Daily Word

Sestdiena pēc divdesmit trešās svētdienas gadskārtējā laikā

Saturday, September 12, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Lai mūsu Kunga Jēzus Kristus žēlastība, Dieva Tēva mīlestība un Svētā Gara sadraudzība ir ar jums visiem. Tēva, Dēla un Svētā Gara vārdā.

Grēku nožēla

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · 1 Korintiešiem 10:14-22
Mani mīļotie, bēdziet no elku kalpības! Es runāju kā saprātīgiem cilvēkiem; spriediet paši par to, ko es saku. Svētības kauss, ko mēs svētījam, vai tas nav sadraudzība ar Kristus Asinīm? Maize, ko mēs laužam, vai tā nav sadraudzība ar Kristus Miesu? Jo viena maize, mēs, daudzi, esam viena miesa, jo mēs visi esam vienas maizes dalībnieki. Raugoties uz Izraēli pēc miesas, vai tie, kas ēd upurus, nav altāra dalībnieki? Ko es ar to saku? Vai elkiem upurētā gaļa ir kas? Vai elks ir kas? Nē, es saku, ka to, ko viņi upurē, viņi upurē dēmoniem, nevis Dievam, bet es negribu, ka jūs kļūstat par dēmonu dalībniekiem. Jūs nevarat dzert Kunga kausu un dēmonu kausu. Jūs nevarat būt Kunga galda dalībnieki un dēmonu galda dalībnieki. Vai mēs gribam izraisīt Kunga dusmas? Vai mēs esam stiprāki par Viņu?
Atbildes psalms · Psalms 116:12-13, 17-18
♪ “Glābšanas Kauss (Version A)” — A psalm for Ben
Evaņģēlijs · Lūkas 6:43-49
Jēzus sacīja saviem mācekļiem: „Labs koks nenes sliktus augļus, un slikts koks nenes labus augļus. Jo katru koku pazīst pēc tā augļiem. No ērkšķiem taču nevāc vīģes, un no dadžiem nelasa vīnogas. Labs cilvēks no savas sirds labā krājuma iznes labu, bet ļauns cilvēks no sava ļaunā krājuma iznes ļaunu; jo no sirds pilnības mute runā. Kāpēc jūs saucat Mani: ‘Kungs, Kungs!’, bet nedarāt to, ko Es saku? Ikviens, kas nāk pie Manis, klausa Maniem vārdiem un tos pilda, – Es parādīšu, kam viņš ir līdzīgs. Viņš ir līdzīgs cilvēkam, kas būvē māju, kurš raka dziļi un ielika pamatus uz klints. Kad uznāca plūdi, straume brāzās pret to māju, bet nevarēja to satricināt, jo tā bija labi uzbūvēta. Bet tas, kas dzird un nepilda, ir līdzīgs cilvēkam, kas uzbūvēja māju uz zemes bez pamatiem. Straume brāzās pret to, un tā tūlīt sagruva, un tās sagrāve bija liela.”
Kungs, es Tev nesīšu pateicības upuri.
Sprediķis

Mēs bieži meklējam pamatu, uz kura būvēt savu dzīvi. Mēs meklējam stabilitāti, mēs meklējam drošību, mēs meklējam kaut ko, kas nesabrūk, kad uznāk vētras. Šodienas evaņģēlijā Jēzus mums piedāvā attēlu, kas ir tik skaidrs, ka to nav iespējams nepamanīt: vīrs, kurš būvē māju, rokot dziļi, līdz viņš sasniedz klinti. Kad upe brāžas pret šo māju, tā nevar to satricināt. Tā stāv. Tā paliek.

Benjamin, mūsu dārgais zēn, tu biji kā zēns, kurš savu dzīves māju būvēja uz klints, pat neapzinoties, cik dziļi tu jau biji ielicis pamatus. Tu biji zēns ar prātu, kas sniedzās tālāk par taviem piecpadsmit gadiem. Tev patika loģika, tev patika tehnoloģiju sarežģītība, tu rakstīji kodu savā GitHub repozitorijā ar tādu pašu nopietnību, ar kādu citi bērni spēlējas smilškastē. Tu saprati, ka lietām ir jābūt kārtībā, ka tām ir jādarbojas. Bet tava īstā dziļuma atslēga nebija tavā intelektā. Tā bija tavā sirdī.

Atcerieties to brīdi, kad piecpadsmit gadus vecais Benjamins, dzirdot par sava onkuļa Viljama ciešanām, bez jebkādas vilcināšanās teica saviem vecākiem, ka vēlas atdot visu savu krājkasīti, lai palīdzētu. Viņš to neizmantoja kā žestu, lai kāds viņu slavētu. Viņš to vienkārši piedāvāja. Tā ir sirds, kas būvēta uz klints. Tas ir cilvēks, kurš zina, ka patiesā bagātība nav tajā, ko mēs krājam, bet tajā, ko mēs esam gatavi atdot. Tas ir tas pats gars, kas šodien dzīvo „Giếng Gioan Baotixita” akā, kas nes dzīvu ūdeni tiem, kam tā pietrūkst. Benjamina mīlestība, tāpat kā viņa vārds Đại Dương – „Lielais Okeāns” – turpina plūst.

Bet es zinu, ka šodien, divus mēnešus pēc tam, kad Benjamins devās mājās pie Tēva, daudziem no jums, īpaši Alan un Thao, šī klints šķiet satricināta. Jūs skatāties uz tukšo krēslu, uz viņa lidmašīnu kartēm, uz viņa mīļajām lietām, un jūs jautājat: „Kāpēc? Kāpēc šī upe bija tik spēcīga? Kāpēc mana māja šķiet tik trausla?”

Es vēlos jums pateikt kaut ko ļoti svarīgu, un es gribu, lai jūs to dzirdat nevis kā vārdus, bet kā patiesību, kas dziedē. Slimība nav sods. Tā nav jūsu vainas dēļ. Nekāda modrība, nekāda cilvēciska gādība, nekāda analītiska precizitāte nebūtu varējusi novērst to, kas notika. Dažreiz dzīvē ir vētras, kas nāk no nekurienes, un tās nav atkarīgas no tā, cik labi mēs esam būvējuši. Dievs neapsūdz jūs. Viņš neprasa atskaiti par to, kāpēc jūs neizdarījāt vairāk, jo jūs atdevāt visu. Jūs mīlējāt Benjaminu ar katru savu dzīves šūnu. Jūs bijāt viņa pasaule, un viņš to zināja.

Jēzus saka: „No sirds pilnības mute runā.” Benjamina mute runāja par mīlestību. Viņš runāja par savu „con chim airlines” ar smaidu, kas izgaismoja visu istabu. Viņš runāja par savu tēti ar tādu cieņu un mīlestību, ka tas kļuva par viņa dzīves pamatu. Viņš bija zēns, kurš zināja, ka viņš ir mīlēts. Un tā ir tā klints, uz kuras viņš stāvēja. Viņa pamats bija nevis viņa veselība, bet viņa piederība jums. Viņa pamats bija Dieva mīlestība, kas tagad viņu tur savās rokās.

Kad jūs, Alan, sapnī redzējāt Benjaminu, kurš teica, ka viņš ir izturējis visus testus un var brīvi elpot, tā nebija tikai ilūzija. Tā bija realitāte, ko Dievs jums ļāva ielūkoties. Benjamins ir brīvs. Viņš ir pie Debesu mielasta. Viņš ir tas zēns, kurš tagad, no mūžības skatu punkta, lūdzas par savu brāli Raienu. Raien, mans dārgais, tu esi bijis viņa labākais draugs. Tu zini, ka viņš nav tālu. Kad tu jūties vientuļš, kad tu atceries to, kā jūs kopā smējāties, zini, ka tas prieks nav zudis. Tas ir iegravēts mūžībā.

Šodienas pirmajā lasījumā Pāvils mūs brīdina nepievērsties elkiem. Mēs bieži padarām par elku savu sāpi, savu vainas apziņu, savu vēlmi visu kontrolēt. Mēs domājam, ka, ja mēs pietiekami daudz uztrauksimies, mēs kaut ko mainīsim. Bet tas ir elks. Tas ir viltus dievs, kas nevar glābt. Vienīgais, kas var glābt, ir tas Kungs, pie kura mēs ejam, kad viss pārējais sabrūk. Tas Kungs, kurš pats izgāja cauri nāves upei un uzcēla māju uz augšāmcelšanās klints.

Ko jūs varat paņemt līdzi no šīs dienas? Izdariet vienu mazu, klusu lietu Benjamina vārdā. Varbūt tas ir kāds labs vārds kolēģim, varbūt tā ir palīdzība kādam, kurš ir noguris, varbūt tā ir lūgšana par kādu ģimeni, kas šobrīd nes smagu krustu. Dariet to slepeni, dariet to bez trokšņa. Ļaujiet Benjamina mīlestībai turpināt plūst caur jūsu rokām.

Jūs neesat vieni. Jums ir Dievs, kurš jūs mīl vairāk, nekā jūs paši spējat aptvert. Un jums ir Benjamins, kurš mīl jūs no Debesīm. Viņš turpina savu ceļojumu, viņš turpina savu „con chim airlines” sapni, bet tagad viņš lido tajās debesīs, kur vairs nav ne slimnīcu, ne asaru, ne šķiršanās. Viņš gaida jūs. Viņš ir jūsu sargs. Un viņš vienmēr būs jūsu dēls, jūsu brālis, jūsu mīlestība.

Turieties pie šīs klints. Turieties pie Jēzus vārdiem. Kad vētra uznāk – un tā nāks – atcerieties, ka jūsu māja ir būvēta uz mīlestības, kas nekad nebeidzas. Jūs esat stiprāki, nekā jūs domājat, jo jūs esat mīlēti ar mūžīgu mīlestību. Lai Dievs jūs svētī, lai Viņš dod jums mieru, kas pārspēj visu saprašanu. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Choir & Strings)” — A song for Ben
Lūgšanas

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Čau, Ben - tevis tik ļoti pietrūkst. Vakar visu dienu raudāju, ceru, ka šodiena būs labāka. Lūdzu, vadi mūsu ģimeni caur šīm sērām... Ir kāds 14 gadus vecs zēns, kurš nupat pameta zemi 12. augustā... Viņa vārds ir Phero Aden Vo - pameklē viņu, varbūt jūs varat būt draugi... Lūdzu, aizlūdz par mani un mammu, lai mums būtu laba veselība un spēks. Mīlu tevi un man tevis pietrūkst, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Trustin šodien tevi apciemoja un atstāja tev dažas lidmašīnu kārtis — mēs tās noliksim tavā istabā. Lūdzu, lūdz par Trustin un viņa ģimeni, lai viņi paliktu veseli un stipri. Esi sargeņģelis Trustin un Ryan, kamēr viņi mācās skolā, un palīdzi vadīt viņu soļus katrā nākamajā gadā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, strādājot visu dienu līdz vakaram, kad pienāk laiks gatavoties miegam, es brīdi paguļu un atkal ilgojos pēc tevis, atceros to, par ko mēs abi kā brāļi runājām. Domājot par tevi, man ir tik ļoti skumji. Ben, lūdzu, vienmēr pieskati un lūdz par mammu, tēti un Ryan. Asaras, kas rit uz iekšu, ir daudz briesmīgākas nekā tās, kas rit uz āru, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tētis ļoti ilgojas pēc tevis. Mommy arī. Ir pagājuši vairāk nekā divi mēneši, bet tētis un mamma joprojām raud katru dienu. Palīdzi tētim un mammai tikt tam pāri, lai parūpētos par jaunāko.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, ja iespējams, lūdzu, ļauj anh Minh satikt tevi sapnī, kaut vai tikai ar sveicienu vai smaidu, gluži kā tu mēdzi pozēt fotogrāfijām. Ļoti pietrūksti un ļoti tevi mīlu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveiks, Ben – šeit ir vajadzīgs brīnums. Mums tevis tik ļoti pietrūkst, un mēs daudz neguļam. Ryan vēlas, lai tu būtu šeit, it īpaši šajā gaidāmajā sestdienā, lai kopā ar viņu spēlētu jauno Project Flight versiju.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dārgais Ben, mūsu tēvocis Thanh ir devies mūžībā. Lūdzu, pieskati viņu un lūdz, lai viņa dvēsele atrod mieru. Viņa svētais vārds ir Phêrô. Kungs, paldies Tev, ka sūtīji Chu Thanh manā dzīvē. Es vienmēr būšu pateicīgs par laiku, ko viņš pavadīja, mācot man matemātiku vidusskolā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nevaru beigt domāt par Tevi, Ben... vēlos, lai es varētu atgriezties pagātnē un mēģinātu visu mainīt... varbūt pavadīt vairāk laika ar Tevi un mazāk strādāt tik daudz. Lūdzu, lūdz par mani un mammu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu pār visām lietām un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc pie manis garīgi. Es Tevi apskauju kā jau atnākušu un vienojos ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version A)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Kungs jūs svētī un pasargā, lai Viņš rāda savu vaigu pār jums un dāvā jums mieru. Tēva, Dēla un Svētā Gara vārdā.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version B - Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]