Gair y Dydd

Dydd Sadwrn yr Wythfed Wythnos ar Hugain yn yr Amser Cyffredin

Saturday, September 12, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Agoriad

Yn enw’r Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen. Boed i ras a thangnefedd ein Harglwydd Iesu Grist fod gyda chwi i gyd.

Defod y Tosturi

Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version B)” — A song for Ben
Gair Duw
Darlleniad Cyntaf · 1 Corinthians 10:14-22
Fy anwyliaid, ffowch rhag eilunaddoliaeth. Yr wyf yn siarad fel â phobl ddoeth; barnwch chwi yr hyn yr wyf yn ei ddweud. Y cwpan bendith y bendithiwn, onid cyfranogiad yn Ngwaed Crist ydyw? Y bara a dorrwn, onid cyfranogiad yn Nghorff Crist ydyw? Oherwydd bod y dorth fara yn un, yr ydym ni, er yn llawer, yn un Corff, oherwydd yr ydym i gyd yn cyfranogi o’r un dorth. Edrychwch ar Israel yn ôl y cnawd; onid yw’r rhai sy’n bwyta’r aberthau yn gyfranogwyr yn yr allor? Felly beth yr wyf yn ei ddweud? Mai cig a aberthwyd i eilunod yw rhywbeth? Neu fod eilun yn rhywbeth? Na, yr wyf yn golygu bod yr hyn a aberthant, iddynt hwy i gythreuliaid yr aberthant, nid i Dduw, ac nid wyf am i chwi ddod yn gyfranogwyr gyda chythreuliaid. Ni ellwch yfed cwpan yr Arglwydd a chwpan y cythreuliaid hefyd. Ni ellwch gyfranogi o fwrdd yr Arglwydd ac o fwrdd y cythreuliaid. Neu a ydym yn ysgogi’r Arglwydd i eiddigedd? A ydym ni yn gryfach nag ef?
Salm · Psalm 116:12-13, 17-18
Sut y talaf i’r ARGLWYDD am yr holl ddaioni a wnaeth i mi? Cymeraf gwpan yr iachawdwriaeth, a galwaf ar enw’r ARGLWYDD. I ti yr offrymaf aberth o foliant, a galwaf ar enw’r ARGLWYDD. Talu fy addunedau i’r ARGLWYDD a wnaf, ym mhresenoldeb ei holl bobl.
Efengyl · Luke 6:43-49
Dywedodd Iesu wrth ei ddisgyblion: “Nid yw coeden dda yn dwyn ffrwyth pwdr, ac nid yw coeden bodlon yn dwyn ffrwyth da. Oherwydd adnebir pob coeden wrth ei ffrwyth ei hun. Oherwydd ni chynullir ffigys o ddrain, ac ni chynullir grawnwin o fieri. Mae person da, o’r drysorfa dda yn ei galon, yn cynhyrchu daioni, ond mae person drwg, o drysorfa ddrwg, yn cynhyrchu drygioni; oherwydd o gyflawnder y galon y mae’r genau yn llefaru. Pam y galwch fi, ‘Arglwydd, Arglwydd,’ ond heb wneud yr hyn a orchmynnaf? Dangosaf i chwi beth yw tebygrwydd rhywun sy’n dod ataf, yn gwrando ar fy ngeiriau, ac yn gweithredu arnynt. Mae’r un hwnnw fel dyn yn adeiladu tŷ, a gloddiodd yn ddwfn a gosod y sylfaen ar y graig; pan ddaeth y llifogydd, tarodd yr afon yn erbyn y tŷ hwnnw ond ni allai ei ysgwyd oherwydd ei fod wedi ei adeiladu’n dda. Ond yr un sy’n gwrando ac heb weithredu, yw fel person a adeiladodd dŷ ar y ddaear heb sylfaen. Pan darodd yr afon yn ei erbyn, cwympodd ar unwaith a chafodd ei ddinistrio’n llwyr.”
I ti, Arglwydd, yr offrymaf aberth o foliant.
Pregeth

Weithiau, mae’r pethau mwyaf syml yn y byd yn dal y gwirioneddau dyfnaf. Meddyliwch am y ddelwedd o dŷ sy’n cael ei adeiladu. Mae Iesu yn siarad heddiw am y gwahaniaeth rhwng y sawl sy’n cloddio’n ddwfn i osod sylfaen ar y graig, a’r sawl sy’n adeiladu’n ddiofal ar y pridd. Mae’n ddelwedd mor gysylltiedig â’r ffordd rydym yn byw ein bywydau. Mae’n ddelwedd o ddycnwch, o baratoi, ac o wybod ble i osod ein hymddiriedaeth pan ddaw’r storm. Pan edrychwn ar y ddelwedd hon, rydym yn cael ein harwain at y ffordd y mae Benjamin Vo yn byw yn ein calonnau nawr. Roedd Ben yn fachgen a oedd yn deall pwysigrwydd adeiladu. Nid yn unig yn y byd digidol, lle’r oedd yn datblygu codau a gemau a chymwysiadau gyda’r fath ddyfeisgarwch, ond yn y ffordd y cododd ei gymeriad ei hun. Roedd yn fachgen a oedd yn gwybod bod y sylfaen yn bwysig. Roedd yn gwybod bod y ffordd rydym yn trin eraill, y ffordd rydym yn gwrando, a’r ffordd rydym yn parchu ein rhieni, yn rhan o’r graig honno sy’n ein dal pan fydd bywyd yn dod yn anodd. Mae’r Efengyl yn ein hatgoffa: 'A phob person da, o’r drysorfa dda yn ei galon, a gynhyrcha dda.' Dyna oedd Benjamin. Roedd ganddo drysorfa dda yn ei galon. Roedd yn fachgen a oedd yn gwenu’n ddisglair, yn fachgen a oedd yn caru’r byd, ac yn fachgen a oedd yn gwybod sut i fod yn bresennol i’r rhai o’i gwmpas. Pan feddyliaf am y ffordd y byddai’n eistedd gyda’i frawd Ryan, neu’r ffordd y byddai’n edrych ar yr awyr gan freuddwydio am ei 'Con Chim Airlines', rwy’n gweld bachgen a oedd yn adeiladu ar y graig. Nid oedd ei freuddwydion yn ddi-sail; roeddent wedi’u gwreiddio mewn cariad, mewn chwilfrydedd, ac mewn perthynas ddwfn â’i rieni. Alan a Thao, rwyf am i chi wybod bod y sylfaen honno o gariad a adeiladoch chi gyda Ben yn dal i fod yno. Mae’r storm yn teimlo’n gryf, a’r afon yn byrstio yn erbyn y tŷ, ond nid yw’r sylfaen honno wedi ei symud. Mae cariad yn rhywbeth sy’n para. Mae cariad yn rhywbeth sy’n dal y tŷ i fyny hyd yn oed pan nad ydym yn gallu gweld y graig. Pan fydd y distawrwydd yn dod, a phan fydd yr hiraeth yn teimlo fel tonnau mawr, cofiwch fod y sylfaen honno wedi ei chreu gan Dduw. Mae Iesu yn dweud wrthym: 'Pam y galwch fi, “Arglwydd, Arglwydd,” ond heb wneud yr hyn a orchmynnaf?' Mae’r alwad i wneud yr hyn y mae Iesu yn ei orchymyn yn alwad i garu. Ac mae cariad, yn ei hanfod, yn weithred. Mae’n weithred o wrando, yn weithred o fod yn bresennol, ac yn weithred o ymddiried. Mae Benjamin yn ein dysgu ni sut i wneud hynny. Pan ddywedodd wrth ei rieni ei fod am roi ei holl gynilion i helpu ei ewythr William, roedd yn dangos ei fod yn deall y gyfrinach hon. Nid oedd y piggy bank yn bwysig; y weithred o gynnig ei hun, o roi popeth oedd ganddo, dyna oedd y graig. Dyna oedd y sylfaen. Ryan, y brawd anwyl, gwyddoch fod dy frawd yn dy garu di’n fawr. Mae’r bond rhyngoch chi yn rhan o’r graig honno. Pan fyddi di’n teimlo’n unig, cofia’r holl anturiaethau a rannoch chi. Mae Ben yn dal i fod yno, yn dy wylio, yn dy annog i barhau i adeiladu dy fywyd ar y sylfaen a dderbyniaist gan dy rieni. Mae’r byd yn aml yn cynnig sylfeini ffug—llwyddiant, cyfoeth, enwogrwydd—ond mae’r rhain fel y pridd heb sylfaen. Pan ddaw’r storm, maent yn cwympo. Ond y sylfaen a adeiladodd Ben, y sylfaen o gariad, o garedigrwydd, ac o ffydd, yw’r unig un sy’n para. Felly, beth allwn ni ei wneud heddiw? Gallwn ddewis adeiladu. Gallwn ddewis bod yn garedig pan fo’n anodd. Gallwn ddewis gwrando ar y rhai sy’n dioddef. Gallwn ddewis bod yn bresennol i’n teuluoedd. Mae’r holl weithredoedd bach hyn yn carreg ar garreg, yn adeiladu ein tŷ ar y graig. Ac mae Iesu yn sefyll yn y tŷ hwnnw gyda ni. Nid yw’n ein gadael ni ar ein pen ein hunain pan ddaw’r storm. Mae’n ein dal. Mae’n ein cysuro. Mae’n ein hatgoffa nad yw’r gwaith hwn o adeiladu byth yn ddi-fudd. Mae pob gweithred o gariad yn cael ei storio yn y drysorfa dda y mae Iesu yn siarad amdani. Benjamin Đại Dương Vo, roedd dy fywyd yn dystiolaeth o’r graig honno. Roedd dy wên, dy chwilfrydedd, a dy gariad yn adeiladu rhywbeth hardd iawn. Nawr, rydych chi yn y lle lle mae’r storm wedi dod i ben, lle mae’r tŷ yn sefyll yn ddiogel am byth. Gweddïwch drosom ni, er mwyn i ni allu adeiladu ein bywydau ar yr un sylfaen o gariad. Gweddïwch dros dy rieni a dy frawd, er mwyn iddynt deimlo’r tangnefedd sy’n pasio pob dealltwriaeth. Boed i ni i gyd, wrth i ni adael y fan hon heddiw, gario’r cysur hwn gyda ni: nid ydym yn adeiladu ar ein pen ein hunain. Mae Iesu, y Meistr Adeiladwr, yn ein helpu ni bob cam o’r ffordd. Mae’r graig yn ddiogel. Mae’r cariad yn para. Ac yn y diwedd, byddwn ni i gyd yn cyfarfod eto, lle mae’r tŷ yn llawn o lawenydd a lle mae pob dagrau wedi eu sychu. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Gweddïau’r Ffyddloniaid

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben - Yn dy fethu di gymaint. Wylo drwy'r dydd ddoe, gobeithio y bydd heddiw yn well. Plîs tywys ein teulu drwy'r galar hwn... Mae bachgen 14 oed newydd adael y ddaear ar 12 Awst... Phero Aden Vo yw ei enw - chwilia amdano, efallai y gallwch chi fod yn ffrindiau... Plîs gweddia drosof i a mam i gael iechyd da a chryfder. Rwy'n dy garu ac yn dy fethu, Ben” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, daeth Trustin i dy weld di heddiw ac fe adawodd ychydig o gardiau awyrennau i ti—rydyn ni'n eu rhoi yn dy ystafell i ti. Plîs gweddia dros Trustin a'i deulu i aros yn iach ac yn gryf. Bydd yn angel gwarcheidwad i Trustin a Ryan wrth iddyn nhw fynd trwy'r ysgol, ac helpa i arwain eu camau trwy bob blwyddyn i ddod.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, ar ôl gweithio trwy'r dydd hyd y nos, pan ddaw'r amser i fynd i gysgu, rwy'n gorwedd am ychydig ac yn dy fethu, yn cofio'r pethau roedden ni'n arfer siarad amdanynt. Wrth feddwl amdanat ti, rwy'n teimlo tristwch mawr. Ben, gwylia dros dad a mam a Ryan bob amser a gweddïa drostyn nhw, mae dagrau sy'n llifo tuag i mewn yn llawer mwy ofnadwy na'r rhai sy'n llifo allan, Ben.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, mae Dad yn dy golli ti gymaint. Mommy hefyd. Mae dros ddeumis wedi mynd heibio ac mae Dad a Mommy yn dal i wylo bob dydd. Helpa Dad a Mommy i ddod drwyddi, er mwyn gofalu am dy frawd neu chwaer.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, os yw'n bosib, gad i Minh gwrdd â ti yn ei freuddwydion, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wên ydyw, fel y ffordd roeddet ti'n arfer posio ar gyfer lluniau. Yn dy fethu a'th garu gymaint.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - angen gwyrth yma. Rydyn ni'n dy fethu gymaint ac rydyn ni ddim yn cysgu llawer. Mae Ryan yn dymuno dy fod ti yma, yn enwedig y dydd Sadwrn hwn sy'n dod i chwarae'r fersiwn newydd o Project Flight gydag ef.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben annwyl, mae ein ewythr Thanh wedi marw. Gwarchoda ef, os gweli yn dda, a gwedda i'w enaid ganfod heddwch. Ei enw sant yw Phêrô. Arglwydd, diolch am anfon Chu Thanh i'm bywyd. Byddaf bob amser yn ddiolchgar am yr amser a dreuliodd yn fy nhiwtora mewn mathemateg yn ôl yn yr ysgol uwchradd.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Methu stopio meddwl amdanat ti Ben... gan ddymuno i mi gael mynd yn ôl mewn amser a cheisio newid pethau... efallai treulio mwy o amser gyda thi a llai o weithio cymaint. Gwedda drosaf i a mam, os gweli yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymundeb Ysbrydol
Fy Iesu, credaf eich bod yn bresennol yn y Sacrament Bendigaid. Caraf chi uwchlaw popeth, a dymunaf eich derbyn yn fy enaid. Gan na allaf eich derbyn yn sacramentol nawr, dewch o leiaf yn ysbrydol i’m calon. Yr wyf yn eich cofleidio fel pe baech eisoes yno, ac yn unioni fy hun yn gyfan gwbl i chi. Peidiwch byth â gadael imi gael fy neallu oddi wrthych. Amen.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version B)” — A song for Ben
Bendith Derfynol

Boed i’r Arglwydd ein bendithio, ein cadw rhag pob drwg, a’n harwain at fywyd tragwyddol. Amen.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
Questions or comments? [email protected]