מילה יומית

יום הזיכרון לקורנליוס האפיפיור וקיפריאנוס הבישוף, קדושים מעונים

Wednesday, September 16, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. יהי רצון שהחסד והשלום מאלוהים אבינו ומהאדון ישוע המשיח יהיו עמכם.

וידוי

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · 1 Corinthians 12:31-13:13
אחים ואחיות: קנאו למתנות הרוח הנעלות ביותר. ואולם, אראה לכם דרך נעלה עוד יותר. אם אדבר בלשונות בני אדם ומלאכים ואין בי אהבה, הריני כנחושת הומה או כצלצל תרועה. ואם תהיה לי מתנת נבואה ואדע את כל הסודות ואת כל הדעת, ואם תהיה לי כל האמונה עד כדי העתקת הרים ואין בי אהבה, אינני כלום. ואם אחלק את כל רכושי ואמסור את גופי כדי להתהלל ואין בי אהבה, לא יועיל לי דבר. האהבה סבלנית, האהבה נדיבה, אינה מקנאה, האהבה אינה מתפארת, אינה מתנשאת, אינה נוהגת בבושת פנים, אינה מחפשת את טובת עצמה, אינה מתרגזת, אינה חושבת רעה, אינה שמחה בעוולה אלא שמחה באמת. היא מכסה על הכל, מאמינה בכל, מקווה לכל, סובלת את הכל. האהבה לעולם לא תכלה. הנבואות – יתבטלו; הלשונות – יפסקו; הדעת – תתבטל. כי דעתנו חלקית ונבואתנו חלקית, אך כאשר יבוא המושלם, החלקי יתבטל. בהיותי ילד, דיברתי כילד, הבנתי כילד, חשבתי כילד; משבגרתי, ביטלתי את דברי הילדות. כעת אנו רואים כבמראה, בחידות, אך אז נראה פנים אל פנים. כעת דעתי חלקית, אך אז אדע כפי שנודעתי. ועתה נשארים אלה השלושה: אמונה, תקווה ואהבה; והגדולה שבהן היא האהבה.
תהילים · Psalm 33:2-3, 4-5, 12 and 22
הודו לה' בכינור, בנבל עשור זמרו לו. שירו לו שיר חדש, היטיבו נגן בתרועה. אשרי העם אשר בחר בו ה' לנחלה. כי ישר דבר ה' וכל מעשהו באמונה. אוהב צדקה ומשפט, חסד ה' מלאה הארץ. אשרי העם אשר בחר בו ה' לנחלה. אשרי הגוי אשר ה' אלוהיו, העם בחר לנחלה לו. יהי חסדך ה' עלינו, כאשר יחלנו לך. אשרי העם אשר בחר בו ה' לנחלה.
בשורה · Luke 7:31-35
אמר האדון אל ההמון: למי אדמה את אנשי הדור הזה? למי הם דומים? דומים הם לילדים היושבים בכיכר וקוראים זה לזה: חליל חיללנו לכם ולא רקדתם, קינה שררנו ולא בכיתם. כי בא יוחנן המטביל, לא אוכל לחם ולא שותה יין, ואמרתם: שד בו. בא בן האדם, אוכל ושותה, ואמרתם: הנה איש זללן וסובא, ידיד למוכסים ולחוטאים. אך החוכמה מנוצחת על ידי כל בניה.
אשרי העם אשר בחר בו ה' לנחלה.
דרשה

דמיינו לרגע את המראה הפשוט הזה: נער צעיר, בן חמש עשרה, יושב בשקט בשדה התעופה. הוא מביט אל המסלול, עיניו עוקבות אחרי המטוסים הממריאים והנוחתים בדייקנות. הוא לא רק רואה כלי טיס; הוא רואה את הפלא של ההנדסה, את השילוב המופלא בין לוגיקה לבין החופש של השמיים. זה היה בנימין שלנו, בן. הוא היה נער שאהב את הסדר, את האמת של המספרים, את העומק של הקוד, אבל יותר מכל, הוא היה נער שאהב את האנשים שסביבו. הוא היה נער של סקרנות אינסופית, שבנה במוחו עולמות שלמים, כמו אותה חברת תעופה דמיונית שאהב להעלות בחיוך ובצחוק, 'Con Chim Airlines'.

היום, בבשורת לוקס, ישוע משתמש בדימוי של ילדים בשוק. הוא מתאר דור שלא יודע מה הוא רוצה – לא רוקדים כשהחליל מנגן, לא בוכים כשהקינה נשמעת. הם מחמיצים את החוכמה כי הם עסוקים מדי בשיפוט, עסוקים מדי בחיפוש פגמים במקום בחיפוש האמת. אבל החוכמה, אומר ישוע, מנוצחת על ידי בניה. בן שלנו היה אחד מאותם בנים של חוכמה. הוא חי את חייו לא מתוך שיפוטיות, אלא מתוך לב פתוח, לב שהיה מוכן להציע את כל מה שיש לו – את כל קופת החיסכון שלו – רק כדי להקל על סבלו של דודו. הוא לא היה צריך לשבור את הקופה כדי שהאהבה שלו תהיה אמיתית. הנכונות הזו, העדינות הזו, היא הפרי של עץ ששורשיו נטועים באדמה של אהבה אלוהית.

אלן ות'או, ראיין, אני יודע שהשלושה חודשים האחרונים מאז שבן עלה אל האור הרגישו כמו נצח. אני יודע שהבית לפעמים מרגיש דומם מדי, ושכל מטוס שחולף בשמיים או כל קוד שמופיע על מסך מעורר גל של געגוע שקשה להכיל. אתם עומדים מול המציאות של האובדן, והלב שלכם שואל שאלות שאין עליהן תשובה. אולי, בתוך השקט של הלילה, אתם נושאים משקל שאינו שייך לכם – האשמה העצמית, המחשבה שאולי החמצתם משהו, שניתן היה למנוע את הבלתי נמנע. אני מבקש מכם, בשם האמת של הבשורה של היום: הניחו את האבן הזו. אלוהים אינו מאשים אתכם. המחלה שבן נלחם בה לא הייתה תוצאה של שום מחדל, שום רשלנות, שום דבר שאתם עשיתם או לא עשיתם. אלוהים לא שלח את הסבל הזה, ואלוהים לא מחפש אשמים. בן לא נפל קרבן לשום טעות אנושית; הוא נשא צלב שאיש לא יכול היה להסיר ממנו. אתם לא החמצתם דבר. אלוהים אוהב אתכם אהבה שאינה תלויה בדבר, והוא מבקש מכם לשחרר את האשמה העצמית הזו, כי היא לא מגיעה מכם, והיא לא מגיעה ממנו.

פאולוס הקדוש כותב לנו היום את המנון האהבה המפורסם: 'האהבה אינה מחפשת את טובת עצמה, אינה מתרגזת, אינה חושבת רעה'. בן חי את האהבה הזו. הוא היה נער של עדינות, נער שכיבד את הוריו, נער שאהב את אחיו ראיין אהבה עמוקה ונאמנה. הוא לא חי עבור עצמו. הוא חי עבור האמת, עבור הסקרנות, עבור הקשרים שרקם עם העולם. כשאנחנו קוראים ש'האהבה לעולם לא תכלה', אנחנו לא קוראים מילים יפות בלבד. אנחנו קוראים הבטחה. בן לא נעלם. הוא חי בתוך האהבה שלכם, בתוך המעשים הטובים שנעשים בשמו, בתוך המים החיים שזורמים בבאר בוייטנאם, שנושאת את שמו ומרווה את הצמא של אחרים.

ראיין, אחיך בן גאה בך מאוד. הוא רואה אותך ממשיך ללמוד, ממשיך לחקור, ממשיך להיות הנער המבריק והאמיץ שאתה. הוא לא רחוק. הוא אחיך הגדול, והקשר ביניכם הוא נצחי, חזק יותר מכל מרחק, חזק יותר מהמוות עצמו. בכל פעם שאתה מרגיש את האהבה של ההורים שלך סביבך, דע שבן מחייך אליך. האהבה הזו היא הגשר שחוצה את הנצח.

אלן ות'או, אלוהים לא מבקש מכם להיות חזקים כל הזמן. הוא מבקש מכם להיות אנושיים. הוא מבקש מכם להביא לו את הדמעות שלכם, את התסכול שלכם, את השאלות שלכם. הוא יודע את הסבל שלכם, והוא אוסף כל דמעה בתוך נאד העור שלו. בן נמצא עכשיו בסעודת הנצח, במקום שבו אין יותר כאב, אין יותר מחלה, ואין יותר שאלות. הוא נמצא שם, מחכה לכם עם החיוך המתוק שלו, עם הלב המבריק שלו. הוא זוכר את כל מה שלימדתם אותו, את כל האהבה שהענקתם לו. הוא 'הבן הטוב' שזכה למנוחה, והוא מתפלל עבורכם בכל רגע.

מה ניקח איתנו היום מהדלת הזו החוצה? משהו קטן, משהו בר-קיימא. היום, עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן. אל תספרו לאיש. תנו חיוך לאדם שמרגיש בודד, עזרו למישהו שנושא משא כבד, הניחו טיפה של אהבה במקום שבו יש יובש. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרככם אל העולם הזה. תנו לזיכרון שלו להיות המים שמלחחים את האדמה היבשה שלכם. בן יקר, נער של מוח מבריק ולב של זהב, התפלל עבור אביך אלן, אמה ת'או ואחיך ראיין. שמור עליהם מלמעלה, ולמד אותנו כולנו להביט אל השמיים בעיניים פקוחות של אמונה. נוח בשלום באורו של המשיח, עד שנפגש כולנו בסעודת הנצח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
תפילות הקהילה

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן, Trustin ביקר אותך היום והשאיר לך כמה קלפי מטוסים – אנחנו שמים אותם בחדר שלך בשבילך. אנא התפלל עבור Trustin ומשפחתו שיישארו בריאים וחזקים. היה מלאך שומר עבור Trustin ו-Ryan בזמן שהם עוברים את שנות הלימודים, ועזור להנחות את צעדיהם בכל שנה שתבוא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, אבא מתגעגע אליך כל כך. גם מאמי. עברו כבר יותר מחודשיים ואבא ואמא עדיין בוכים כל יום. תעזור לאבא ואמא להתגבר, כדי לדאוג לאח הקטן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - צריכים נס כאן. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך ולא ישנים הרבה. Ryan הלוואי שהיית כאן, במיוחד ביום שבת הקרוב כדי לשחק איתו בגרסה החדשה של Project Flight.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התאחדות רוחנית
ישוע שלי, אני מאמין שאתה נוכח ברוב קדושה בסקרמנט המזבח. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ואני משתוקק לקבל אותך בנשמתי. מכיוון שאיני יכול כעת לקבל אותך בסקרמנט, בוא לפחות באופן רוחני אל ליבי. אני מחבק אותך כאילו כבר באת, ומתאחד איתך כולי. אל תניח לי להיפרד ממך לעולם. אמן.
שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
סיום

יברכנו האל הכול-יכול, ישמור עלינו מכל רע ויביא אותנו לחיי נצח. אמן.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]