מילה יומית

חג לידתה של הבתולה הקדושה מרים

Tuesday, September 8, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. אחי וחיות יקרים, אנו מתכנסים היום בלב פתוח ובאמונה עמוקה להלל את האדון ביום קדוש זה שבו אנו חוגגים את לידתה של מרים אמו, פתח תקווה לעולם כולו.

חזרה בתשובה

אדון, רחم עלינו. המשיח, רחم עלינו. אדון, רחم עלינו.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
דבר אלוהים
קריאה ראשונה · מיכה ה' 1-4א
כֹּה אָמַר יְהוָה: וְאַתָּה בֵּית לֶחֶם אُפְרָתָה, צָעִير לְהُיוֹת בְּאַלְפֵי יְהוּדָה, מִמְּךָ לִי יֵצֵא לِهُיוֹת מוֹשֵׁל בְּיִשְׂרָאֵל, וּמוֹצָאֹתָיו מִקֶּדֶם מִימֵי עוֹלָם. לָכֵן יִתְּנֵם עַד עֵת יוֹלֵדָה יָלָדָה, וְיֶתֶר אֶחָיו יְשׁוּבוּן עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. וְעָמַד וְרָעָה בְּעֹז יְהוָה, בְּגְאוֹן שֵׁם יְהוָה אֱלֹהָיו, וְיָשָׁבוּ, כִּי עַתָּה יִגְדַּל עַד אַפְסֵי אָרֶץ. וְהָיָה זֶה שָׁלוֹם.
תזמורת התהילים · תהילים יג' 6א-ב, 6ג
ר. בְּשִׂמְחָה אֲגִילָה בַּיהוָה, תָּגֵל נַפְשִׁי בִּישׁוּעָתוֹ. אֲנִי בְּחַסְדְּךָ בָּטַחְתִּי, יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֶךָ. ר. בְּשִׂמְחָה אֲגִילָה בַּיהוָה, תָּגֵל נַפְשִׁי בִּישׁוּעָתוֹ. אָשִׁירָה לַיהוָה, כִּי גָמַל עָלָי. ר. בְּשִׂמְחָה אֲגִילָה בַּיהוָה, תָּגֵל נַפְשִׁי בִּישׁוּעָתוֹ.
בְּשׂוֹרָה · מתי א' 1-16, 18-23
סֵפֶר תּוֹלְדֹת יֵשׁוּעַ מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד בֶּן אַבְרָהָם. אַבְרָהָם הוֹלִיד אֶת יִצְחָק, וְיִצְחָק הוֹלִיד אֶת יַעֲקֹב, וְיַעֲקֹב הוֹלִיד אֶת יְהוּדָה וְאֶת אֶחָיו... וְיַעֲקֹב הוֹלִיד אֶת יוֹסֵף בַּעַל מִרְיָם, אֲשֶׁר מִמֶּנָּה נוֹלַד יֵשׁוּעַ הַנִּקְרָא מָשִׁיחַ. וְכָךְ הָיְתָה וּלְדַת יֵשׁוּעַ מָשִׁיחַ: כְּאֲשֶׁר הָיְתָה מִרְיָם אִמּוֹ מְאֹרָשָׂה לְיוֹסֵף, בְּטֶרֶם יִתְחַבְּרוּ, נִמְצְאָה מְעֻבֶּרֶת מֵרוּחַ הַקֹּדֶשׁ. וְיוֹסֵף אִישָׁהּ, צַדִּיק הָיָה וְלֹא אָבָה לְפַרְסְמָהּ, וְגָמַר בְּלִבּוֹ לְשַׁלְּחָהּ בַּסֵּתֶר. וּבְעוֹדֶנּוּ מְהַרְهֵר בְּזֹאת, הִנֵּה מַלְאַךְ יְהוָה נִרְאָה אֵלָיו בַּחֲלוֹם וְאָמַר: 'יוֹסֵף בֶּן דָּוִד, אַל תִּירָא לְקַחַת אֶת מִרְיָם אִשְׁתְּךָ אֶל בֵּיתֶךָ, כִּי אֲשֶׁר נוֹלָד בָּהּ מֵרוּחַ הַקֹּדֶשׁ הוּא. וְהִיא תֵּלֵד בֵּן, וְקָרָאתָ אֶת שְׁמוֹ יֵשׁוּעַ, כִּי הוּא יֹשִׁיעַ אֶת עַמּוֹ מֵחַטֹּאתֵיהֶם'. וְכָל זֹאת הָיָה לְמַלֹּאת אֶת אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה בְּיַד הַנָּבִיא לֵאמֹר: 'הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן, וְקָרָאתָ שְׁמוֹ עִמָּנוּ אֵל', שֶׁפּِرֻשׁוֹ: אֱלֹהִים עִמָּנוּ.
בשמחה אגילה ביהוה, תגל נפשי באלוהי.
דרשה

דמיינו לרגע כפר קטן ושקט, פינה נדחת מיהודה, מקום שאף אחד לא היה בוחר להניח עליו את האצבע במפת העולם – בית לחם אפראתה. הנביא מיכה מזכיר לנו היום את הפלא הזה: מקום שקט כל כך, צעיר כל כך, קטן מכדי להיספר בין אלפי יהודה, והנה משם בדיוק יוצא מישהו שגדולתו תגיע עד קצות הארץ, והוא יהיה שלום. העולם שלנו אוד למדוד הכל בגדול ובחזק: במספרים, בתארים, בשנים, ברעש של ערים ענקיות. אבל אלוהים בוחר תמיד את הקטן, את השקט, את מה שנדמה כפשוט ושברירי, כדי לטמון בו את ראשית הישועה. בשורה של היום מוליכה אותנו לאורך דורות ארוכים של שמות, שושלת ארוכה של אבות ואמהות, של נפילות וניצחונות, עד שהיא מגיעה אל רגע אחד שקט שבו יוסף עומד מול מרים, והבטחת האלוהים קורמת עור וגידים: 'וענו שמו עמנואל', שפירושו – אלוהים עמנו.

כשאנו עומדים כאן היום, בחג לידתה של מרים, ובמרחק של חודשיים מאותו יום שבו בן היקר שב אל זרועות האב, השקט הזה של בית לחם מדבר ישירות אל תוך ליבנו. אתם מכירים את השקט הזה, אלן ות'או. אתם יודעים איך הבית נשאר מלא בהד של צעדים קטנים, בנעליים שנשארו במקומן, ובחלל שאין שום דרך בעולם למלא. בן, בנימין ודאי לא היה מישהו שחיפש תרועה רמה. הוא היה נער של מוח מבריק ושל סקרנות אינסופית – נער שישב בחדרו, שכתב קודים בגיטהאב, שידע כל פרט על מטוסי נוסעים, ושלחש בחיוך מתוק על אותה חברת תעופה דמיונית 'Con Chim Airlines'. אבל מעל הכל, הוא היה נער של לב עדין. תחשבו על אותו רגע שקט שבו בן, בגיל חמש עשרה בלבד, אמר להוריו שהוא מוכן לתת את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם שחלה. הוא לא שבר את הקופה, הוא לא פיזר את המטבעות על השולחן כי לא היה צורך בכך – אבל עצם ההצעה, הנכונות הזו של נער לתת את כל מה שיש לו כדי להקל על אדם אחר, זוהי הרוח של ישוע. זוהי אהבה שאינה מחזיקה דבר לעצמה.

אני יודע שיש בקרים שבהם השקט הזה הופך לכבד מנשוא, ושאלות קשות עולות מן התהום. אתם מוצאים את עצמכם שואלים בשקט של החדר: האם פספסנו משהו? האם יכולנו לעשות אחרת? האם המחלה הזו הייתה תוצאה של משהו שלא שמנו לב אליו? אני רוצה לעצור את המחשבות האלו כאן, באמבו הקדוש הזה, ולומר לכם את האמת בפשטות: הניחו את האבן הכבדה הזו מידכם. אלוהים אינו מעניש, ואלוהים אינו מחפש אשמים. בדיוק כפי שישוע ענה פעם על השאלות סביב הסבל בעולם, כך גם כאן: בן לא נפל קרבן לשום מחדל שלכם, שום טיפול שניתן או לא ניתן. הוא נשא צלב כבד מכדי שנוכל להבין את פשרו, והוא נשא אותו בגבורה, בדיוק כמו הקדוש הצעיר קרלו אקוטיס, בשקט ובאצילות. אהבתכם אליו הייתה שלמה, והיא נותרה שלמה גם עכשיו. אתם לא החמצתם דבר. אלוהים אינו מאשים אתכם, ואסור לכם להאשים את עצמכם. שחררו את האשמה ותנו ללב שלכם לנשום.

תסתכלו על הבשורה. יוסף נמצא במבוכה עצומה. הוא איש צדיק, והוא רואה את מרים ארוסתו בהריון לפני שהם חיו יחד. הוא מתלבט בשקט, מחפש דרך לשלוח אותה בלי לפגוע בה, בלי חשיפה לבושה. ולפתע, בתוך החלום, בא מלאך ה' ואומר לו: 'יוסף, בן דוד, אל תירא לקחת את מרים אשתך אל ביתך'. המלאך אינו מציע פתרון לוגי; הוא מציע נוכחות. הוא אומר לו שהילד הזה הוא עמנואל – אלוהים איתנו. האם זה לא מה שאתם צריכים עכשיו, אלן ות'או? לא הסברים מורכבים ולא תשובות אקדמיות, אלא מישהו שיגיד לכם: אל תיראו. אלוהים נמצא איתכם בתוך החדר הריק, בתוך הזיכרון של כל בוקר שבו בן היה אומר 'בוקר טוב, אבא' בלי לפספס אפילו פעם אחת.

ראיין, אחיך הקטן והיקר בן נמצא בלב שלך. אני יודע כמה אתה מתגעגע אליו, כמה חסר לך הצחוק שלו, השותפות שלכם, הטיולים והחלומות שחלמתם יחד. דע לך שבן לא נעלם אל שום מקום רחוק. הוא אחיך הגדול ששומר עליך ממרומי שמיים, הוא מחייך אליך כשאתה ממשיך ללמוד, לשחק, ולחיות את החיים בגבורה. אל תפחד להמשיך לחלום, כי האהבה שלו אליך חזקה מן המוות.

לכל אדם שמקשיב עכשיו מהחושך של הלילה, לכל הורה שנושא צלב של אובדן ומרגיש שהבית דומם מדי – דעו שאתם לא לבד. האם אתם מרגישים לפעמים את המבט של אלוהים עליכם? הוא אינו דורש שתהיו חזקים כל הזמן. הוא דורש רק שתתנו לו לאחוז בידכם, כפי שאמר לבן: 'לא סעו עוד, אתה איתי'.

ומה ניקח איתנו היום כשנצא דרך הדלת? לא מילים רבות, אלא מעשה קטן של חסד. היום, עשו משהו אחד בשמו של בן – בלי שאף אחד ידע, בלי להגיד מילה לאיש. תנו חיוך למישהו ערירי, עזרו למישהו שנושא משא כבד, הניחו טיפה של אהבה במקום שבו יש יובש. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרככם אל תוך העולם.

בן יקר, נער של מוח מבריק ולב של זהב, התפלל עבור אביך אלן, אמה ת'או ואחיך ראיין. שמור עליהם מלמעלה, ולמד אותנו כולנו להביט אל השמיים בעיניים פקוחות של אמונה. עד שנתראה כולנו בסעודת הנצח, נוח בשלום באורו של המשיח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
תפילות הציבור

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“היי בן, Trustin ביקר אותך היום והשאיר לך כמה קלפי מטוסים – אנחנו שמים אותם בחדר שלך בשבילך. אנא התפלל עבור Trustin ומשפחתו שיישארו בריאים וחזקים. היה מלאך שומר עבור Trustin ו-Ryan בזמן שהם עוברים את שנות הלימודים, ועזור להנחות את צעדיהם בכל שנה שתבוא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, אבא מתגעגע אליך כל כך. גם מאמי. עברו כבר יותר מחודשיים ואבא ואמא עדיין בוכים כל יום. תעזור לאבא ואמא להתגבר, כדי לדאוג לאח הקטן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - צריכים נס כאן. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך ולא ישנים הרבה. Ryan הלוואי שהיית כאן, במיוחד ביום שבת הקרוב כדי לשחק איתו בגרסה החדשה של Project Flight.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן היקר, דוד שלנו Thanh נפטר. בבקשה תשמור עליו ותתפלל שנשמתו תמצא מנוחה. שם הקדוש שלו הוא Phêrô. אלוהים, תודה ששלחת את Chu Thanh לחיים שלי. תמיד אהיה אסיר תודה על הזמן שהוא השקיע בללמד אותי מתמטיקה בתיכון.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“לא מפסיק לחשוב עליך, בן... הלוואי שיכולתי לחזור אחורה בזמן ולנסות לשנות דברים... אולי לבלות איתך יותר זמן ולעבוד פחות. בבקשה תתפלל עליי ועל אמא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מתגעגע אליך Ben - לא מצליח לישון הרבה בימים אלה. בבקשה תקפוץ להגיד שלום מתי שאתה יכול. אוהב אותך” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התאחדות רוחנית
יֵשׁוּעַ שֶׁלִּי, אֲנִי מַאֲמִין שֶׁאַתָּה נוֹכֵחַ בַּקֹּדֶשׁ הָעֶלְיוֹן. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ מֵעַל לְכָל דָּבָר, וַאֲנִי מִשְׁתּוֹקֵק לְקַבֵּל אוֹתְךָ אֶל תּוֹךְ נַפְשִׁי. מִתּוֹךְ שֶׁאֵינִי יָכוֹל לְקַבֶּלְךָ עַכְשָׁו בְּדֶרֶךְ הַקֹּדֶשׁ, בּוֹא אֵלַי רוּחָנִית אֶל לִבִּי. אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּאִלּוּ אַתָּה כְּבָר שָׁם, וּמְחַבֵּר אֶת עַצְמִי כֻּלּוֹ אֵלֶיךָ; אַל תִּתֵּן לְעוֹלָם לְהִפָּרֵד מִמְּךָ. אָמֵן.
שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
ברכת סיום

יברכנו ה' וישמרנו, יאיר פנים אליו ויחוננו, ישא ה' פניו אלינו וישם לנו שלום. אמן.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]