Daily Word

Eilinio laiko dvidešimt antrosios savaitės antradienis

Tuesday, September 1, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžia

Vardan Dievo – Tėvo ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Šiandien susirenkame Viešpaties akivaizdoje, kad per Jo žodį rastume šviesą savo širdims ir ramybę savo sieloms.

Gailesčio aktas

Viešpatie, pasigailėk. Kristau, pasigailėk. Viešpatie, pasigailėk.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Žodžio liturgija
Pirmasis skaitinys · 1 Kor 2, 10b–16
Broliai ir seserys! Dvasia ištiria viską, net Dievo gelmes. Kas iš žmonių žino, kas yra žmogaus, jei ne jame esanti žmogaus dvasia? Taip pat niekas nežino, kas yra Dievo, tik Dievo Dvasia. O mes gavome ne pasaulio dvasią, bet Dvasią iš Dievo, kad pažintume mums Dievo dovanotas dovanas. Apie tai mes ir kalbame ne žmogiškosios išminties išmokytais žodžiais, bet Šventosios Dvasios išmokytais, dvasinius dalykus dvasiniu būdu aiškindami. Juslinis žmogus nepriima to, kas ateina iš Dievo Dvasios. Jam tai kvailystė, ir jis negali suprasti, nes tai dvasiniu būdu tiriama. O dvasinis žmogus gali viską ištirti, pats niekieno netiriamas. Mat „kas gi pažino Viešpaties mintį, kad galėtų jį pamokyti?“ O mes turime Kristaus mintį.
Atliepiamoji psalmė · Ps 145, 8–9. 10–11. 12–13ab. 13cd–14
♪ “The hand of the Lord feeds us” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelija · Lk 4, 31–37
Jėzus nuėjo į Galilėjos miestą Kafarnaumą. Ten jis mokė žmones šabo dienomis. Jie stebėjosi jo mokslu, nes jo žodis buvo su galia. Sinagogoje buvo žmogus, turintis netyrąją demono dvasią. Jis garsiai šaukė: „Šalin! Ko tau iš mūsų reikia, Jėzau Nazarieti? Ar atėjai mūsų pražudyti? Aš žinau, kas tu esi: Dievo Šventasis!“ Jėzus sudraudė jį: „Nutilk ir išeik iš jo!“ Demonas, nubloškęs žmogų viduryje, išėjo iš jo, nieko jam nepakenkęs. Visi nusigando ir kalbėjosi: „Kas tai per žodis? Jis su galia ir jėga įsakinėja netyrosioms dvasioms, ir tos pasišalina.“ Garsas apie jį sklido po visas aplinkines vietoves.
Teisingas Viešpats visais savo keliais.
Homilija

Įsivaizduokite berniuką, sėdintį prie stalo, kurio akys ne šiaip žiūri į ekraną, bet skverbiasi gilyn į tai, kas nematoma. Įsivaizduokite tylų kambario orą, virpantį nuo loginio mąstymo įtampos, kai dešimties metų vaikas lengvai sprendžia aštuntos klasės matematikos uždavinius. Tai nebuvo tiesiog mokymasis; tai buvo bandymas suprasti pačią pasaulio architektūrą. Benjaminas Vo turėjo tą retą dovaną – matyti dėsnius ten, kur kiti mato tik chaosą. Jis žvelgė į dirbtinį intelektą, į debesų infrastruktūras, į sudėtingas sistemas ne kaip į svetimus dalykus, bet kaip į kalbą, kurią jis suprato gimtąja širdimi.

Šiandienos skaitiniai mums kalba būtent apie šį gebėjimą – skverbtis į gelmę. Šventasis Paulius rašo korintiečiams: „Dvasia ištiria viską, net Dievo gelmes.“ Paulius naudoja žodį, kuris graikų kalboje reiškia ne paviršutinišką apžiūrą, o gilų, tyrinėjantį žvilgsnį, panašų į tą, kuriuo Benjaminas tyrinėdavo savo mėgstamas technologijas. Paulius sako, kad yra žmogiškoji išmintis ir yra Dievo Dvasia. Viena mato tik tai, kas paviršiuje, kita – tai, kas esminga.

Šiandien sukanka lygiai du mėnesiai nuo birželio tryliktosios, kai Benjaminas, mūsų brangus Ben, paliko šį matomą pasaulį. Šešiasdešimt dienų. Tai laikas, kai pirminė tyla namuose tampa nuolatine palydove. Mes turime išdrįsti ištarti tiesą: šie du mėnesiai Alanui, Thao ir Ryanui buvo paženklinti ne tik ilgesio, bet ir to sunkaus klausimo – kaip gyventi toliau, kai tavo pasaulio „architektas“, tavo sūnus ir brolis, nebėra šalia? Tiesa yra ta, kad ryto kava nebeturi to paties skonio, o vakaro pokalbiai atrodo nebaigti. Skausmas nėra kažkas, ką galima tiesiog „išgyventi“; tai meilė, kuri nebeturi kur nutūpti čia, žemėje.

Bet būtent čia, šioje tiesoje, įsilieja Evangelijos šviesa. Jėzus ateina į Kafarnaumą. Žmonės stebisi Jo mokymu, nes Jis kalba „su galia“. Tai nebuvo sausa teorija. Tai buvo žodis, kuris keičia tikrovę. Kai Jėzus sudraudžia netyrąją dvasią, Jis ne tik išlaisvina žmogų, Jis parodo, kad Dievo autoritetas yra aukštesnis už bet kokią tamsą, už bet kokią sumaištį.

Benjaminas Benjaminas Vo savo trumpu, bet nepaprastai ryškiu gyvenimu taip pat liudijo šį autoritetą. Ne per pamokslus, o per savo būdą būti. Jis buvo tėčio „fotokopija“, bet kartu ir visiškai unikali siela. Jo intelektas buvo stulbinantis, tačiau jo širdis buvo dar didesnė. Prisiminkite tą akimirką, kai jis, būdamas vos dvylikos, pravirko per tėčio keturiasdešimtmetį. Kodėl jis verkė? Iš baimės prarasti. Tai nebuvo vaikiškas silpnumas; tai buvo „dvasinio žmogaus“, apie kurį rašo Paulius, jautrumas. Jis jautė ryšio vertę anksčiau, nei daugelis suaugusiųjų tai supranta.

Paulius sako: „Mes turime Kristaus mintį.“ Ką tai reiškia kasdienybėje? Tai reiškia matyti pasaulį ne per naudos ar egoizmo prizmę, bet per meilės logiką. Benjaminas turėjo šią Kristaus mintį. Kai jis pasiūlė savo visą taupyklę dėdės Williamo gydymui, jis neskaičiavo, kiek jam liks. Jis nesvarstė, ar tai „logiška“. Jo logika buvo gailestingumas. Tas nepaliečiamas, nebreakingas piggy bankas tapo didžiausio dosnumo simboliu. Tai buvo jo „autoritetas“ – meilės autoritetas, kuris nutildo bet kokį savanaudiškumą.

Alanai, Thao... aš kreipiuosi į jus. Jūsų sūnus nebuvo tik genijus skaičiuose; jis buvo genijus meilėje. Šiandienos psalmė sako: „Viešpats ištikimas visais savo žodžiais ir šventas visais savo darbais. Viešpats prilaiko visus klupstančius.“ Šie du mėnesiai galbūt privertė jus jaustis klupstančiais. Galbūt jautėtės prislėgti tos tylos svorio. Bet Dievas, kuris davė Benjaminui tokį šviesų protą, neapleido jūsų. Jis yra tas, kuris „pakelia visus prislėgtuosius“.

Benjaminas Benjaminas Vo dabar yra ten, kur visos mįslės išspręstos. Jis dabar tyrinėja nebe AWS serverius, o pačią Dievo šviesą. Jis nebe stebi lėktuvų iš toli – jis pats sklendžia ant Dievo malonės sparnų. Jo svajonė apie „Con Chim Airlines“ dabar įgavo dangišką prasmę. Jis yra tas paukštis, kuris skrenda aukštai, bet visada stebi savo šeimą iš dangaus aukštybių.

Ryanai, brangus broli... Tavo brolis visada bus tavo dalis. Tas „peace sign“ ženklas asmenukėse, tie bendri žaidimai, tos kelionės – tai nėra tik prisiminimai. Tai tavo gyvenimo pamatai. Benjaminas tikėjo, kad „bandyti yra viskas, kas svarbu“. Jis norėtų, kad tu nebijotum bandyti gyventi su džiaugsmu, net jei dabar širdyje sunku. Tu neši jo smalsumą ir jo švelnumą savyje.

Ir visiems jums, kurie šiandien klausotės šių žodžių, ypač toms šeimoms, kurios neša savo tylius kryžius, kurių namuose taip pat yra tuščia kėdė: Dievo Dvasia tiria jūsų gelmes. Ji mato jūsų skausmą, kurio niekas kitas nemato. Ji žino tą ašarą, kuri nukrenta vidurnaktį. Jėzus, kuris Kafarnaume įsakė tamsai pasišalinti, šiandien sako jūsų sieloms: „Ramybė jums“.

Ką mes galime išsinešti šiandien pro šias duris? Kokį mažą dalyką galime padaryti Benjamino atminimui?

Šiandien, kai susidursite su kokia nors sudėtinga situacija – ar tai būtų darbas, ar santykiai, ar vidinis liūdesys – prisiminkite Beną. Prisiminkite jo ramybę ir jo pasiryžimą suprasti. Pabandykite į tą situaciją pažvelgti ne „juslinio žmogaus“ akimis, kuris mato tik kliūtį, bet „dvasinio žmogaus“ akimis, kuris ieško meilės galimybės.

Padarykite vieną konkretų, logišką gerumo darbą. Galbūt tai bus pagalba kolegai, galbūt kantrybė su artimuoju, o galbūt tiesiog tyli malda už tuos, kurie kenčia labiau už mus. Leiskite Benjamino „šviesiam protui“ ir „švelniai širdžiai“ veikti per jūsų rankas.

Viešpats yra geras visiems. Jis gailestingas visiems savo kūriniams. Benjaminas Vo dabar ilsisi tame gailestingume, apsuptas šviesos, kurios joks kompiuterinis algoritmas negalėtų aprašyti, bet kurią jo tyra siela visada nujautė.

Alanai, Thao, Ryanai... Benjaminas stebi jus. Jis šypsosi savo firminiu šypsniu ir sako, kad viskas bus gerai. Nes meilė, kurią jūs jam davėte, ir meilė, kurią jis paliko jums, yra amžina.

Teisingas Viešpats visais savo keliais.

Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Maldavimai

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ei, Ben, jei įmanoma, leisk anh Minh susitikti su tavimi sapne, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar šypsena, kaip kad visada pozuodavai nuotraukoms. Labai tavęs ilgiuosi ir myliu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – mums čia reikia stebuklo. Labai tavęs ilgiames ir mažai miegame. Ryan norėtų, kad būtum čia, ypač šį ateinantį šeštadienį, kad kartu su juo pažaistum naują Project Flight versiją.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Brangus Benai, mūsų dėdė Thanh mirė. Prašau, globok jį ir melskis, kad jo siela rastų ramybę. Jo šventasis vardas yra Phêrô. Viešpatie, ačiū Tau, kad atsiuntei Chu Thanh į mano gyvenimą. Visada būsiu dėkingas už laiką, kurį jis skyrė mokydamas mane matematikos vidurinėje mokykloje.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Negaliu nustoti apie tave galvoti, Benai... norėčiau grįžti atgal į praeitį ir pabandyti viską pakeisti... galbūt praleisti daugiau laiko su tavimi ir mažiau dirbti. Prašau, melskis už mane ir mamą.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Pasiilgau tavęs, Ben – pastarosiomis dienomis mažai miegu. Prašau, užsuk pasisveikinti, kada tik galėsi. Myliu tave” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Prašau, melskis už William. Prašau, padėk jo mamai ištverti sielvartą, taip stipriai jo pasiilgus.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben, Ryan tavęs pasiilgo ir norėtų, kad būtum čia ir žaistum su juo žaidimus. Prašau, saugok jį savo dvasia ir vesk per gyvenimą. Padėk jam išlikti stipriam ir išsaugoti tikėjimą Dievu. Prašau, sugrįžk namo ir pasakyk labas.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Prašau, pasimelsk už Debora, ji prieš dvi savaites paliko savo vyrą Steve. Jos vyras jaučia gilų skausmą ir negali užmigti.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi esantis Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu Tave priimti į savo sielą. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiniu būdu, ateik bent dvasiškai į mano širdį. Apkabinu Tave kaip jau atėjusį ir visas susivieniju su Tavimi. Neleisk man niekada atsiskirti nuo Tavęs. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Palaiminimas

Viešpats telaimina jus ir tesaugo jūsų širdis savo ramybėje. Tebūna Jo žodis jūsų šviesa šiandien ir visada. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]