Gair y Dydd

Cofeb Sant Maximilian Kolbe, Offeiriad a Merthyr

Friday, August 14, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Cyfarchiad ac Agoriad

Yn enw'r Tad, a'r Mab, a'r Ysbryd Glân. Amen. Boed gras ein Harglwydd Iesu Grist, cariad Duw a chymdeithas yr Ysbryd Glân gyda chi gyd.

Gweithred Penyd

Arglwydd, trugarha wrthym. Grist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version B)” — A song for Ben
Gair Duw
Lleferydd Cyntaf · Ezekiel 16:1-15, 60, 63
Daeth gair yr ARGLWYDD ataf gan ddywedyd: Fab dyn, maenog Jerusalem ei haseintiau. A dywed wrth Jerusalem: Fel hyn y dywed y Arglwydd DDUW: O ran dy darddiad a'th enedigaeth o dir Canaan yr wyt; Amoriad oedd dy dad a Hitiad oedd dy fam. A phan feddylier am dy enedigaeth, ar y dydd y'th anwyd ni thorrwyd dy linyn bogail; ni'th olchwyd â dŵr i'th lanhau, ni'th rwystrwyd â halen, ac ni'th roddwyd mewn dillad swaddlo. Ni edrychodd neb arnat â thrugaredd nac â dosturi i wneud dim o'r pethau hyn i ti. Yn hytrach, fe'th fwriwyd allan i'r maes fel peth atgas ar y dydd y'th anwyd. Yna mi a euthum heibio a'th weld yn ymdreiddio yn dy waed neu dy hun. A dywedais wrthyt: Bydd fyw yn dy waed, a thyf fel planhigyn yn y maes. Cynyddaist a meithrinaist, a daethost i oedran addfedrwydd; ffurfiwyd dy fronnau a thyfodd dy wallt, ond oeddit o hyd yn hollol noeth. Eto mi a euthum heibio a'th weld bod dy amser wedi dod, amser cariad. Taflais gornel fy nghlogyn trostot i orchuddio dy noethni; Tystiais lw i ti ac euthum i gyfamod â thi, a daethost yn eiddo imi, medd y Arglwydd DDUW. Yna ymdrochais di â dŵr, golchais dy waed oddi arnat, ac eneiniais di ag olew. Gwisgais di â gwisg frodiog, rhoais sandalau o ledr cain ar dy traed; rhoais i ti felt o lin cain a robiau o sidan. Addurnais di â gemau: rhoais freichledau ar dy freichiau, cadwyn am dy gwddf, modrwy yn dy drwyn, pendandiau yn dy glustiau, a choron ogoneddus ar dy pen. Felly fe'th addurnwyd ag aur ac arian; dy ddillad oedd o lin cain, sidan a lliain brodiog. Blawd cain, mêl ac olew oedd dy borthiant. Oeddit yn ffrwythlon ac yn brydferth iawn, gydag urddas brenhines. Daeth dy enw yn hydrefol ymhlith y cenhedloedd am dy brydferthwch, oherwydd fy ngogoniant a roddais arnat, medd y Arglwydd DDUW. Ond yr wyt wedi dy hudo gan dy brydferthwch dy hun, ac yr wyt wedi defnyddio dy glod i wneud dy hun yn putain ac wedi tywallt dy flinder ar bob un sy'n mynd heibio. Eto mi a gofiaf fy nghyfamod â thi pan oeddit yn ferch ifanc, ac a sefydlaf gyfamod tragwyddol â thi, fel y cofiech ac y byddych wedi dy darfu, ac na agorych dy genreu rhag cywilydd pan faddaf i ti am bopeth yr wyt wedi ei wneud, medd y Arglwydd DDUW.
Salm Responsorol · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
R. Yr ydych wedi troi oddi wrth eich lid. Ecsi, Duw yw fy hiachawdwr; byddaf yn hyderus ac heb ofn. Fy nerth a'm cadernid yw'r ARGLWYDD, ac y mae wedi bod yn iachawdwriaeth imi. Â llawenydd y tynnwch ddŵr o ffynhonnell iachawdwriaeth. R. Yr ydych wedi troi oddi wrth eich lid. Rhowch diolch i'r ARGLWYDD, galwch ar ei enw; ymhlith y cenhedloedd gwnewch yn hysbys ei weithredoedd, proclamiwch mor uchel yw ei enw. R. Yr ydych wedi troi oddi wrth eich lid. Cenwch fawl i'r ARGLWYDD am ei gyflawniad gogoneddus; boed hyn yn hysbys trwy'r holl ddaear. Llefowch â llawenydd, o ddinas Seion, oherwydd mawr yn eich canol yw Sanctaidd Israel! R. Yr ydych wedi troi oddi wrth eich lid.
Efengyl · Matthew 19:3-12
Daeth rhai Phariseaid at Iesu i'w brofi, gan ddywedyd, "A yw'n gyfreithlon i ŵr ysgaru ei wraig am unrhyw achos?" Atebodd ef, "A nilloch chi ddarllen i'r Crëwr o'r dechrau eu gwneud yn wryw ac yn fenyw ac ddywedyd, 'Am hynny y gweddill gŵr ei dad a'i fam ac y glyn wrth ei wraig, a bydd y ddau yn un cawod'? Felly nid ynt mwyach yn ddau, ond yn un cawod. Am hynny, y peth y mae Duw wedi ei uno, na wahaned dyn." Dywedasant wrtho, "Pam felly y gorchmynnodd Moses roi bil ysgaru a'i diswyddo?" Dywedodd wrthynt, "Oherwydd caledwch eich calonnau y caniatâodd Moses i chi ysgaru eich gwragedd, ond o'r dechrau nid felly yr oedd. Ac yr wyf yn dweud wrthych, pwy bynnag a ysgaro ei wraig (ond am anfoesoldeb rhywiol) ac a briodo un arall, y mae'n cyflawni godineb." Dywedodd y disgyblion wrtho, "Os felly y mae pethau gŵr gyda'i wraig, nid yw'n dda priodi." Atebodd ef, "Nid yw pawb yn gallu derbyn y gair hwn, ond dim ond y rhai y rhoddir hyn iddynt. Oherwydd y mae rhai yn analluog i briodi oherwydd eu bod wedi eu geni felly; y mae rhai oherwydd eu bod wedi eu gwneud felly gan eraill; ac y mae rhai wedi ymwrthod â phriodas er mwyn Teyrnas y Nefoedd. Pwy bynnag sy'n gallu derbyn hyn, boed iddo ei dderbyn."
Yr ydych wedi troi oddi wrth eich lid.
Homili

«Mi a wneuthum gyfamod â thi, medd y Harglwydd DDUW, a daethost yn eiddo imi.»

Pa mor ddwfn ac anhraethol yw’r sicrwydd hwn o ddarlleniad cyntaf y proffwyd Eseciel! Nid yw Duw yn ein gadael ar ein pennau ein hunain yng nghanol difrod neu dywyllwch. Mae’n ein gorchuddio â’i glogyn, yn ein dderbyn, ac yn sefydlu «cyfamod tragwyddol» â ni … cyfamod na all hyd yn oed marwolaeth ei dorri.

A ydych chi wedi sylwi pa mor aml y mae Duw yn ein hatgoffa ein bod yn eiddo iddo?

Wyth wythnos sydd bellach ers i’n Benjamin anwyl fynd adref at y Tad.

Pan feddyliwn am Benjamin Vo, gwelwn fachgen a oedd yn caru edrych i fyny ar y ffurfafen. Roedd ganddo angerdd mor arbennig dros awyrennau a’r awyr fawr; roedd wrth ei fodd yn gwylio awyrennau’n esgyn i’r wybren gydag ei dad. A phwy sy’n gallu anghofio ei chwerthin bach melys wrth iddo sôn am ei syniad chwareus am ei gwmni awyren ei hun, «Con Chim Airlines»? I Ben, roedd yr awyr yn symboleiddio rhyddid, llawenydd, ac ehangder heb derfyn.

Heddiw, ac ni yn cofio Sant Maximilian Kolbe a roddodd ei einioes mewn cariad perffaith ac aberthgarmol, gwelwn yr un cyfamod o gariad atog Iesu. Mae Benjamin bellach wedi esgyn y tu hwnt i bob rhwystr daearol, i dderbyn gorphwys serchog yng nghofleidiad tragwyddol y Tad. Mae’n ddiogel yng Ngwledd y Nefoedd, wrth ymyl Sant Carlo Acutis. Nid oes unrhyw beth yn gallu ei wahanu oddi wrth gariad Duw.

I Alan a Thao, ac i Ryan anwyl … er bod yr wyth wythnos hyn wedi bod yn gyfnod o hiraeth drom, cofiwch fod geiriau’r Arglwydd yn wir: «Daethost yn eiddo imi.» Mae Ben yn eiddo i’r nef, ac mae’n wylio drostoch gydag heddwch anfeidrol ac eang.

I’w ewythrod, ei fodrybedd, yr holl deulu, ac i bawb sy’n tiwnio mewn o bell—yn enwedig plant sy’n dioddef a phob teulu sy’n cario croes drom heddiw: boed i gyfamod tragwyddol Duw lenwi eich calonnau â gobaith a chysur.

Mae Ben yn gorffwys mewn heddwch, yng ngoleuni Crist. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Gweddi'r Ffyddloniaid

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Lạy Chúa, Xin đón nhận linh hồn em trai con về với Ngài. Xin tha thứ và cho em được nghỉ yên trong nước Thiên Đàng. Xin ban bình an cho gia đình con và cho con sức mạnh để vượt qua. Con tín thác em trong tay Chúa.” — Anh huy
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Os gwelwch yn dda, Iesu a Mam Mair a Sant Ioan Fedyddiwr, os gwelwch yn dda gwyliwch dros fy nheulu. Os gwelwch yn dda, gwarchodwch Benjamin yn eich breichiau. Os gwelwch yn dda, gofalwch amdano fel y gofalasom ni amdano dros y 15 mlynedd diwethaf ar y ddaear. Os gwelwch yn dda, caniatewch i Ben ddod i ddweud helo wrthym mor aml â phosibl.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Tad, derbyn fy mrawd os gwelwch yn dda a maddau fy holl fethiannau ar y ddaear. Boed i Dduw gynnal ein eneidiau, a rhoi cred gadarn i ni y byddwn un diwrnod yn cael ein hailuno â thi yn Ei gariad. Amen.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, plîs gweddïa dros Modryb Maria Tran Ngoc Lan i orffwys mewn heddwch.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, gweddïa dros Grandma, os gweli di'n dda. Mae hi'n dal yn yr ysbyty yn gwella o niwmonia. Rho'r nerth iddi i wella a dod yn ôl adref at Grandpa, os gweli di'n dda. Gofynna i Iesu anfon ei fendith i ofalu am ein teulu, os gweli di'n dda.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - yn eistedd ar yr awyren yn meddwl amdanat. Mae bywyd mor fyr. Rwy'n dal i fethu credu nad wyt ti yma gyda ni bellach. Diolch am fod yn Fab i mi ar y ddaear hon am 15 mlynedd. Rwy'n gobeithio dod ynghyd â thi am fyth yn y Nefoedd ryw ddiwrnod. Yn y cyfamser plîs ‘gwylia dros’ dy rieni fel y gwnaethost addo i mi yn fy mhreuddwydion. Rwy'n dy garu gymaint, Ben.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, heddiw dwi'n troi a throsi eto, fy llygaid ar gau ond methu cysgu. Dwi'n meddwl llawer am Ben. Dwi'n dy garu di gymaint, Ben.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Yn dy golli fwyfwy bob dydd, Ben. Gobeithio dy fod ti'n cwrdd â ffrindiau newydd yn y Nefoedd. Os gwelir yn dda, helpa i leddfu ein poen a helpa unrhyw rieni yn y byd sy'n mynd trwy'r un peth ag yr ydym ni'n mynd trwyddo. Boed iddyn nhw ddod o hyd i ryw fath o gysur, cariad, a rhyw fath o obaith i symud ymlaen.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymun Ysbrydol
Fy Iesu, credaf eich bod yn bresennol yn y Sacrament Sanctaidd hwn. Caraf chi uwchlaw pob peth, ac osawf eich derbyn i'm hysbryd. Gan na allaf ar hyn o bryd eich derbyn yn sacramentaidd, dewch o leiaf yn ysbrydol i'm calon. Yr wyf yn eich cofleidio fel os ydych eisoes wedi dod, ac yn uno fy hun yn gyfan gwbl i chi; na chaniatewch imi fyth gael fy ngwahaniad oddi wrthych. Amen.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version B)” — A song for Ben
Bendith ac Anfon

Boed i Dduw hollalluog eich bendithio, y Tad, a'r Mab, a'r Ysbryd Glân. Ewch mewn heddwch i garu a gwasanaethu'r Arglwydd.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
Questions or comments? [email protected]