F'isem il-Missier, u l-Iben, u l-Ispirtu s-Santu. Għażiż familja u ħbieb, illum inġabru flimkien biex nistrieħu fil-kelma tal-Mulej u nsibu l-kenn f'idejh.
Mulej, ħenn għalina. Kristu, ħenn għalina. Mulej, ħenn għalina.
Immaġinaw għal mument xi ħadd li jidħol f'kamra u jirranġa kollox f'postu, jew il-mod kif tifel żgħir joqgħod b'attenzjoni kbira jistudja kull dettall ta' magna li taħdem, bħall-mod kif Benjamin kien iqatta' s-sigħat fuq il-kompjuter tiegħu jew jaqbad is-sbuħija ta' ajruplan fl-ajru b'kurżità li ma kienet taf l-ebda skop ieħor ħlief l-għaġeb. Kien hemm ordni f'moħħu, imma fuq kollox, kien hemm qalb li kienet taf kif tħobb bla kundizzjoni u bla storbju. Din hija l-immaġni li rridkom iżżommu f’moħħkom illum: il-fidwa ta’ dak li hu fdut f’idejna, steward leali li jħares lejn il-misteri ta’ Alla b’sempliċità u fiduċja sħiħa.
Fl-Ewwel Qari tal-lum, San Pawl jikteb lill-Korintin u jfakkarna li aħna qaddejja ta’ Kristu u amministraturi tal-misteri ta’ Alla. Hu jgħid ħaġa li tista' tħawwadna jekk inħarsu lejha b'kejl uman biss: hu ma jimpurtahx mill-ġudizzju tal-bnedmin, lanqas ma jiġġudika lil ُّnnifsu, għax l-uniku Imħallef hu l-Mulej. Meta nħarsu lejn il-ħajja, kemm-il darba nippruvaw niġġudikaw aħna stess l-għaliex u l-kif ta’ dak kollu li jiġri? Aħna nqisu t-telfa, inkejlu l-ġranet, u nippruvaw insibu sentenza f’dak li jidher li ma jagħmilx sens. Imma Pawl qed jerfa’ għajnejna 'l fuq. Hemm żmien appuntat għal kollox, u dak li hu moħbi fid-dlam se jidher fid-dawl tal-imħabba ta’ Alla.
Irridu ngħidu l-verità qabel ma noffru l-faraġ. Għaddew madwar xahrejn minn dak it-13 ta’ Ġunju, 2026, meta Benjamin Đại Dương telaq lejn id-dar tal-Missier. Thao u Alan, naf li l-piż li qed tġorru f’qalbkom bħala omm u missier huwa ta’ spiss sieket, tqil u jaqta’ n-nifs. Naf li l-moħħ kultant jiddawwar f’ċirku u jfittex tweġibiet li l-art ma tistax tagħti. Isimgħu sew il-verità ta’ Alla: il-mard mhuwiex kastig, u mhuwiex tort ta’ ħadd. Bħalma Ġesù wieġeb dwar ir-raġel li twieled agħma, la Benjamin u lanqas intom ma dbinbu. It-tbatija li għadda minn hawn kienet xi ħaġa lil hinn minn kull kontroll uman; l-ebda attenzjoni fid-dinja ma setgħet tipprevjeniha, u intom m’għandkomx għalfejn iġġorru l-piż tal-ħtija. Intom kontu l-oċean ta’ mħabba ta’ Ben. M’hemm l-ebda akkużar f’qalb Alla, u m’għand `kun hemm l-ebda akkużar f’qalbkom.
U mbagħad fl-Evanġelju naraw lil Ġesù jwieġeb lil dawk li jistaqsu għaliex id-dixxipli tiegħu ma jfastux. Ġesù jitkellem dwar l-Għarus li qiegħed magħhom, u mbagħad jagħti dik ix-xebh sabiħ tal-inbid il-ġdid u l-blieq il-ġodda. Il-ferħ tal-preżenza tal-Għarus ma jistax jinżamm fil-forom antiki. Benjamin kien tip ta’ nbid ġdid f’din id-dinja — tifel b’intelliġenza li kienet tħares lejn il-futur, li kien jaf jiddiskuti ideat kbar tal-AI u l-infrastruttura tal-cloud, imma li fl-istess ħin kien jaf iġorr ġewwa fih l-aktar ħlewwa pura. Ftakar f’dak il-moment meta ben, b’dak it-tbissima u bil-giggles ħelwin tiegħu, kien immaġina l-linja tal-ajru tiegħu, 'Con Chim Airlines'. Kien hemm ħeffa fih, ferħ li ma kienx marbut mal-art biss, imma ma’ xi ħaġa ogħla.
Ryan, għażiż ħu Ben, naf kemm hu diffiċli li tħares lejn is-siġġu vojt jew li tiftakar fil-vjaġġi u l-logħob li qsamt miegħu. Inti kont l-aqwa ħabib tiegħu. Ben kien jemmen li 'li tipprova huwa dak kollu li jgħodd'. Huwa ma kienx jibża’ jfalli fuq il-court jew fl-istudju; hu ta kollox. Kompli għix b’dak l-istess kuraġġ, taf li ħuk mhux 'il bogħod, imma qed iħares lejk u jifraħ bik mill-Banquet tas-Sema.
Il-Mulej hu l-kenn tagħkom fi żmien id-dlam. Meta tħossu l-vojt, ftakru fil-ġid li qed jibqa’ jgħaddi f’ismu — dawk l-atti żgħar u sagri, il-bir li qed jagħti l-ilma l-ħaj lil min hu bil-għatx f’Cà Mau, il-mod kif l-imħabba tiegħu ma tmutx. Ben kien dak it-tifel li f’mument ta’ ġenerożità pura, kien lest li joffri l-piggy bank kollu tiegħu biex jgħin lil ziju William. Hu qatt ma kissru, għax l-offerta nnifisha kienet il-qalb kollha tiegħu mogħtija f’idejn l-imħabba.
Thao, Alan, u Ryan, ħאיrru ’l quddiem b’din it-tama. Il-Mulej jagħtik, Benjamin, il-mistrieħ ta’ dejjem, u d-dawl ta’ dejjem jiddi fuqek. Ejjew insibu l-paċi f’idejn il-Missier u fl-interċessjoni ta’ Ommna Marija. Amen.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
Missierna, li inti fis-smewwiet, jitqaddes ismek, tiġi saltnatek, ikun li trid int, kif fis-sema hekkda fl-art. Ħobżna ta' kuljum agħtina llum, aħfrilna dnubietna, bħalma naħfru lil min hu ħati għalina, u la ddaħħalniex fit-tiġrib, iżda eħlisna mid-deni. Ammen.
Il-Mulej beriek u ħarsek; il-Mulej jidlam fuqek bil-grazzja tiegħu u jagħtik is-sliem tiegħu għal dejjem. Amen.
✝ Il-Mulej iqaddiskom bil-barka tiegħu: il-Missier, u l-Iben, u l-Ispirtu s-Santu. Ammen.