מילה יומית

יום שלישי של השבוע העשרים ושניים בזמן הרגיל

Tuesday, September 1, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
Opening

בשם האב והבן ורוח הקודש. אמן. ברכת אדוננו ישוע המשיח, אהבת אלוהים ושותפות רוח הקודש יהיו עם כולכם.

Lord, Have Mercy

אדון, רחם עלינו. כי חטאנו לך. המשיח, רחם עלינו. כי אליך נשאנו את נפשנו. אדון, רחם עלינו. כי בך מבטחנו לעולם.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
The Word of God
Reading 1 · 1 Corinthians 2:10b-16
Brothers and sisters: The Spirit scrutinizes everything, even the depths of God. Among men, who knows what pertains to the man except his spirit that is within? Similarly, no one knows what pertains to God except the Spirit of God. We have not received the spirit of the world but the Spirit who is from God, so that we may understand the things freely given us by God. And we speak about them not with words taught by human wisdom, but with words taught by the Spirit, describing spiritual realities in spiritual terms.Now the natural man does not accept what pertains to the Spirit of God, for to him it is foolishness, and he cannot understand it, because it is judged spiritually. The one who is spiritual, however, can judge everything but is not subject to judgment by anyone.For “who has known the mind of the Lord, so as to counsel him?” But we have the mind of Christ.
Responsorial Psalm · Psalm 145:8-9, 10-11, 12-13ab, 13cd-14
♪ “The hand of the Lord feeds us” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Gospel · Luke 4:31-37
Jesus went down to Capernaum, a town of Galilee. He taught them on the sabbath, and they were astonished at his teaching because he spoke with authority. In the synagogue there was a man with the spirit of an unclean demon,  and he cried out in a loud voice, “What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are–the Holy One of God!” Jesus rebuked him and said, “Be quiet! Come out of him!” Then the demon threw the man down in front of them and came out of him without doing him any harm. They were all amazed and said to one another, “What is there about his word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.” And news of him spread everywhere in the surrounding region.
Alleluia
♪ A song for Ben
צַדִּיק יְהוָה בְּכָל-דְּרָכָיו, וְחָסִיד בְּכָל-מַעֲשָׂיו.
Homily

אחים ואחיות יקרים,

דמיינו את הצעקה החותכת את חלל בית הכנסת בכפר נחום.

זהו יום שבת שקט. אנשים יושבים ומקשיבים ליהודי צעיר מנצרת שאינו מדבר כמו הסופרים והפרושים. הוא אינו מצטט חכמים קודמים; הוא מדבר מגרונה של האמת עצמה. ובתוך השקט המתוח הזה, פתאום מתפרצת צעקה. אדם אחוז רוח טומאה קם וזועק בקול גדול: 'מה לנו ולך, ישוע מנצרת? הבאת להשמידנו? ידעתי מי אתה – קדוש האלוהים!'

המקום כולו רועד מחרדה. הרעש נורא. הבלבול גואה.

ואז, ישוע אינו נכנס לוויכוח. הוא אינו מרים את קולו בצעקות נגד. הוא מבוער את הרעש במילה אחת, חדה, שקטה ובעלת סמכות מוחלטת: 'הֵאָלֵם וְצֵא מִמֶּנּוּ!'.

והרוח משליכה את האיש לארץ, יוצאת ממנו מבלי להזיק לו, והשקט חוזר. שקט עמוק, משתומם, מלא הוד. האנשים הביטו זה בזה ושאלו: 'מה המאמר הזה? כי בסמכות ובגבורה הוא מצווה על הרוחות הטמאות והן יוצאות!'.

הדימוי הזה – הדבר השקט של הסמכות שמכניס סדר בתוך הצעקה והתהום – הוא החוט שיוליך אותנו היום.

שליח האלוהים פאולוס כותב לנו היום באיגרת הראשונה אל הקורינתים על הרוח שחוקרת את הכל. 'רוּחַ אֱלֹהִים חֹקֶרֶת אֶת הַכֹּל, אֲפִילוּ אֶת עַמְקֵי אֱלֹהִים'.

העולם שבו אנחנו חיים רואה את פני השטח. הוא שומע את הצעקות, את הרעש, את השאלות הקשות, את הסערות שמתחוללות מבחוץ. אבל רוח אלוהים אינה עומדת על פני השטח. היא יורדת אל העמקים. היא יודעת מה יש בתוך הלב האנושי. היא מבינה את השפה שלא ניתן לבטא במילים אנושיות – 'דְּבָרִים שֶׁאֵינָם נִלְמָדִים מֵחָכְמַת בְּנֵי אָדָם, אֶלָּא נִלְמָדִים מֵרוּחַ הַקֹּדֶשׁ'.

כשאנחנו עומדים היום, כחודשיים מאז אותו יום כואב ב-13 ביוני 2026, שבו Benjamin Vo היקר עבר מן העולם הזה אל זרועות האב, אנחנו מרגישים לפעמים כמו האנשים באותה כנסת בכפר נחום. הלב שלנו מלא ברעש. בשאלות. בזעקה פנימית שאינה נרגעת: למה? איך זה ייתכן? איך נער כל כך מבריק, כל כך מלא חיים, נלקח מאיתנו?

חודשיים חלפו. ההלם הראשוני של הלוויה והימים הראשונים מפנה את מקומו לשקט הכבד של הבית. אלן ות'או יקרים, ראיין האהוב… אני יודע שהשקט הזה בבית בולע לפעמים. הוא לא שקט של שלווה; הוא שקט של כיסא ריק. שקט של חדר שבו המחשב והספרים עומדים דוממים. השקט שבו הייתם רגילים לשמוע את קולו של בן.

הכאב הזה אינו נעלם מפני שאנחנו בכנסייה. הוא אינו מתפוגג בגלל מילים יפות. והוא גם לא צריך להתפוגג. התורה והבשורה אינן מבקשות מאיתנו להעמיד פנים שהלב לא שבור. הלב שבור. האובדן של Benjamin הוא פצע עמוק. אבל בתוך הפצע הזה, בתוך הרעש של הכאב, מגיעה דברו של ישוע בסמכות: לא כדי להשתיק את האהבה שלכם, אלא כדי להשתיק את הספק, את הפחד ואת הייאוש.

בואו נביט לרגע באמת אחת קשה, שרבים מאיתנו נושאים בסתר בלי להגיד אותה בקול.

כאשר אסון כבד פוגש משפחה, כאשר נער צעיר וטהור חולה ונלקח, משהו פנימי בתוכנו מתחיל ללחוש אשמה. ההורים שואלים את עצמם בלילות: 'אולי פספסנו משהו? אולי היינו צריכים לעשות בדיקה אחרת? אולי אם היינו שמים לב מוקדם יותר? אולי עשינו משהו לא נכון?'. זוהי אבן כבדה, מוחצת, שרובצת על הלב בסתר. היללה השקטה הזו של אשמה עצמית היא כמו הרוח המבלבלת שבכפר נחום.

היום, למרגלות המזבח, ישוע קורא אל האבן הזו ואומר: 'האלם! צא ממנו!'.

זכרו מה אמר ישוע כשאלו אותו על האיש שנולד עיוור: 'מי חטא, הוא או הוריו?' (יוחנן ט:3). ישוע ענה בחדות ובאהבה: 'לא הוא חטא ולא הוריו'. המחלה, האובדן, הטרגדיה – אינם עונש מאלוהים. הם אינם תוצאה של שום מחדל, שום טעות, שום דבר שמישהו מכם עשה או לא עשה. אלוהים אינו שולח מחלות לילדים. שום השגחה אנושית, שום זהירות שבעולם, לא הייתה יכולה למנוע את מה שמעבר לכוחם של בני אדם.

אלן ות'או יקרים, הסירו את האבן הזו מעל ליבכם. אלוהים אינו מאשים אתכם. הוא אינו מביט בכם בביקורת. הוא מביט בכם בחמלה אינסופית. נתתם לבנימין את כל האהבה שבעולם. הייתם עבורו הורים נפלאים, והוא ידע זאת בכל נימי נפשו.

Benjamin Vo היה נער מיוחד במינו. המוח שלו היה פלא – מבריק, חד, מסוגל לצלול למעמקי המתמטיקה והלוגיקה עוד כילד קטן, להבין מערכות ענן ובינה מלאכותית בגיל שבו אחרים רק מתחילים לגדול. הייתה לו יכולת נדירה להתבונן במורכבות ולראות את הסדר שמתחתיה.

אבל החוכמה של בן לא הייתה רק במחשב או בלוח. החוכמה שלו הייתה מחוברת ללב עמוק ועדין.

מכל הדברים המפליאים שבן ידע לעשות, היה דבר אחד שגילה את עומק הנשמה שלו יותר מכל: בן אהב להקשיב.

הוא אהב לשבת ליד אביו, אלן, ולהקשיב לו מספר סיפורים. דמיינו את התמונה הזו: נער מבריק, שכל עולם הטכנולוגיה פתוח לפניו, יושב בשקט, עיניו מבריקות, והוא פשוט מקשיב בקשב רב לסיפוריו של אביו. הוא לא ממהר לשום מקום. הוא לא קוטע. הוא גומע כל מילה. היה בזה כבוד עמוק, אהבה שקטה, וחיבור של נפש בנפש.

ההקשבה הזו של בן לסיפורים של אביו היא בדיוק מה שפאולוס מדבר עליו היום: 'עַל יְדֵי הָרוּחַ אֲנַחְנוּ מְבִינִים אֶת מַתְּנוֹת הַחֶסֶד שֶׁנִּתְנוּ לָנוּ מֵאֵת הָאֱלֹהִים'. בן ידע להקשיב לא רק למילים, אלא ללב שמאחורי המילים. הוא הבין את מתנת החסד של המשפחה, של הביחד, של ה'ארבעה המושלמים' – אבא, אמא, בן וראיין.

זוכרים את החלום של אלן? באותו לילה של יוני, כשאלן ראה את בן בחלום, ובן ניסה להסביר בבואסה ובמצוקה: 'בא, עברתי את כל הבדיקות… אני יכול לנשום לבד… למה זה קרה לי?'. ואבא אלן רק צעד קדימה וחיבק אותו מצבוק חזק חזק, ואמר לו: 'מהיום והלאה, אתה תהיה בגן עדן לנצח'. ובן, שבאותו רגע הפסיק להיאבק, הביט באביו ואמר ברוגע: 'זה בסדר, אני אשגיח על אבא ואמא'.

זהו המעבר מתשובות אנושיות לסמכות של האהבה. החיבוק ההוא של אבא אלן, והמילים השקטות של בן – הם התגשמות הבשורה של היום. הסמכות של ישוע אינה הרסנית; היא סמכות שמרפאה, שמחבקת, שמכניסה סדר גם כשההגיון האנושי נשבר.

במזמור התהילים קראנו היום: 'סוֹמֵךְ יְהוָה לְכָל-הַנֹּפְלִים, וְזוֹקֵף לְכָל-הַכְּפוּפִים'.

כשאתם מרגישים כפופים מתחת למשקל הגעגוע, זכרו שאלוהים אינו עומד מרחוק. הוא זוקף אתכם. הוא עושה זאת דרך הזיכרונות, דרך האהבה שבן השאיר בכם, ודרך הנוכחות החיה שלו כעת בשמיים.

Benjamin אינו קבוע בעבר. הוא לא רק זיכרון יפה של 15 שנים. הוא חי. הוא נמצא בסעודת הנצח בשמיים, יחד עם קרלו אקוטיס הקדוש – שני נערים צעירים, מבריקים, שאהבו את ישוע ואת עולם המדע והטכנולוגיה, ועכשיו רואים את הבורא פנים אל פנים. בן כבר אינו סובל, אינו כבול במגבלות הגוף. הוא חופשי, והוא מתפלל עבורכם.

ראיין היקר, אחיך הגדול בן אהב אותך אהבה עמוקה. הייתם צמד לא נפרד. כשאתם צחקתם יחד, כששיחקתם, כשהייתם יחד בכל המסעות – הלב שלו היה מלא שמחה איתך. בן רוצה שאתה תמשיך לחיות בשמחה. הוא רוצה שתיקח את הסקרנות שלו, את הטוב שלו, ותמשיך לגדול ולהיות האיש המופלא שאלוהים ברא אותך להיות. בכל פעם שאתה שומע סיפור, בכל פעם שאתה פותר בעיה קשה – דע שאחיך גאה בך ומחייך אליך מהשמיים.

ולכל המשפחות שמקשיבות לנו מרחוק, לכל מי שנושא צלב כבד של אובדן או מחלה, לילדים הסובלים בבתי חולים: דעו שרוח אלוהים חוקרת את העמקים שלכם. אתם לא שכוחים. המשיח שציווה על הרוחות בכפר נחום בסמכות, עומד גם ליד מיטתכם ואומר ברוך: 'שלום לכם, אל תפחדו'.

אז מה נוכל לקחת איתנו היום כשנצא מהדלתות הללו אל יומנו?

אני מזמין אתכם לעשות מעשה אחד קטן של הקשבה, ברוחו של Benjamin.

היום, קחו כמה דקות של שקט. אל תמהרו. שבו ליד מישהו שאתם אוהבים – ילד, הורה, אח או חבר – ופשוט תביטו בו ותקשיבו לסיפור שלו. בלי לנסות לתקן, בלי להתעסק בטלפון, בלי לחשוב על המשימה הבאה. הקשיבו בלב פתוח, כפי שבן ישב והקשיב לסיפורים של אביו.

וכאשר הרעש של העולם או הסערה של הכאב ינסו להציף אתכם, עצרו לרגע, קחו נשימה עמוקה, וזכרו את מילתו השקטה של ישוע: 'האלם'. תנו לשקט של סמכות אלוהים למלא את ליבכם.

Benjamin Vo היקר, נער של מוח מבריק ולב עדין, המשך להקשיב לסיפורי הנצח בשמיים. השגח על אבא אלן, על אמא ת'או ועל ראיין. התפלל עבורנו, עד שגם אנחנו, בבוא יומנו, ניפגש כולנו מחדש בבית האב, במקום שבו אין עוד דמעה ואין עוד כאב, אלא רק אור, שמחה ואהבה שאינה נגמרת לעולם.

אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Prayers of the Faithful

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - צריכים נס כאן. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך ולא ישנים הרבה. Ryan הלוואי שהיית כאן, במיוחד ביום שבת הקרוב כדי לשחק איתו בגרסה החדשה של Project Flight.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן היקר, דוד שלנו Thanh נפטר. בבקשה תשמור עליו ותתפלל שנשמתו תמצא מנוחה. שם הקדוש שלו הוא Phêrô. אלוהים, תודה ששלחת את Chu Thanh לחיים שלי. תמיד אהיה אסיר תודה על הזמן שהוא השקיע בללמד אותי מתמטיקה בתיכון.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“לא מפסיק לחשוב עליך, בן... הלוואי שיכולתי לחזור אחורה בזמן ולנסות לשנות דברים... אולי לבלות איתך יותר זמן ולעבוד פחות. בבקשה תתפלל עליי ועל אמא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מתגעגע אליך Ben - לא מצליח לישון הרבה בימים אלה. בבקשה תקפוץ להגיד שלום מתי שאתה יכול. אוהב אותך” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אנא התפלל עבור William. אנא עזור לאמו לעבור את יגון הגעגועים העזים אליו.” — Dianna Maria
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, ‏Ryan מתגעגע אליך והלוואי שהיית כאן לשחק איתו משחקים. בבקשה שמור עליו ברוחך והנחה אותו בחיים. עזור לו להישאר חזק ולשמור על אמונתו באלוהים. בבקשה בוא הביתה ותגיד שלום.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בבקשה התפלל עבור Debora, היא עזבה את בעלה Steve לפני שבועיים. בעלה שרוי בכאב עמוק ולא מצליח לישון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
Blessing

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]