کلام روزانه

پنج‌شنبه هفته نوزدهم زمان عادی

Thursday, August 13, 2026 · in memory of Ben
عبادتی که پس از عشای ربانی می‌آید — نه جایگزینی برای آن.
آغاز بخش

به نام پدر، و پسر، و روح‌القدس. درود و برکات خداوند بر همه شما که امروز برای شنیدن کلام او و یافتن تسلی الهی گرد هم آمده‌اید.

طلب آمرزش

Array

♪ “Persian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
کلام خدا
قرائت اول · Ezekiel 12:1-12
کلام خداوند بر من نازل شده، گفت: «ای پسر انسان، تو در میان خانه‌ای سرکش زندگی می‌کنی؛ چشمان دارند برای دیدن اما نمی‌بینند، و گوش‌ها دارند برای شنیدن اما نمی‌شنوند، زیرا خانه‌ای سرکش هستند. پس ای پسر انسان، در طول روز در برابر چشمان آنان، بار و بنه خود را مانند کسی که به تبعید می‌رود آماده کن، و باز در برابر چشمانشان، از جایی که هستی به جایی دیگر کوچ کن؛ شاید ببینند که خانه‌ای سرکش هستند. بسته‌های خود را مانند بارِ تبعیدیان در روز بیرون آور؛ و هنگام عصر، باز در برابر چشمان آنان، چون کسانی که به تبعید رانده می‌شوند بیرون رو. در برابر چشمانشان دیواری را سوراخ کن و از آن بگذر؛ در برابرشان بار را بر دوش گیر و در تاریکی راه بیفت؛ صورتت را بپوشان تا زمین را نبینی، زیرا من تو را نشانی برای خاندان اسرائیل قرار داده‌ام.» من چنان‌که به من دستور داده شده بود عمل کردم. در طول روز بار خود را چون بارِ یک تبعیدی بیرون آوردم، و هنگام عصر با دست خود دیواری را سوراخ کردم و در تاریکی در برابر چشمانشان با بار بر دوش به راه افتادم. سپس در بامداد، کلام خداوند بر من نازل شده، گفت: «ای پسر انسان، آیا خاندان اسرائیل، آن خانه سرکش، از تو نپرسیدند که چه می‌کنی؟ به آنان بگو: خداوندگار چنین می‌گوید: این پیام درباره اورشلیم و تمام خاندان اسرائیل است که در میان آنند. بگو: من نشانه‌ای برای شما هستم؛ همان‌گونه که من کردم، با آنان نیز چنین خواهد شد؛ آنان به عنوان اسیر به تبعید خواهند رفت. و شاهزاده‌ای که در میان آن‌هاست، بار بر دوش خواهد گرفت و در تاریکی به راه خواهد افتاد، از میان سوراخی که در دیوار کنده است خواهد گذشت، و صورت خود را خواهد پوشاند تا چشمش به زمین نیفتد.»
مزمور پاسخ · Psalm 78:56-57, 58-59, 61-62
R. کارهای شگفت‌انگیز خداوند را از یاد نبرید! آن‌ها خدای متعال را آزمودند و بر او شوریدند، و فرامین او را نگاه نداشتند. پشت کردند و چون پدرانشان بی‌وفا شدند؛ مانند کمانِ خیانتکار کمانه کردند. R. کارهای شگفت‌انگیز خداوند را از یاد نبرید! با مکان‌های بلند خود او را به خشم آوردند و با بت‌هایشان غیرت او را برانگیختند. خدا شنید و خشمگین شد و اسرائیل را به‌کلی رد کرد. R. کارهای شگفت‌انگیز خداوند را از یاد نبرید! او قدرت خود را به اسارت داد، و جلال خویش را به دست دشمن سپرد. قوم خود را به دم شمشیر سپرد و بر میراث خود خشمگین شد. R. کارهای شگفت‌انگیز خداوند را از یاد نبرید!
انجیل · Matthew 18:21–19:1
پطرس نزد عیسی آمد و از او پرسید: «خداوندا، اگر برادرم به من جفا کند، چند بار باید او را ببخشم؟ آیا تا هفت بار؟» عیسی به او پاسخ داد: «به تو می‌گویم نه هفت بار، بلکه هفتاد و هفت بار. از این رو، ملکوت آسمان مانند پادشاهی است که خواست با خادمان خود تسویه‌حساب کند. چون شروع به حسابرسی کرد، کسی را پیش او آوردند که ده هزار قنطار به او بدهکار بود. از آنجا که چیزی برای پرداخت نداشت، اربابش دستور داد خود او، همسرش، فرزندانش و تمام دارایی‌اش فروخته شوند تا طلب پرداخت گردد. آن خادم بر خاک افتاد، او را سجده کرد و گفت: "با من صبور باش، تمام آن را به تو بازخواهم گرداند." اربابِ آن خادم، دلش به رحم آمد، او را رها کرد و قرضش را بخشید. اما چون آن خادم بیرون رفت، یکی از همکارانش را دید که صد دینار به او بدهکار بود. او را گرفت و گلوی او را فشرد و گفت: "آنچه را بدهکاری پرداخت کن." همکارش به زانو درآمد و التماس‌کنان گفت: "با من صبور باش، به تو باز خواهم گرداند." اما او نپذیرفت، بلکه رفت و او را به زندان انداخت تا بدهی خود را بپردازد. چون سایر خادمان این ماجرا را دیدند، سخت غمگین شدند و نزد ارباب خود رفتند و تمام داستان را نقل کردند. سپس اربابش او را فراخواند و گفت: "ای خادم خبیث! من تمام بدهی تو را بخشیدم چون از من التماس کردی. آیا تو نیز نباید بر همکارت رحم می‌کردی، همان‌طور که من بر تو رحم کردم؟" پس اربابش با خشم او را به شکنجه‌گران سپرد تا تمام بدهی خود را بپردازد. پدر آسمانی من نیز با شما چنین خواهد کرد، اگر هر یک از شما برادر خود را از ته دل نبخشد.» چون عیسی سخن خویش را به پایان رساند، جلیل را ترک کرد و به نواحی یهودیه در آن سوی اردن رفت.
کارهای شگفت‌انگیز خداوند را از یاد نبرید!
موعظه

خواهران و برادران عزیز در مسیح،

امروز پطرس با پرسشی ملموس نزد عیسی می‌آید: «خداوندا، چند بار باید ببخشم؟ آیا تا هفت بار؟»

پطرس در پی متر و معیاری انسانی است… اما پاسخ عیسی حساب و کتاب‌ها را به هم می‌ریزد: «نه هفت بار، بلکه هفتاد و هفت بار.»

و سپس عیسی داستان پادشاهی را می‌گوید که وقتی خادم بدهکارش از او فرصت خواست، «دلش به رحم آمد، او را رها کرد و قرضش را بخشید.»

قلب خدا، قلبی نیست که چرتکه بیندازد…

محبت او بی‌حساب است، بی‌حد و مرز، و لبریز از رحمتی که هیچ بدهی را به رخ نمی‌کشد.

وقتی به بنجامین نگاه می‌کنیم، نوری از همین سخاوت و محبتِ بی‌حساب را در وجودش می‌بینیم.

بنجامین وو پسری بود با ذهنی فوق‌العاده باهوش، اما بزرگ‌ترین دارایی او، قلب مهربان و بخشنده‌اش بود…

آیا به یاد می‌آورید که چگونه با تمام وجودش دیگران را دوست داشت؟ زمانی که عمویش در سختی و بیماری بود، بن بدون لحظه‌ای تردید، تمام قلک و پس‌اندازش را بخشید تا کمکی کرده باشد…

او نبخشید تا چیزی به دست آورد؛ او حسابگری نداشت. بنجامین با همان قلب زلال و نوجوانانه‌اش می‌دانست که عشق یعنی بخشیدنِ همه‌چیز، بدون شمردن.

امروز دقیقاً هشت هفته از روزی می‌گذرد که بن عزیز ما به آغوش پدر آسمانی پر کشید…

هشت هفته است که آلان و تائو عزیز، و رایان مهربان، سنگینی این غیبت را بر دوش می‌کشند.

در این روزها، کلام عیسی تسلی‌بخش دل‌های شماست.

خدایی که بنجامین به او پیوسته، همان اربابِ مهربانی است که دلش به رحم می‌آید… او خدای جریمه و حسابرسی نیست، بلکه خدای آغوش‌های گشوده است.

آن سخاوت و محبتی که بنجامین در ۱۵ سال زندگی‌اش کاشت، پرتوی از نورِ همان پدر آسمانی بود.

و به همه عموها، عمه‌ها، اقوام، و کسانی که از راه دور این کلام را می‌شنوید — به‌ویژه فرزندانی که با درد و رنج دست‌وپنجه نرم می‌کنند و خانواده‌هایی که بار سنگینی بر دل دارند —

بدانید که در چشمان خدا هیچ رنجی بی‌جواب نمی‌ماند. او بارها را از دوش ما برمی‌دارد و ما را با رحمتی بی‌کران در بر می‌گیرد.

امروز Ben عزیز ما در «میهمانی آسمان»، در کنار قدیس کارلو آکوتیس و در پناه محبت مریم مقدس آرام گرفته است…

او از بالا با همان قلب بزرگ و مهربانش لبخند می‌زند و نگاهبان شماست.

بیایید دل‌هایمان را از هر کینه و حسابگری خالی کنیم و به محبتی اعتماد کنیم که پایانی ندارد.

آمین.

مراقبه
♪ “باغ درون (Version A - Reverent)” — A song for Ben
دعاهای همگانی

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben لطفاً دعا کن عمه Maria Tran Ngoc Lan در آرامش بیارامد.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben جان، لطفاً برای مادربزرگ دعا کن. او هنوز در بیمارستان است و دارد از ذات‌الریه بهبودی می‌یابد. لطفاً به او توانی بده تا بهبودی یابد و به خانه نزد پدربزرگ برگردد. لطفاً از عیسی بخواه برکتش را بفرستد تا از خانواده‌مان مراقبت کند.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“سلام بن - توی هواپیما نشستم و به تو فکر می‌کنم. زندگی خیلی کوتاهه. هنوز باورم نمی‌شه که دیگه پیش ما نیستی. ممنون که ۱۵ سال روی این زمین پسرم بودی. امیدوارم روزی در بهشت برای همیشه دوباره به تو بپیوندم. در این میان، لطفاً همان‌طور که در خواب‌هایم به من قول دادی، «مواظب» پدر و مادرت باش. خیلی دوستت دارم بن.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben جان، امروز دوباره غلت می‌زدم و بی‌قرار بودم، چشمانم بسته بود اما خوابم نمی‌برد. خیلی به Ben فکر می‌کردم. چقدر دوستت دارم Ben جان.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“هر روز بیشتر و بیشتر دلم برایت تنگ می‌شود Ben. امیدوارم در بهشت با دوست‌های جدیدی آشنا شوی. لطفاً کمک کن دردمان تسکین یابد و لطفاً به همه پدر و مادرهایی در سرتاسر دنیا که همان شرایطی را می‌گذرانند که ما می‌گذرانیم کمک کن. باشد که نوعی آرامش، عشق و گونه‌ای امید برای ادامه دادن پیدا کنند.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“خیلی دلم برات تنگ شده بن” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“دلم خیلی برایت تنگ شده پسرم - بهترین دوستم - هم‌بازی PS5 من! لطفاً مراقب خانواده‌مان باش.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“مامان و بابا خیلی دلمون برات تنگ شده بن. لطفاً برای سلامتی مامان دعا کن، چون زیاد نخوابیده. لطفاً برای خانواده‌ات روی زمین دعا کن و اینکه یاد بگیریم چطور این زندگی رو بدون تو بگذرونیم.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.

🕯 دعای خود را بر روی دیوار دعا روشن کنید →

دعای خداوند

بنا به فرمان منجی و با تعلیم الهی، ما جرأت می‌کنیم بگوییم:

ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد، ملکوت تو بیاید، اراده تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود. نان روزانه ما را امروز به ما بده، و قرض‌های ما را ببخش، چنانکه ما نیز قرضداران خود را می‌بخشیم؛ و ما را در آزمایش مگذار، بلکه از شریر رهایی ده. آمین.

ارتباط معنوی
عیسی محبوب من، باور دارم که تو در قربان مقدس حضور داری. تو را بالاتر از همه چیز دوست می‌دارم و مشتاقم تو را در روح خود بپذیرم. اکنون که نمی‌توانم تو را به صورت جسمانی دریافت کنم، حداقل به صورت معنوی به قلب من بیا. تو را در آغوش می‌کشم، گویا همین الان آمده‌ای، و خود را کاملاً به تو پیوند می‌دهم؛ هرگز اجازه نده از تو جدا شوم. آمین.
سرود عشای ربانی
♪ “Persian Communion Hymn (Organ & Cello)” — A song for Ben
برکت پایانی

برکت خدای قادر مطلق، پدر و پسر و روح‌القدس بر شما نازل شده و همواره با شما بماند. در صلح و آرامش مسیح بروید.

✝ خداوند متعال شما را برکت دهد: پدر، و پسر، و روح‌القدس. آمین.

سرود پایانی
♪ “The Sent Light (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
روزهای قبل
Questions or comments? [email protected]