Gair y Dydd

Sadwrn y Bedwaredd Wythnos ar Bymtheg yn Amser Cyffredin

Saturday, August 15, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Seremoni Agoriadol

Yn enw’r Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen. Croeso cynnes i chi gyd wrth i ni ddod at ein gilydd i fyfyrio ar air Duw ac i gofio ein hannwyl Benjamin.

Gweithred o Benyd

Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version B)” — A song for Ben
Gair Duw
Y Ddarlleniad Cyntaf · Revelation 11:19A; 12:1-6A, 10AB
Agorwyd teml Duw yn y nef, a gwelwyd arch ei gyfamod yn ei deml. Ac ymddangosodd arwydd mawr yn y nef: gwraig wedi ei gwisgo â’r haul, a’r lleuad dan ei thraed, ac ar ei phen goron o ddeuddeg seren. Yr oedd hi’n feichiog ac yn gweiddi mewn poenau esgor wrth iddi esgor. Yna ymddangosodd arwydd arall yn y nef: draig goch fawr, ac iddi saith phen a deg corn, ac ar ei phennau saith ddiadema. Sgwipiodd ei doriad draean o sêr y nef a’u taflu i’r ddaear. Yna safodd y ddraig o flaen y wraig a oedd ar fin esgor, er mwyn llyncu ei phlentyn pan anelid ef. Esgorodd ar fab, mab a oedd i reoli’r holl genhedloedd â gwialen haearn. A dygwyd ei phlentyn i fyny at Dduw ac at ei orsedd. A ffodd y wraig i’r anialwch lle yr oedd ganddi le wedi ei baratoi gan Dduw. Yna clywais lais uchel yn y nef yn dweud: “Awr y daeth iachawdwriaeth a gallu a Teyrnas ein Duw ni ac awdurdod ei Grist Ef.”
Ail Ddarlleniad · 15:20-27
Llythyr Cyntaf Sant Paul at y Corinthiaid: Brodyr a chwiorydd: Y mae Crist wedi ei gyfodi o blith y meirw, yn flaenffrwyth y rhai sydd wedi cysgu. Oherwydd gan mai drwy ddyn y daeth marwolaeth, drwy ddyn hefyd y daw atgyfodiad y meirw. Oherwydd fel yn Adda y mae pawb yn marw, felly hefyd yn Nghrist y daw pawb i fywyd, ond pawb yn ei drefn ei hun: Crist y blaenffrwyth; yna, pan ddelo, y rhai sydd yn eiddo i Grist; yna y daw’r diwedd, pan fydd yn cyflwyno’r Deyrnas i’w Dduw a’i Dad, pan fydd wedi dinistrio pob llywodraeth a phob awdurdod a gallu. Oherwydd y mae’n rhaid iddo ef teyrnasu hyd nes y bo wedi gosod ei holl elynion dan ei draed. Y gelyn olaf i’w ddinistrio yw marwolaeth, oherwydd “gosododd bob peth dan ei draed.”
Yr Efengyl · Luke 1:39-56
Yn y dyddiau hynny, cododd Mair a mynd ar frys i’r wlad fryniog, i dref yn Jwda, ac aeth i mewn i dŷ Sacharias a chyfarch Elisabeth. A phan glywodd Elisabeth gyfarchiad Mair, naidiodd y baban yn ei chroth, a llanwyd Elisabeth â’r Ysbryd Glân; a gwaeddodd â llais uchel a dweud: “Bendigedig wyt ti ymhlith gwragedd, a bendigedig yw ffrwyth dy groth. A sut y daw hyn i mi, fod mam fy Arglwydd yn dod ataf i? Oherwydd ar yr eiliad y daeth sŵn dy gyfarchiad i’m clustiau, naidiodd y baban yn fy nghroth gan lawenydd. A bendigedig yw’r hon a gredodd y byddai cyflawniad ar y pethau a ddywedwyd wrthi gan yr Arglwydd.” A dywedodd Mair: “Y mae fy enaid yn fawrygu’r Arglwydd, a myfi a lawenychodd yn Nuw fy Iachawdwr oherwydd iddo edrych gyda ffavor ar ostyngdod ei lawforwyn. O’r dydd hwn ymlaen gelwir fi’n fendigedig gan yr holl genhedlaethau: oherwydd gwnaeth y Cadarn bethau mawr i mi ac y mae ei Enw yn sanctaidd. Y mae ei drugaredd ar y rhai a’i hofnant o genhedlaeth i genhedlaeth. Gwnaeth drawsffurfiad â nerth ei fraich, ac ysgubodd y rhai beilch yn eu tybiaethau. Tynnodd y rhai galluog oddi ar eu gorseddau, ac ddychwelodd y rhai gostyngedig. Llenwodd y rhai newynog â phethau da, a hanfonodd y rhai cyfoethog ymaith yn wag. Daeth i chymorth ei was Israel gan gofio ei addewid o drugaredd, yr addewid a wnaeth i’n tadau, i Abraham ac i’w hiliogaeth am byth.” Ahosodd Mair gydag hi am tua dri mis ac yna dychwelodd i’w chartref.
Y mae fy enaid yn fawrygu’r Arglwydd.
Pregeth

«Naidiodd y baban yn fy nghroth gan lawenydd.»

Mor hyfryd yw’r llawenydd hwnnw yn yr Efengyl heddiw! Pan aeth Mair i ymweld ag Elisabeth, daeth presenoldeb Iesu â golau a chynhesrwydd pur i’r tŷ. Nid yw cariad Duw yn aros o bell … mae’n dod yn agos atom i’n cysuro.

Ac yn ein ail ddarlleniad, mae Sant Paul yn rhoi’r addewid cryf hwn i ni: «Y mae Crist wedi ei gyfodi o blith y meirw, yn flaenffrwyth y rhai sydd wedi cysgu.» Nid marwolaeth yw’r gair olaf. Mae Crist wedi gorchfygu’r tywyllwch ac wedi agor drysau’r Deyrnas i ni gyd.

A ydych chi’n teimlo’r llawenydd a’r gobaith hwnnw yng nghanol eich hiraeth?

Naw wythnos sydd bellach ers i’n Benjamin anwyl fynd adref at y Tad.

Pan feddyliwn am Benjamin Vo, gwelwn fachgen a oedd yn gwerthfawrogi llawenydd syml a chynnes y teulu. Cofiwn fel yr oedd Ben wrth ei fodd yn eistedd yn dawel ac yn gwrando ar ei dad Alan yn adrodd storïau … gan wrando â nod o chwerthin melys ar ei wyneb a llygaid yn disgleirio o foddhad. Roedd gan Ben y gallu arbennig hwnnw i amsugno cariad, ac i drysori pob eiliad gyda’i fam Thao a’i frawd anwyl Ryan.

I Benjamin, roedd y gwerthfawrogiad hwn o gariad teuluol yn adlewyrchu rhywbeth o’r Nefoedd. Ac heddiw, nid yw’r storïau na’r cariad hwnnw wedi dod i ben. Mae Ben bellach wedi’i ddal yn ddiogel yng nghofleidiad Mair Forwyn a Iesu, yng Ngwledd y Nefoedd yng nghwmni Sant Carlo Acutis. Yno, nid oes un o’i wênau tyner wedi’i golli.

I Alan a Thao, ac i Ryan anwyl … er bod y naw wythnos hyn wedi bod yn gyfnod o hiraeth dwfn, cofiwch nad yw cariad Ben wedi diflannu. Y mae ei ysbryd yn gwarchod drostoch o hyd.

I’w ewythrod, ei fodrybedd, yr holl deulu, ac i bawb sy’n tiwnio mewn o bell — yn enwedig plant sy’n dioddef a phob teulu sy’n cario croes drom heddiw: boed i gysur Mair Forwyn a heddwch Crist lenwi eich calonnau â gobaith diderfyn.

Mae Benjamin yn gorffwys yng ngoleuni Crist, ac yn ein tywys ni tuag at y llawenydd sy’n parhau am fyth. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Gweddi’r Ffyddloniaid

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – rwy’n dy golli di gymaint. Plîs tyrd i ddweud helo mor aml ag yr hoffet. Helpa ni i ddal ati heb gymaint o boen, fy mab. Plîs gweddïa drosom.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Arglwydd, Derbyn enaid fy mrawd bach atat. Maddau iddo a chaniatâ iddo orffwys mewn hedd yn Nheyrnas y Nefoedd. Rho heddwch i’m teulu a nerth i mi i ddal ati. Rwy’n ei ymddiried i’th ddwylo.” — Anh huy
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Os gwelwch yn dda, Iesu a Mam Mair a Sant Ioan Fedyddiwr, os gwelwch yn dda gwyliwch dros fy nheulu. Os gwelwch yn dda, gwarchodwch Benjamin yn eich breichiau. Os gwelwch yn dda, gofalwch amdano fel y gofalasom ni amdano dros y 15 mlynedd diwethaf ar y ddaear. Os gwelwch yn dda, caniatewch i Ben ddod i ddweud helo wrthym mor aml â phosibl.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Tad, derbyn fy mrawd os gwelwch yn dda a maddau fy holl fethiannau ar y ddaear. Boed i Dduw gynnal ein eneidiau, a rhoi cred gadarn i ni y byddwn un diwrnod yn cael ein hailuno â thi yn Ei gariad. Amen.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, plîs gweddïa dros Modryb Maria Tran Ngoc Lan i orffwys mewn heddwch.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, gweddïa dros Grandma, os gweli di'n dda. Mae hi'n dal yn yr ysbyty yn gwella o niwmonia. Rho'r nerth iddi i wella a dod yn ôl adref at Grandpa, os gweli di'n dda. Gofynna i Iesu anfon ei fendith i ofalu am ein teulu, os gweli di'n dda.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - yn eistedd ar yr awyren yn meddwl amdanat. Mae bywyd mor fyr. Rwy'n dal i fethu credu nad wyt ti yma gyda ni bellach. Diolch am fod yn Fab i mi ar y ddaear hon am 15 mlynedd. Rwy'n gobeithio dod ynghyd â thi am fyth yn y Nefoedd ryw ddiwrnod. Yn y cyfamser plîs ‘gwylia dros’ dy rieni fel y gwnaethost addo i mi yn fy mhreuddwydion. Rwy'n dy garu gymaint, Ben.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, heddiw dwi'n troi a throsi eto, fy llygaid ar gau ond methu cysgu. Dwi'n meddwl llawer am Ben. Dwi'n dy garu di gymaint, Ben.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymun Ysbrydol
Fy Iesu, yr wyf yn credu dy fod yn bresennol yn y Sacrament Sanctaidd hwn. Yr wyf yn dy garu Uwchben pob peth, ac yr wyf yn hiraethu am dy dderbyn i'm henaid. Gan na allaf ar hyn o bryd dy dderbyn yn sacramentaidd, tyrd o leiaf yn ysbrydol i'm calon. Yr wyf yn dy gofleidio fel pe os oeddit eisoes yno, ac yn ymuno fy hun yn gyfan gwbl â thi; na permitted imi fyth gael fy ngwahanu oddi wrthyt. Amen.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version B)” — A song for Ben
Bendith ac Anfon

Boed i heddwch Crist, a gofal tyner Mair Forwyn, fod gyda chi i gyd. Yn enw’r Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
Questions or comments? [email protected]