✝
کلام روزانه

چهارشنبه هفته نوزدهم زمان عادی

Wednesday, August 12, 2026 · in memory of Ben
عبادتی که پس از عشای ربانی می‌آید — نه جایگزینی برای آن.
← بازگشت به کلام امروز
← عشای قبلی عشای امروز →
سلام و آغاز

به نام پدر، و پسر، و روح‌القدس. درود بر شما خواهران و برادران عزیز. برکت و آرامش خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد.

طلب بخشایش

خداوندا، بر ما رحم کن؛ زیرا به تو گناه کرده‌ایم. مسیحا، بر ما رحم کن؛ زیرا نیکی و رحمت تو جاودانه است. خداوندا، بر ما رحم کن؛ و ما را به زندگی جاویدان برسان.

♪ “Persian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
کلام خدا
قرائت اول · Ezekiel 9:1-7; 10:18-22
خداوند با صدای بلند در گوش من ندا داد: «ای مجریان مجازات شهر، نزدیک شوید، هر یک با سلاح ویرانگر خود در دست!» و اینک شش مرد از سمت دروازه بالایی که رو به شمال است آمدند، و هر یک سلاح کشنده‌ای در دست داشت. در میان آنان مردی کتان‌پوش بود که دواتِ نویسنده‌ای بر کمر داشت. آنان وارد شدند و در کنار قربانگاه برنز ایستادند. سپس جلال خدای اسرائیل از روی کروبیانی که بر آن‌ها بود برخاست و به آستانه خانه معبد آمد. و او آن مرد کتان‌پوش را که دوات بر کمر داشت صدا زد، و خداوند به او گفت: «از میان شهر، از میان اورشلیم بگذر و بر پیشانی کسانی که برای همه زشتی‌های انجام شده در آن ناله و زاری می‌کنند، علامت تاو بگذار.» و به دیگران در شنیدار من گفت: «از عقب او در شهر بگذرید و ضربه بزنید! چشمان شما رحم نکند و شفقت ننُمایید! پیرمردان، جوانان، دوشیزگان، کودکان و زنان را کاملاً نابود کنید؛ اما به هیچ‌کس که علامت تاو بر اوست نزدیک نشوید. و از مقدسِ من آغاز کنید.» پس آنان از پیرانی که در برابر معبد بودند آغاز کردند. او به ایشان گفت: «معبد را ناپاک سازید و حیاط‌ها را از کشته‌شدگان پر کنید؛ سپس بیرون روید و در شهر ضربه بزنید.» سپس جلال خداوند از آستانه معبد بیرون رفت و بر روی کروبیان قرار گرفت. کروبیان بال‌های خود را برافراشتند و من دیدم که از زمین بلند شدند، و چرخ‌ها نیز همراه آنان بالا رفتند. آنان در ورودی دروازه شرقی خانه خداوند ایستادند، و جلال خدای اسرائیل بر بالای آنان بود. سپس کروبیان بال‌های خود را برافراشتند و چرخ‌ها همراه آنان بودند، و جلال خدای اسرائیل بر بالای آنان بود.
انجیل · Matthew 18:15-20
عیسی به شاگردان خود گفت: «اگر برادرت به تو گناه ورزد، برو و خطایش را در تنهایی بین خودت و او به وی گوشزد کن. اگر به تو گوش داد، برادر خود را به دست آورده‌ای. اما اگر گوش نداد، یک یا دو نفر دیگر را با خود ببر تا هر سخنی بر زبان دو یا سه شاهد ثابت شود. اگر از شنیدن سخن آنان نیز سر باز زد، به کلیسا بگو؛ و اگر به کلیسا نیز گوش نداد، با او مانند بت‌پرست یا باج‌گیر رفتار کن. آمین، به شما می‌گویم، هر آنچه در زمین ببندید، در آسمان بسته خواهد بود؛ و هر آنچه در زمین بگشایید، در آسمان گشوده خواهد بود. باز به شما آمین می‌گویم، اگر دو نفر از شما در زمین درباره هر آنچه بخوانند اتفاق نظر داشته باشند، از جانب پدر من که در آسمان است برای آنان انجام خواهد شد. زیرا جایی که دو یا سه نفر به نام من گرد هم آیند، من در میان آنان هستم.»
نام خداوند متبارک باد، از اکنون تا به ابد.
موعظه

خواهران و برادران عزیز در مسیح،

امروز عیسی در انجیل وعده‌ای بس شگرف و تسلی‌بخش به ما می‌دهد…

او می‌فرماید: «جایی که دو یا سه نفر به نام من گرد هم آیند، من در میان آنان هستم.»

و در کتاب حزقیال نبی نیز می‌بینیم که جلال و حضور خداوند، نگهبانِ کسانی است که به او تعلق دارند.

حضور خداوند همواره در جهان جاری است… اما عیسی به ما می‌آموزد که این حضور به‌ویژه در «پیوند محبت» و «همراهی دل‌ها» تجلی می‌یابد.

وقتی ما به نام او جمع می‌شویم، تنها نیستیم. مسیح درست در میان ما ایستاده است.

وقتی به زندگی بنجامین نگاه می‌کنیم، می‌بینیم که چقدر زیباییِ این «با هم بودن» را درک کرده بود…

بنجامین وو با تمام ذهن درخشانش، عاشقِ صمیمیت‌های کوچک خانواده بود.

آیا آن لحظات ساده اما پر از عشق را به یاد می‌آورید؟

وقتی Ben کنار برادر کوچکش رایان می‌نشست، با همان لبخندِ گرم و صمیمی‌اش… چه در کنار هم با شادمانی به بازی می‌پرداختند و چه در جمعِ خانواده چهارنفره‌شان، دور یک سفره می‌نشستند و شادی را شریک می‌شدند.

بن می‌دانست که حضور در کنار کسانی که دوست‌شان دارد، گرانبهاترین هدیه زندگی است.

امروز درست هشت هفته از روزی می‌گذرد که بن عزیز ما به آغوش پدر آسمانی بازگشته است…

هشت هفته است که آلان و تائو عزیز، و رایان مهربان، سنگینیِ جای خالی او را حس می‌کنند.

اما کلام عیسی را بشنوید: «جایی که دو یا سه نفر به نام من جمع شوند، من در میان آنان هستم.»

امروز وقتی شما — آلان، تائو، و رایان عزیز — دور هم جمع می‌شوید و دعا می‌خوانید…

وقتی نام Benjamin را با عشق بر زبان می‌آورید…

مسیح در میان شماست. و در حضورِ روشنِ مسیح، بنجامین نیز از همیشه‌ به شما نزدیک‌تر است؛ زیرا پیوندِ عشق هرگز با مرگ گسسته نمی‌شود.

و به همه عموها، عمه‌ها، و عزیزانی که از راه دور این کلام را می‌شنوید — به‌ویژه فرزندانی که در بستر بیماری رنج می‌برند و خانواده‌هایی که بار سنگینی بر دوش دارند —

بدانید که شما تنها نیستید. هر جا که دلی به یاد خدا می‌تپد، آغوش مسیح در آنجا گشوده است.

بنجامین وو اکنون در «میهمانی آسمان»، در کنار قدیس کارلو آکوتیس و در پناه مریم مقدس، با نوری جاودان زنده است.

قوی بمانید و دل‌هایتان را به حضورِ زنده‌ی خداوند بسپارید.

آمین.

مراقبه
♪ “باغ درون (Version A - Reverent)” — A song for Ben
دعاهای نیازمندان

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben لطفاً دعا کن عمه Maria Tran Ngoc Lan در آرامش بیارامد.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben جان، لطفاً برای مادربزرگ دعا کن. او هنوز در بیمارستان است و دارد از ذات‌الریه بهبودی می‌یابد. لطفاً به او توانی بده تا بهبودی یابد و به خانه نزد پدربزرگ برگردد. لطفاً از عیسی بخواه برکتش را بفرستد تا از خانواده‌مان مراقبت کند.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“سلام بن - توی هواپیما نشستم و به تو فکر می‌کنم. زندگی خیلی کوتاهه. هنوز باورم نمی‌شه که دیگه پیش ما نیستی. ممنون که ۱۵ سال روی این زمین پسرم بودی. امیدوارم روزی در بهشت برای همیشه دوباره به تو بپیوندم. در این میان، لطفاً همان‌طور که در خواب‌هایم به من قول دادی، «مواظب» پدر و مادرت باش. خیلی دوستت دارم بن.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben جان، امروز دوباره غلت می‌زدم و بی‌قرار بودم، چشمانم بسته بود اما خوابم نمی‌برد. خیلی به Ben فکر می‌کردم. چقدر دوستت دارم Ben جان.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“هر روز بیشتر و بیشتر دلم برایت تنگ می‌شود Ben. امیدوارم در بهشت با دوست‌های جدیدی آشنا شوی. لطفاً کمک کن دردمان تسکین یابد و لطفاً به همه پدر و مادرهایی در سرتاسر دنیا که همان شرایطی را می‌گذرانند که ما می‌گذرانیم کمک کن. باشد که نوعی آرامش، عشق و گونه‌ای امید برای ادامه دادن پیدا کنند.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“خیلی دلم برات تنگ شده بن” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“دلم خیلی برایت تنگ شده پسرم - بهترین دوستم - هم‌بازی PS5 من! لطفاً مراقب خانواده‌مان باش.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“مامان و بابا خیلی دلمون برات تنگ شده بن. لطفاً برای سلامتی مامان دعا کن، چون زیاد نخوابیده. لطفاً برای خانواده‌ات روی زمین دعا کن و اینکه یاد بگیریم چطور این زندگی رو بدون تو بگذرونیم.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.

🕯 دعای خود را بر روی دیوار دعا روشن کنید →

دعای خداوند

بنا به فرمان منجی و با تعلیم الهی، ما جرأت می‌کنیم بگوییم:

ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد، ملکوت تو بیاید، اراده تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود. نان روزانه ما را امروز به ما بده، و قرض‌های ما را ببخش، چنانکه ما نیز قرضداران خود را می‌بخشیم؛ و ما را در آزمایش مگذار، بلکه از شریر رهایی ده. آمین.

ارتباط معنوی
عیسی عزیزم، من ایمان دارم که تو در قربان مقدس حاضر هستی. تو را بیش از هر چیز دوست می‌دارم و مشتاقم تو را در روح خود دریافت کنم. از آنجا که اکنون نمی‌توانم تو را به صورت زنده دریافت کنم، دست‌کم به صورت معنوی به قلب من بیا. تو را در بر می‌گیرم، گویی که هم‌اکنون آمده‌ای، و خود را کاملاً با تو یکی می‌سازم؛ هرگز اجازه نده از تو جدا شوم. آمین.
سرود عشای ربانی
♪ “Persian Communion Hymn (Organ & Cello)” — A song for Ben
برکت پایانی

برکت خدای قادر مطلق، پدر و پسر و روح‌القدس بر شما نازل شده و همواره با شما باقی بماند. بروید در آرامش مسیح. آمین.

✝ خداوند متعال شما را برکت دهد: پدر، و پسر، و روح‌القدس. آمین.

سرود پایانی
♪ “The Sent Light (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
روزهای قبل
Questions or comments? [email protected]