Yn enw’r Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen. Boed i ras a thangnefedd Duw ein Tad a’r Arglwydd Iesu Grist fod gyda chwi i gyd.
Arglwydd, trugarha wrthym. Grist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.
Mae rhywbeth hynod o ddisglair ac agored am y ffordd y mae’r darlleniadau heddiw yn ein hwynebu â’r Groes. Nid fel rhywbeth i’w ofni, ond fel rhywbeth i’w edrych arno. Yn yr anialwch, pan oedd y bobl yn dioddef, gofynnodd Duw i Moses wneud saraph, sef sarff efydd, a’i osod ar bolyn. 'A phob un a frathwyd, pan edrychai ar y sarff efydd, byddai’n byw.' Meddyliwch am y ddelwedd honno. Mae’n ddelwedd o edrych i fyny. Mae’n ddelwedd o droi ein llygaid oddi wrth y boen sydd o’n cwmpas, oddi wrth y brathiadau sy’n ein clwyfo, a’u codi tuag at yr arwydd o iachawdwriaeth.
Pan feddyliaf am Benjamin Vo, rwy’n meddwl am fachgen a oedd bob amser yn edrych i fyny, yn edrych ymlaen, yn chwilio am yr awyr. Roedd Ben yn fachgen a oedd yn caru’r awyrennau hynny, y Boeing 737, y ffordd y byddent yn codi o’r rhedfa ac yn diflannu i’r cymylau. Roedd ei chwilfrydedd yn fath o edrych i fyny. Roedd yn byw gyda’r math hwnnw o ddisgwyl, y math o galon a oedd yn barod i ddisgwyl am rywbeth mwy na’r hyn a welai ar y ddaear. Pan oedd ef a’i dad yn 'airport spotting' yn y dinasoedd hynny ar draws y byd, nid awyrennau yn unig yr oeddent yn eu gweld. Roeddent yn rhannu moment o ryfeddod, moment o gysylltiad, moment lle’r oedd y byd yn teimlo’n fawr ac yn llawn posibiliadau.
Ond rhaid inni fod yn onest am y boen. Mae hi wedi bod yn dri mis ers i Ben ddychwelyd at y Tad. Pan fyddwch chi’n eistedd yn y tŷ, pan fydd y distawrwydd yn dod yn drwm, mae’n hawdd teimlo bod y Groes yn rhy drwm i’w chario. Mae’n hawdd teimlo bod y byd yn wag, bod y breuddwydion a’r cynlluniau—y 'Con Chim Airlines' hwnnw a ddaeth â chymaint o chwerthin a gwên i’r teulu—wedi eu gadael ar y bwrdd. Mae’r hiraeth yn boenus, yn ddyfnach na’r hyn y gall geiriau ei ddisgrifio. Mae’n teimlo bod y brawd anwyl, y mab anwyl, wedi cael ei gymryd oddi arnoch chi, ac mae’r gwacter hwnnw yn teimlo’n fwy na’r cariad.
Ac yna, daw Iesu yn yr Efengyl heddiw, yn rhoi’r cyfarwyddyd mwyaf radical i gyd: 'Fel y cododd Moses y sarff yn yr anialwch, felly y mae’n rhaid i Fab y Dyn gael ei godi, er mwyn i bawb sy’n credu ynddo gael bywyd tragwyddol.' Mae Iesu yn ein gwahodd i edrych arno ef ar y Groes. Nid yw’n dweud na fydd brathiadau yn y byd. Mae’n dweud, pan fydd y brathiadau yn dod, edrychwch arno ef. Mae’r Groes yn golygu bod Duw wedi dod i mewn i’n hiraeth ni. Mae’n golygu nad ydym ar ein pen ein hunain pan fyddwn yn teimlo bod y byd yn ein brathu.
Alan a Thao, rwyf am siarad â chi’n uniongyrchol. Mae eich cariad at Ben yn ddyfnach na’r hyn y gall unrhyw un ei ddeall. Pan fyddwch yn teimlo’r hiraeth, peidiwch â cheisio ei ddiffodd. Mae’r hiraeth hwn yn dystiolaeth o’r cariad enfawr a roddasoch iddo. Roedd Ben yn fachgen a oedd yn gwybod sut i garu heb ofn. Cofiwch y ffordd y byddai’n siarad am ei gynlluniau, y ffordd y byddai’n giglo wrth sôn am ei gwmni awyrennau. Roedd yn fachgen a oedd, yn ei bymtheg mlynedd, yn barod i gynnig ei holl gynilion i helpu ei ewythr William. Ni wnaeth ef dorri’r piggy bank, nid oedd angen, ond y weithred o gynnig—y weithred o drosglwyddo popeth oedd ganddo at rywun arall—dyna oedd ei wir gyfoeth. Dyna oedd y gwir 'Ben'. Roedd yn fachgen a ddeallodd, yn ifanc iawn, fod yr hyn sydd gennym ond yn ddefnyddiol pan rydym yn ei rannu. Nid ydych chi ar eich pen eich hun yn y dyfnder hwn. Mae Iesu yn sefyll gyda chi yn y distawrwydd, yn sefyll wrth droed y Groes gyda chi.
Ac i ti, Ryan, y brawd anwyl. Rwyt ti a Ben wedi rhannu cymaint o anturiaethau—y chwerthin, y teithiau, y ffordd yr oeddech yn edrych ar y byd gyda’i gilydd, fel y tro hwnnw yn Venice, yn ymlacio wrth y gamlas. Cofia bob amser y bond hwnnw. Mae Ben yn dy garu di. Pan fyddi di’n edrych ar yr awyr, pan fyddi di’n gweld awyren, gwybydd fod dy frawd yn dy annog i fyw gyda’r un chwilfrydedd a’r un wên a oedd ganddo ef. Mae ef yn rhan o’th fywyd di nawr, yn ddyfnach na’r hyn y gallwn ei weld â’n llygaid. Bydd yn ddewr, bydd yn garedig, a bydd yn gwybod fod Ben yn dy wylio di gyda balchder. Mae’r cariad a ddaeth o’r 'Con Chim Airlines' hwnnw yn dal i hedfan yn dy galon di.
I bawb sy’n gwrando heddiw, yn enwedig y rhai sy’n cario croes sy’n teimlo’n rhy drwm: Gwyddoch fod Duw yn eich gweld. Mae’r Salm yn dweud: 'Peidiwch ag anghofio gweithredoedd yr Arglwydd!' Mae’r gweithredoedd hynny yn cynnwys y ffordd y mae Duw wedi ein caru ni trwy’r Groes. Nid yw Duw yn gofyn i chi fod yn gryf ar eich pen eich hun. Mae’n gofyn i chi edrych arno ef. Mae cariad Benjamin yn parhau i ddwyn ffrwyth. Mae ei ysbryd yn ein dysgu ni sut i garu, sut i chwilfrydu, a sut i ymddiried yn y Tad. Mae’r 'Well of Love' yn Cà Mau, Fietnam, sydd wedi ei gysegru yn ei enw, yn dystiolaeth fod ei gariad yn dal i lifo. Mae’r dŵr hwnnw’n rhoi bywyd i’r tlawd, ac mae’n symbol o’r cariad a adawodd Ben ar ol—cariad sy’n gwrthod marw, cariad sy’n parhau i ddyfrio’r ddaear.
Beth, felly, allwn ni ei gario allan drwy’r drws heddiw? Pan ewch allan i’ch bywydau, gwnewch un weithred fach o garedigrwydd yn enw Ben. Ni ddylai fod yn rhywbeth mawr neu gymhleth. Gall fod yn gair tyner i rywun sy’n drist, neu yn help ddistaw i rywun sy’n cario baich pethau heb i neb wybod. Offrymwch y weithred honno i Dduw. Cofiwch fod cariad yn blanhigyn sy’n tyfu hyd yn oed yn y priddoedd mwyaf anodd. Mae Ben yn ein dysgu ni sut i garu, sut i chwilfrydu, a sut i ymddiried yn y Tad. Ac wrth i ni adael y fan hon, cofiwch y geiriau hyn: 'Oherwydd carodd Duw y byd gymaint, fel y rhoddodd ei unig Fab.' Mae’r cariad hwnnw yn ddigon. Mae’n ddigon i Ben, mae’n ddigon i chi, ac mae’n ddigon i’r byd.
Benjamin Đại Dương Vo, enaid disglair a thyner, gorffwys yn awr yn nhangnefedd Crist. Bydded i’th wên a’th Ysbryd ein harwain ni i gyd, nes i ni gyfarfod eto yn y wlad lle mae pob storm yn dawel, a lle mae llawenydd perffaith yn teyrnasu am byth. Amen.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:
Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.
Boed i’r Arglwydd ein bendithio, ein cadw rhag pob drwg, a’n harwain i fywyd tragwyddol. Amen.
✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.