Daily Word

Trešdiena pēc divdesmit otrās svētdienas gadskārtējā laikā

Wednesday, September 2, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Dieva Tēva un Dēla un Svētā Gara vārdā. Lai žēlastība un miers no Dieva, mūsu Tēva, un Kunga Jēzus Kristus ir ar jums visiem.

Grēku nožēlas brīdis

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · 1 Kor 3, 1-9
Brāļi, es nevarēju runāt ar jums kā ar garīgiem cilvēkiem, bet kā ar miesīgiem, kā ar bērniem Kristū. Es devu jums dzert pienu, nevis cieto barību, jo jūs vēl to nespējāt. Patiesi, jūs vēl arī tagad nespējat, jo jūs vēl esat miesīgi. Kamēr starp jums ir skaudība un ķildas, vai jūs neesat miesīgi un vai nedzīvojat pēc cilvēku prāta? Jo, kad kāds saka: „Es piederu Pāvilam,” bet cits: „Es – Apolam,” vai jūs neesat tikai cilvēki? Kas tad ir Apols? Un kas ir Pāvils? Viņi ir kalpi, caur kuriem jūs kļuvāt ticīgi, un katrs tā, kā Kungs viņam ir devis. Es dēstīju, Apols dzirdīja, bet Dievs deva augšanu. Tāpēc ne tas, kas dēsta, ir kas, ne tas, kas dzirdīja, bet Dievs, kas dod augšanu. Gan tas, kas dēsta, gan tas, kas dzirdīja, ir viens, un katrs saņems savu algu pēc sava darba. Mēs esam Dieva līdzstrādnieki; jūs esat Dieva tīrums, Dieva celtne.
Psalms · Ps 33, 12-13. 14-15. 20-21
♪ “The Lord is my Shepherd” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evaņģēlijs · Lk 4, 38-44
Tajā laikā Jēzus, izgājis no sinagogas, iegāja Sīmaņa namā. Sīmaņa sievasmāte bija slima ar lielu drudzi, un viņi Viņu lūdza par to. Viņš noliecās pār to, pavēlēja drudzim, un tas atstāja viņu. Viņa tūlīt piecēlās un kalpoja viņiem. Saulei rietot, visi, kam bija slimi ar dažādām kaitēm, atveda tos pie Viņa. Viņš uzlika rokas uz katru no tiem un dziedināja tos. Arī dēmoni izgāja no daudziem, kliegdami un sacīdami: „Tu esi Dieva Dēls!” Bet Viņš tos apsauca un neļāva tiem runāt, jo tie zināja, ka Viņš ir Kristus. Kad kļuva gaišs, Viņš izgāja un devās uz tuksnešainu vietu. Bet ļaudis Viņu meklēja, nāca pie Viņa un centās Viņu aizkavēt, lai Viņš neietu prom no tiem. Bet Viņš tiem sacīja: „Arī citām pilsētām Man jāsludina Dieva valstības labā vēsts, jo tam Es esmu sūtīts.” Un Viņš sludināja Jūdejas sinagogās.
Svētīga ir tauta, ko Kungs izvēlējies sev par mantojumu.
Sprediķis

Mēs bieži domājam par dzīvi kā par celtni. Mēs liekam pamatus, mēs ceļam sienas, mēs plānojam katru stāvu ar rūpību un precizitāti. Mēs ceram, ka mūsu darbs būs stabils, ka tas izturēs laika pārbaudi. Šodien svētais Pāvils savā vēstulē korintiešiem mums atgādina kaut ko ļoti būtisku: „Mēs esam Dieva līdzstrādnieki; jūs esat Dieva tīrums, Dieva celtne.”

Iedomājieties uz mirkli Vjetnamas lauku ainavu, kur saulē izkaltusi zeme gaida lietu. Tur, kur kādreiz bija tikai putekļi un slāpes, tagad stāv aka – „Giếng Gioan Baotixita”. Tā nav tikai betona un tērauda konstrukcija. Tā ir dzīvības celtne. Tā ir celta Benjamina Vo piemiņai, lai viņa vārds, kas nozīmē „Lielais okeāns”, kļūtu par avotu tiem, kas slāpst. Kad mēs domājam par Benjaminu, mēs nevaram nedomāt par to, cik rūpīgi viņš pats «cēla» savu dzīvi – ar savu apbrīnojamo prātu, ar savu aizraušanos ar tehnoloģijām, ar savu dabisko tieksmi pēc kārtības un loģikas, kas bija tik līdzīga viņa tēva Alana precizitātei.

Ir pagājuši divi mēneši kopš 13. jūnija. Sešdesmit dienas. Mēs zinām, ka šis laiks nav bijis viegls. Alan, Thao, Raien – es zinu, ka jūsu mājās klusums joprojām ir kā smaga, vēl neuzcelta celtne. Jūs meklējat to ikdienišķo skaņu – to, kā Benjamins runāja par savu „con chim airlines”, kā viņš smaidīja, kad stāstīja par saviem projektiem. Mēs nedrīkstam sasteigt šo sēru laiku. Mēs nedrīkstam teikt, ka viss ir kārtībā, ja sirds jūt, ka kaut kas ir sabrucis. Bet tieši šeit, šajā sabrukumā, mēs sastopamies ar Jēzu.

Evaņģēlijā mēs redzam Jēzu, kurš ieiet Sīmaņa mājā. Tur Viņš sastopas nevis ar lielu projektu vai celtni, bet ar cilvēcisku vājumu – ar drudzi, kas nomoka sievieti. Jēzus neprasa paskaidrojumus. Viņš stāv pār viņu, pavēl drudzim, un tas atkāpjas. Šis ir tas pats Jēzus, kurš tagad stāv pār jums, jūsu sērās, jūsu nogurumā. Viņš zina, ko nozīmē zaudēt to, ko mīli. Viņš zina, ko nozīmē atdot savu dzīvību, lai citi varētu dzīvot.

Bieži vien mēs, būdami „cilvēcīgi”, kā saka Pāvils, domājam, ka esam paši savas dzīves arhitekti. Mēs domājam, ka, ja mēs būtu bijuši vēl vērīgāki, ja mēs būtu pamanījuši katru sīkumu, mēs būtu varējuši novērst to, kas notika. Es vēlos jums šodien pateikt kaut ko ļoti svarīgu: jūs neesat pie ne kā vainīgi. Slimība nav sods. Tā nav jūsu kļūda. Tā nav jūsu vecāku atbildība. Jūs bijāt un esat vislabākie vecāki, kādus Benjamins varēja vēlēties. Jūs viņu mīlējāt ar tādu mīlestību, kas ir stiprāka par jebkuru diagnozi. Dievs neprasa no jums atbildību par to, kas nav jūsu rokās. Viņš prasa tikai to, ko jūs jau darāt – mīlēt, atcerēties un turpināt dzīvot.

Benjamins bija zēns, kurš saprata, kas ir patiesā celtne. Atcerieties to brīdi, kad viņš gribēja atdot savu krājkasīti onkulim Viljamam? Viņš to nedarīja, lai izrādītos. Viņš to darīja, jo viņa sirds bija plaša kā okeāns. Viņš saprata, ka cilvēks ir svarīgāks par jebkuru naudu, par jebkuru projektu, par jebkuru lidmašīnu. Viņš cēla savu dzīvi uz mīlestības pamata. Un tāpēc viņa dzīve nav nepabeigta. Tā ir pilnīga.

Raien, mans dārgais puisēn, tu esi bijis brālis, par kuru var tikai sapņot. Jūsu kopīgie brīži, jūsu smiekli, jūsu piedzīvojumi – tas viss ir iegravēts tavā sirdī. Benjamins tagad ir tavs aizbildnis. Viņš tevi vēro un priecājas par katru tavu panākumu. Viņš grib, lai tu esi drosmīgs, lai tu turpini pētīt pasauli, lai tu turpini būt tas gaišais zēns, kāds esi.

Svētais Pāvils saka: „Es dēstīju, Apolls dzirdīja, bet Dievs deva augšanu.” Mēs esam tikai dēstītāji. Mēs nevaram kontrolēt augšanu. Mēs nevaram kontrolēt to, cik ilgi kāds paliek šajā pasaulē. Bet mēs varam kontrolēt to, kā mēs mīlam. Mēs varam kontrolēt to, vai mēs ļaujam Dievam būt par mūsu dzīves arhitektu.

Šodien, kad jūs iziesiet pa šīm durvīm, es lūdzu jūs izdarīt vienu mazu lietu. Izdariet to Benjamina vārdā. Izdariet to klusi, bez lieka trokšņa. Palīdziet kādam, kurš ir vājāks par jums. Pasmaidiet kādam, kurš ir skumjš. Piedāvājiet savu laiku vai savu uzmanību. Tā ir tā „celtne”, kuru mēs ceļam Dievam. Tas ir tas mantojums, kuru Benjamins mums ir atstājis – mīlestība, kas turpina augt, pat ja mēs to vairs neredzam ar savām acīm.

Benjamins Vo, dārgais Ben, paldies tev par to, ka tu mums parādīji, ko nozīmē dzīvot ar atvērtu sirdi. Tu esi mājās pie Dieva, kur vairs nav drudža, nav slimību, nav sēru. Tu esi tur, kur viss ir pilnīgs. Lūdzies par mums, lai mēs arī spētu uzticēt savu dzīvi Dievam, mūsu patiesajam Arhitekti, un lai mēs kādreiz visi satiktos tajā vietā, kur mīlestība nekad nebeidzas. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Lūgšanas

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, tētis ļoti ilgojas pēc tevis. Mommy arī. Ir pagājuši vairāk nekā divi mēneši, bet tētis un mamma joprojām raud katru dienu. Palīdzi tētim un mammai tikt tam pāri, lai parūpētos par jaunāko.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, ja iespējams, lūdzu, ļauj anh Minh satikt tevi sapnī, kaut vai tikai ar sveicienu vai smaidu, gluži kā tu mēdzi pozēt fotogrāfijām. Ļoti pietrūksti un ļoti tevi mīlu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveiks, Ben – šeit ir vajadzīgs brīnums. Mums tevis tik ļoti pietrūkst, un mēs daudz neguļam. Ryan vēlas, lai tu būtu šeit, it īpaši šajā gaidāmajā sestdienā, lai kopā ar viņu spēlētu jauno Project Flight versiju.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dārgais Ben, mūsu tēvocis Thanh ir devies mūžībā. Lūdzu, pieskati viņu un lūdz, lai viņa dvēsele atrod mieru. Viņa svētais vārds ir Phêrô. Kungs, paldies Tev, ka sūtīji Chu Thanh manā dzīvē. Es vienmēr būšu pateicīgs par laiku, ko viņš pavadīja, mācot man matemātiku vidusskolā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nevaru beigt domāt par Tevi, Ben... vēlos, lai es varētu atgriezties pagātnē un mēģinātu visu mainīt... varbūt pavadīt vairāk laika ar Tevi un mazāk strādāt tik daudz. Lūdzu, lūdz par mani un mammu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Man tevis pietrūkst, Ben — šajās dienās nav daudz sanācis gulēt. Lūdzu, iegriezies sasveicināties, kad vien vari. Mīlu tevi” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Lūdzu, aizlūdz par William. Lūdzu, palīdzi viņa mammai pārvarēt sēras, tik ļoti pēc viņa ilgojoties.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Ryan tevis pietrūkst un viņš vēlas, kaut tu būtu šeit, lai spēlētu ar viņu spēles. Lūdzu, sargi viņu garā un vadi viņu cauri dzīvei. Palīdzi viņam palikt stipram un saglabāt ticību Dievam. Lūdzu, atnāc mājās un pasaki čau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu vairāk par visu un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc pie manis garīgi. Es Tevi apskauju kā jau atnākušu un visu sevi savienoju ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Dievs, kas ir mūsu patvērums un spēks, svētī jūs un pasargā no ļauna. Ejiet mierā.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]