Daily Word

Kunga ikdienas liturģijas pirmdiena

Monday, September 7, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Sākums

Mūsu Kunga Jēzus Kristus žēlastība, Dieva Tēva mīlestība un Svētā Gara sadraudzība lai ir ar jums visiem. Krusta zīmē mēs sākam savu lūgšanu: Vārdā Tēva, un Dēla, un Svētā Gara. Āmen.

Nožēlas brīdis

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · 1 Korintiešiem 5:1-8
Brāļi un māsas! Vispār runā par netiklību jūsu starpā, un vēl par tādu netiklību, kāda nav pat pagānu vidū: ka kāds dzīvo ar sava tēva sievu. Un jūs esat uzpūtušies! Vai jums nebija drīzāk jāsēro? Tam, kurš to darījis, bija jābūt izraidītam no jūsu vidus. Es gan – prombūtnē ar miesu, bet klāt ar garu – jau esmu lēmis par to, kas tādu darījis, tāpat it kā es būtu klāt: mūsu Kunga Jēzus vārdā, kad jūs sapulcēsieties kopā un arī es ar garu kopā ar mūsu Kunga Jēzus spēku, nodot tādu cilvēku sātanam miesas samaitāšanai, lai gars taptu izglābts Kunga dienā. Jūsu lielīšanās nav laba. Vai jūs nezināt, ka mazliet rauga saskābina visu mīklu? Izklīdināt veco raugu, lai jūs būtu jauna mīkla, jo jūs esat neraudzēti. Jo arī mūsu Lieldienu Jērs, Kristus, ir upurēts. Tāpēc svinēsim svētkus ne ar veco raugu, nedz ar ļaunuma un samaitātības raugu, bet ar šķīstības un patiesības bezraudzības maizi.
Atbildes psalms · Psalmi 5:5-6, 7, 12
♪ “Tavā Namā (Piano & Strings)” — A psalm for Ben
Evīlijs · Lūkas 6:6-11
Reiz sabatā Jēzusgāja sinagogā un mācīja. Tur bija vīrs, kura labā roka bija sakaltusi. Rakstu mācītāji un farizeji uzraudzīja Viņu, vai Viņš dziedinās sabatā, lai atrastu iemeslu Viņu apsūdzēt. Bet Viņš zināja viņu domas un sacīja vīram, kam bija sakaltusi roka: „Celies un nostājies vidū!” Viņš piecēlās un nostājās. Tad Jēzus sacīja viņiem: „Es jums jautāju: vai pienākas sabatā labu darīt nekā ļaunu, dzīvību glābt nekā pazudināt?” Un, paskatījies uz visiem apkārt, Viņš sacīja tam vīram: „Pastiep savu roku!” Viņš tā izdarīja, un viņa roka tapa vesela. Bet viņi palika pilni dusmu un sprieda cits ar citu, ko viņi varētu iesākt ar Jēzu.
Kungs, ved mani savā taisnībā.
Sprediķis

Iedomājieties uz mirkli sinagogu pirms divtūkstoš gadiem. Sienas ir no akmens, gaiss ir smags no saspringuma, un telpā ir vīrs, kura labā roka ir sakaltusi un nekustīga. Viņš nesaka neko. Viņš vienkārši stāv tur, pūļa vidū, starp skatītājiem un tiesnešiem, kuri gaida, kad Jēzus pārkāps noteikumus. Un tad Jēzus pagriežas pret viņu un saka klusiem, bet pārliecinošiem vārdiem: „Nāc un nostājies mūsu vidū.” Šis vīrs iziet gaismā. Viņš neslēpjas aiz citiem. Viņš parāda savu roku, savu vājumu, to vietu, kas nav darbojusies gadiem ilgi.

Ir pagājuši divi mēneši kopš 13. jūnija, kad mūsu dārgais Benjamins Vo atstāja šo zemi un devās uz Debesu mājām. Alan, Thao, Raien, es zinu, cik ļoti pazīstams šķiet šis stāvs sinagogā. Jūs esat stāvējuši ar sakaltušām, sāpju pilnām rokām, jautājot, kā tas varēja notikt, kāpēc dzīve pēkšņi apstājās vietā, kur tai vajadzēja plaukt. Pasaulē, kas vienmēr vēlas rēķināt un tiesāt, kurai vajag noteikumus un atbildes, jūs esat nēsājuši smagu nastu. Bet šodien Evaņģēlijs mums neatnes sausas morāles pamācības. Tas mums atnes Jēzu, kurš skatās tieši uz to vietu, kas mums sāp visvairāk.

Svētais Pāvils savā vēstulē korintiešiem šodien runā par kaut ko ļoti neērtu – par vecu raugu, kas jāiztīra, lai mēs kļūtu par svaigu mīklu, jo mūsu Lieldienu Jērs, Kristus, ir upurēts. Pāvils saka, ka mēs nedrīkstam dzīvot ar ļaunuma un viltības raugu, bet ar patiesības un sirsnības maizi. Mēs bieži mēģinām turēties pie vecajām lietām, pie tā, kā „vajadzēja būt”, pie atmiņām, kas dedzina, vai pie klusajiem pārmetumiem, ko mēs paši sev ceļam naktīs. Pāvils mūs aicina atbrīvoties no šī smaguma. Ne tāpēc, ka tas būtu viegli, bet tāpēc, ka Kristus maize ir svaiga un tīra.

Un šeit es gribu pateikt kaut ko tādu, kas jums ir jādzird, kas ir jāatlaiž vaļā reizi par visām reizēm. Ja jūsu sirdīs ir klusi čuksti, kas saka, ka jūs kaut ko palaidāt garām, ka jūs varbūt izdarījāt par maz vai nepareizi – atmetiet to prom. Klausieties, ko Jēzus saka: slimība nav sods un tas nav jūsu vainas dēļ. Nekāda gādība, nekāda modrība pasaulē nevarēja novērst to, kas notika. Jūs esat mīlējuši Benjaminu ar katru sava ķermeņa šūnu, ar visu savu sirdi. Dievs neapsūdz jūs, un jums nav tiesību apsūdzēt pašiem sevi. Jūs esat bijuši vislabākie vecāki, kādus vien zēns varētu vēlēties.

Atcerieties Benjamina smaidu. Atcerieties to vieglo, tīro prieku, ar kādu viņš pētīja pasauli. Viņš bija zēns ar neticamu prātu – zēns, kurš programmēja savā GitHub repozitorijā, kurš sapņoja par savu aviokompāniju „con chim airlines”, lai gan vienmēr nedaudz kautrīgi un ar smaidu par to runāja. Viņš mīlēja lidmašīnas un debesis. Un kad viņš runāja par saviem plāniem, viņa acīs mirdzēja tāda gaisma, kas nekad nepieklust. Viņa vidējais vārds Đại Dương nozīmē „Lielais okeāns”, un viņa sirds patiešām bija tikpat plaša.

Es domāju par to brīnišķīgo dāsnumu, kas bija viņā. Kad viņš vēlējās atdot visu savu krājkasīti onkulim Viljamam, kurš cieta no insultiem – viņš to nepaspēja izdarīt fiziski, tas nebija vajadzīgs, bet pats piedāvājums, tā vēlme atdot visu, kas viņam piederēja, bez liekas domāšanas... tas atklāj, kāda veida mīlestība dzīvoja viņā. Tā nebija bērnišķīga naivuma mīlestība; tā bija Kristus mīlestība, kas atdod sevi visu bez atlikuma.

Šodienas psalms skan kā balzams šīm sāpēm: „Kungs, ved mani savā taisnībā... let all who take refuge in you be glad and exult forever.” Tie, kas rod patvērumu pie Dieva, priecāsies mūžīgi. Benjamins ir atradis šo patvērumu. Viņš ir Debesu mielastā, kopā ar citiem jaunajiem svētajiem, piemēram, svēto Karlo Akuti, kurš arī devās mājās piecpadsmit gadu vecumā. Viņi abi tagad ir tur, kur vairs nav slimību, nav baiļu, nav vairs nekādu testu, ko kāds varētu prasīt nokārtot. Atcerieties Alana sapni no 25. jūnija, kad Benjamins stāvēja pie durvīm, vesels, zaļos šortos, un teica: „Ba, testu es izturēju, es varu elpot.” Jā, dārgais Benjamin, tu elpo brīvībā. Tu esi pilnīgi vesels.

Bet ko tas nozīmē jums, kas palikuši šeit, zemes aukstajos vējos? Tas nozīmē, ka jūs neesat vieni. Raien, mans dārgais, tu esi bijis Benjamina labākais draugls, viņa brālis, viņa līdzgaitnieks visos ceļojumos no Romas līdz Tokijai. Tu zini, cik ļoti viņš tevi mīlēja. Esi drosmīgs, nes viņa gaismu sev līdzi, un zini, ka tavs brālis skatās uz tevi ar lepnumu. Alan un Thao, kad vakari ir klusi un tukšums pie galda šķiet nepanesams, atcerieties: Jēzus ir tas, kurš stāv jūsu vidū, pat ja jūsu acīs ir asaras. Viņš nesaka, ka jums nav jāraud. Viņš pats raudāja pie sava drauga Lazara kapam.

Šodien, iztīrot veco raugu un atverot savas sirdis jaunajai maizei, izdariet vienu mazu, klusu lietu Benjamina vārdā. Varbūt tā ir palīdzība kādam, kurš ir vientuļš, varbūt tas ir smaids svešinānam, varbūt tas ir kluss lūgums par kādu bērnu, kurš šobrīd cieš slimnīcas gultā. Dariet to klusi, slepeni, lai tikai Dievs to redz. Ļaujiet Benjamina mīlestībai turpināt plūst caur šo pasauli.

Benjamin, dārgais zēn, mēs tevi mīlam. Lūdzies par saviem vecākiem, par savu brāli, par visiem, kas tevi mīl. Un mēs zinām, ka Debesu mājās mūsu ceļi reiz krustosies atkal, kur vairs nebūs šķiršanās. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Choir & Strings)” — A song for Ben
Lūgumi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Čau, Ben, Trustin šodien tevi apciemoja un atstāja tev dažas lidmašīnu kārtis — mēs tās noliksim tavā istabā. Lūdzu, lūdz par Trustin un viņa ģimeni, lai viņi paliktu veseli un stipri. Esi sargeņģelis Trustin un Ryan, kamēr viņi mācās skolā, un palīdzi vadīt viņu soļus katrā nākamajā gadā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, strādājot visu dienu līdz vakaram, kad pienāk laiks gatavoties miegam, es brīdi paguļu un atkal ilgojos pēc tevis, atceros to, par ko mēs abi kā brāļi runājām. Domājot par tevi, man ir tik ļoti skumji. Ben, lūdzu, vienmēr pieskati un lūdz par mammu, tēti un Ryan. Asaras, kas rit uz iekšu, ir daudz briesmīgākas nekā tās, kas rit uz āru, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tētis ļoti ilgojas pēc tevis. Mommy arī. Ir pagājuši vairāk nekā divi mēneši, bet tētis un mamma joprojām raud katru dienu. Palīdzi tētim un mammai tikt tam pāri, lai parūpētos par jaunāko.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, ja iespējams, lūdzu, ļauj anh Minh satikt tevi sapnī, kaut vai tikai ar sveicienu vai smaidu, gluži kā tu mēdzi pozēt fotogrāfijām. Ļoti pietrūksti un ļoti tevi mīlu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveiks, Ben – šeit ir vajadzīgs brīnums. Mums tevis tik ļoti pietrūkst, un mēs daudz neguļam. Ryan vēlas, lai tu būtu šeit, it īpaši šajā gaidāmajā sestdienā, lai kopā ar viņu spēlētu jauno Project Flight versiju.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dārgais Ben, mūsu tēvocis Thanh ir devies mūžībā. Lūdzu, pieskati viņu un lūdz, lai viņa dvēsele atrod mieru. Viņa svētais vārds ir Phêrô. Kungs, paldies Tev, ka sūtīji Chu Thanh manā dzīvē. Es vienmēr būšu pateicīgs par laiku, ko viņš pavadīja, mācot man matemātiku vidusskolā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nevaru beigt domāt par Tevi, Ben... vēlos, lai es varētu atgriezties pagātnē un mēģinātu visu mainīt... varbūt pavadīt vairāk laika ar Tevi un mazāk strādāt tik daudz. Lūdzu, lūdz par mani un mammu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Man tevis pietrūkst, Ben — šajās dienās nav daudz sanācis gulēt. Lūdzu, iegriezies sasveicināties, kad vien vari. Mīlu tevi” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā Svētā Komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātbūt Euharistijā. Es mīlu Tevi pāri visām lietām un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi saņemt sakramentāli, nāc vismaz garīgi manā sirdī. Es apkampu Tevi, it kā Tu jau būtu atnācis, un vienojos ar Tevi visā savā būtnē; neļauj man nekad no Tevis attālināties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version A)” — A song for Ben
Noslēgums

Visvarenais Dievs, svētī un pasargā mūs, dod mums spēku un mieru šodien un mūžīgi. Āmen.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version B - Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]