusti Allah nimbali Nabi Yehezkiel dadi 'jaga' utawa 'watchman' kanggo umat-Ne. Gusti ngendika, 'Yen Aku ngandika marang wong duraka, 'He, wong duraka, kowe mesthi bakal mati,' lan kowe ora ngomong apa-apa kanggo ngelingake wong mau, wong duraka iku bakal mati amarga dosane, nanging Aku bakal njaluk pertanggungjawaban marang kowe.' Iki swara sing abot. Iki swara sing nuntut tanggung jawab kita marang sesama. Asring, kita mikir yen tugas kita mung njaga awake dhewe. Nanging Gusti Allah ngelingake yen kita kabeh iku 'jaga' kanggo siji lan sijine. Kita dijaga dening katresnan, lan kita diundang kanggo njaga katresnan iku tetep urip ing antarane kita.

Wis rong sasi luwih wiwit tanggal telulas Juni, tanggal nalika Ben kondur menyang pangarsane Gusti. Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan, panjenengan nggawa rasa kangen sing abot. Kadhangkala, rasa kangen iku kaya swara sirine sing ora mandheg ing jero ati. Panjenengan takon, 'Apa aku wis cukup nindakake tugasku minangka jaga? Apa aku wis cukup njaga Ben?' Mirengna iki kanthi tulus lan tancepna ing jero hatimu: Gusti Allah mboten nuding panjenengan. Gusti Allah mboten ngukumi panjenengan. Ben dudu paukuman, lan lara sing nandhang Ben dudu amarga panjenengan kurang tresna utawa kurang waspada. Panjenengan wis dadi bapa lan ibu sing paling apik, sing nresnani Ben kanthi katresnan sing murni, sing ngeterake Ben nganti tekan gerbang Swarga. Panjenengan mboten luput. Buwangen rasa salah iku, amarga Gusti Allah wis nampa Ben kanthi tangan terbuka. Gusti mboten nate nuntut luwih saka apa sing wis panjenengan wenehake.

Ing Injil dinten iki, Gusti Yesus ngendika babagan carane kita nanggapi dosa utawa kesalahan sedulur: 'Yen sedulurmu nindakake dosa marang kowe, muliha lan kandhani kaluputane mung wong loro wae.' Gusti Yesus ngajak kita menyang dialog sing jujur, dialog sing adhedhasar katresnan. Panjenengane ngerti yen hubungane manungsa iku rapuh. Nanging, ing tengahing kerapuhan iku, Panjenengane janji: 'Amarga ing ngendi ana wong loro utawa telu kumpul ing asma-Ku, ing kono Aku ana ing tengah-tengahé.' Iki dudu babagan aturan, iki babagan anane Gusti ing tengahing hubungan kita.

Ben iku bocah sing ngerti banget babagan anane Gusti ing hubungan. Elinga nalika Ben, kanthi tulus lan tanpa diprayogakake, matur marang bapa ibune yen dheweke gelem menehake kabeh isi piggy bank-e kanggo mbantu Paklik William sing lagi nandhang lara rong stroke. Ben ora mecah celengan iku, lan dhuwite ora dienggo amarga Paklik wis ana asuransi, nanging tawarane sing tulus iku mbukak sapa sejatine Ben: bocah sing, ing umur limalas taun, wis ngerti carane menehi uripe kanggo wong liya. Iku tumindak 'jaga' sing sejati—dheweke njaga katresnan ing kulawargane kanthi menehi apa sing diduweni.

Ryan, adhi sing dadi kanca paling raket kanggo Ben... Kowe saiki dadi 'penjaga' warisane Ben. Elinga saben dolanan bareng, saben ngguyu bareng, lan saben crita babagan pesawat. Ben ora adoh saka kowe, Ryan. Dheweke tansah ana ing njero atimu, lan ing saben donga sing mbok ucapake. Terusna sinau, terusna ngguyu, lan terusna dadi bocah sing apik, nresnani Papa lan Mama kanggo wong loro. Ben mesthi bungah nyawang kowe terus maju. Kowe dudu mung adhi, kowe iku bagean saka uripe Ben sing terus urip ing donya iki.

Kadhangkala, kita ngrasa yen Gusti Allah iku adoh, utawa yen Panjenengane ora nggatekake lara kita. Nanging elinga, ing Injil dinten iki, Gusti Yesus ngendika babagan 'apa wae sing mbok jaluk ing ndonya iki, bakal dikabulake dening Rama-Ku ing swarga.' Iki dudu janji babagan barang-barang donya, nanging janji babagan anane Gusti ing tengahing donga kita. Nalika panjenengan nangis, Gusti nangis. Nalika panjenengan ngrasa abot, Gusti nggendhong panjenengan. Ben saiki wis ana ing 'Banquet of Heaven', ing ngendi ora ana maneh lara, ora ana maneh sirine sing ngganggu, mung ana katresnan sing langgeng.

Santo Paulus ing waosan kapisan ngelingake kita: 'Aja duwe utang apa-apa marang sapa wae, kajaba tresna marang siji lan sijine.' Iki siji-sijine utang sing kudu kita bayar saben dina. Ben wis mbayar utang iku kanthi uripe sing kebak katresnan. Ben wis dadi 'jaga' sing setya kanggo kulawargane. Saiki, giliran kita kanggo njaga katresnan iku tetep mili. Liwat sumur banyu resik ing Cà Mau—ing ngendi jenenge Ben diabadikake dadi 'Giếng Gioan Baotixita'—banyu sing mestimu nyegerake wong akeh iku dadi tandha manawa katresnane Ben ora bakal mati. Kabecikan-kabecikan cilik sing ditindakake kanthi sepi ing jenenge Ben nuduhake manawa uripe sing singkat wis dadi berkah sing nyata.

Nalika panjenengan metu saka ruangan iki, gawaa siji bab cilik iki: Gusti Allah iku ana ing tengahing kumpulane panjenengan. Nalika panjenengan kumpul ing meja mangan, sanajan ana kursi sing suwung, elinga yen Ben ana ing kono, ing tengah-tengahé kasih sayang panjenengan. Ben wis rampung mabur dhuwur, kaya pesawat Boeing sing ditresnani, tekan ing panggonan sing paling aman. Ben wis dadi malaekat sing njaga bapa, ibu, lan adhimu. Terusna urip, terusna nresnani, lan terusna percaya yen ing pungkasan, kabeh bakal dadi siji ing katresnan Dalem Gusti.

Benjamin, mibera dhuwur, mibera bebas. Jaganen bapa, ibu, lan adhimu. Kita kabeh bakal ketemu maneh ing Banquet of Heaven, ing ngendi kabeh pitakon bakal nemu wangsulan, lan kabeh luh bakal diusap dening astane Gusti piyambak. Mugi katentreman Dalem Gusti tansah nunggil ing ati kita kabeh. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version B)” — A song for Ben
Pandonga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, makarya sedina muput tekan bengi, pas arep turu malah kelingan Ben, kelingan crita-crita sing tau diomongke bareng. Mikirake kowe, rasane sedhih banget. Ben, tulung tansah njaga lan ndongakake bapak-ibu lan Ryan ya, amarga krasa luwih abot nalika wong tuwa kudu ngadhepi sedane anak tinimbang kosok baline, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, bapak kangen banget karo kowe. Mommy uga ngono. Wis luwih saka rong sasi, nanging bapak lan mommy isih nangis saben dina. Tulung bantu bapak lan mommy ngliwati iki ya, supaya bisa njaga adhimu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, yen bisa wenehana Mas Minh ketemu Ben ing sajroning ngimpi ya, sanajan mung sapa aruh utawa mesem kaya carane Ben biasane gaya yen difoto. Kangen lan tresna banget karo Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“He Ben, butuh mukjizat ing kene. Kangen banget karo kowe lan ora bisa turu. Ryan ngarep-arep kowe ana ing kene, utamane dina Setu iki kanggo main versi anyar Project Flight bareng.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, paman kita Thanh wis tilar donya. Tulung jaganen dheweke lan dongakna supaya jiwane nemu katentreman. Jeneng baptise yaiku Phêrô. Gusti, matur nuwun sampun ngutus Chu Thanh ing uripku. Aku bakal tansah matur nuwun kanggo wektu sing dienggo ngajari aku matematika nalika SMA mbiyen.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ora bisa mandheg mikirake kowe, Ben... muga-muga aku bisa bali ing wektu mbiyen lan nyoba ngowahi kahanan... mbokmenawa bisa ngentekake wektu luwih akeh karo kowe lan nyuda anggonku nyambut gawe. Tulung dongakna aku lan ibu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen kowe, Ben - ora bisa turu akeh dina-dina iki. Tulung mampira kanggo nyapa yen kowe bisa. Tresna kowe” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tulung dongakna William. Tulung baturana ibune supaya bisa ngliwati rasa sedhih amarga kangen banget karo dheweke.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, kawula pitados bilih Panjenengan wonten ing Sakramen Mahasuci. Kawula tresna dhumateng Panjenengan ngungkuli sadaya barang, lan kawula rindu nampi Panjenengan ing nyawa kawula. Awit kawula mboten saged nampi Panjenengan ing Sakramen, mugi karsaa rawuh ing manah kawula kanthi cara rohani. Kawula ngrangkul Panjenengan kados-kados Panjenengan sampun rawuh, lan kawula manunggalaken dhiri kawula sadaya dhumateng Panjenengan. Mugi Panjenengan mboten nglilani kawula pisah saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Sacred Piano & Choir)” — A song for Ben
Berkah Panutup

Mugi Gusti Allah paring berkah lan njagi panjenengan sedaya, sarta nuntun langkah panjenengan ing katentreman. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Choir & Piano)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]